Nestle SA is taking full control of ready-to-drink meal maker yfood Labs GmbH, bolstering the company’s push to focus on faster-growing brands, according to people familiar with the matter.