CSA Group, the Canadian product testing and certification company, is exploring a sale that could value the business at around C$2 billion ($1.4 billion), according to people familiar with the matter.