Brightline Trains Florida LLC, the struggling $6 billion private railroad between Miami and Orlando, struck a deal with holders of $985 million of municipal bonds to extend a debt payment due Monday through the end of the month, according to a securities filing.