Arm Holdings Plc has been a relatively expensive stock for investors to own since the company first issued American depositary receipts in 2023. But a wild surge that has nearly doubled the share price in a matter of weeks is pushing the valuation to levels investors rarely see.