Days after a BlackRock Inc.-led group signed an $11 billion lease agreement for some of Saudi Aramco’s natural gas facilities, the energy giant was inundated with calls from funds around the world eager for a slice of the business.