4試合シリーズは1-1のタイで、コーチのラッシー・エラスムスとデイブ・レニーの間で緊張が高まっている。スプリングボクスはケープタウンでの第2テストをフロントローの遅延変更で制し、オックス・ンチェ、マルコム・マルクス、ウィルコ・ラウがゲルハルト・スティーンカンプ、デオン・フォーリー、トーマス・デュトイに置き換えられた。エラスムスは天気予報を理由とし、レニーは変更を批判することを拒否した。スクラムでの意見の相違が生じており、レニーはスプリングボクスが側面に不法に角度をつけていると非難している。エラスムスはヨハネスブルグでの第3テスト前にさらなる戦術調整を示唆し、変更は状況次第だと述べた。シリーズは依然として拮抗しており、ライバル関係が新たな緊張の高みに達している。重要な選手にはチェスリン・コルベとハンドレ・ポラードが含まれ、今週にフィットネスの変更があった。コーチ間の言葉の戦いは、この接戦シリーズの高い賭けを浮き彫りにしている。