ボストン・レッドソックスとシカゴ・カブスは、今週末のボストン地域の悪天候予報のためリーグがシリーズを移した後、日曜日の午後にフロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナ・フィールドでシーズン第162戦を行う。両チームは金曜日にダブルヘッダーを行い、土曜日と日曜日を通して雨をもたらすと予想される接近中のノースイースターに先んじた。

両チームとも、火曜日に始まるプレーオフのワイルドカードラウンドに参加するため、レギュラーシーズン最終戦を月曜日まで待ちたくはなかった。カブスはナショナルリーグのワイルドカード争いでシードをかけてまだ戦っているが、レッドソックスはアメリカンリーグの第3シードに確定している。

「彼らは決して試合を前倒ししない。特に先発ローテーションの5日間の枠内ではね」とカブスの監督クレイグ・カウンセルは今週初めに語った。「だから土曜日に投げられる準備を誰かにさせるわけにはいかない」。リーグがカブスに配慮し、月曜日の試合を避けたため、カウンセルはもうそうする必要はない。シカゴとボストンは金曜日の夜遅くにセントピーターズバーグに飛び、土曜日は休養日となり、日曜日にレギュラーシーズンを終える。

主要エンティティ：企業：ESPN | 人物：Jesse Rogers, Craig Counsell | 場所：ボストン、シカゴ、トロピカーナ・フィールド、セントピーターズバーグ、フロリダ

FAQ：なぜレッドソックス対カブスの試合はトロピカーナ・フィールドに移動されたのですか？

試合は、土曜日と日曜日にボストン地域に大雨をもたらすと予想されるノースイースターのため移動されました。リーグは、両チームが火曜日からプレーオフに臨むため、月曜日の振替を避けるために試合をフロリダのトロピカーナ・フィールドに移しました。