Appleの新しいハードウェアエンジニアリング担当副社長Tom Marieb氏が、iPhone DuoについてTech Radarのインタビューに応じました。iPhone Duoの耐久性、ヒンジ、ディスプレイの折り目などについて同氏が語った内容は以下の通りです。インタビューによると、AppleはiPhone Duoのヒンジを耐久性があり多用途なものにするために「血と汗と涙」を注いだということです。

iPhone Duoは来月発売され、iPhoneにまったく新しいソフトウェア体験をもたらすと同時に、いくつかのハードウェアの革新ももたらします。iPhone Duoに関心のある人なら誰でも、特に3つの主要なハードウェア機能について疑問を持つかもしれません。耐久性、ディスプレイの折り目（あるいはその不在）、そしてヒンジです。本日、Tech RadarのAxel Metz氏が、Appleの新しいハードウェアエンジニアリング担当副社長Tom Marieb氏へのインタビューの引用を公開しました。これは現在のCEO John Ternus氏がかつて務めたのと同じ役職です。インタビュー全文は一読の価値がありますが、ここではいくつかのハイライトを紹介します。

iPhone Duoの折りたたみディスプレイの折り目について尋ねられたとき、Marieb氏はnano-textureを優れた解決策として挙げ、長時間使用した後でも目に見える折り目を最小限に抑え続けると述べました。「どうか私たちにその責任を負わせてください。マット仕上げの選択は、それが美しいというだけでなく、その方程式の一部です。光沢のあるディスプレイを見ると、その鏡面性のためにトポロジーの違いが非常に簡単に分かってしまいます。それがマット仕上げを選んだ理由の一部です。それはグレアを防ぐという意味で美しいだけでなく、時間の経過に伴う[ヒンジ]の変化にもより寛容なのです。」

iPhone Duoのヒンジについて、同氏は次のように述べました。「私たちはトルクプロファイルに本当に力を入れました。つまり、閉じたときに高級車のドアのようにしっかりした感触になるように、ヒンジの多くの機械的特性を変更したのです。それが設計意図であり、人々が『ああ、大丈夫だ。これはよく作られていて、使っても安全で心配する必要がない』と感じられるようにしました。そして、あなたが言ったように、Duoが[半折りたたみ状態]になる使用例がたくさんあります。ですから、『人々がこの[デバイス]を操作して、ぐらつく感じがしないだろうか』とも考える必要がありました。ですから、両端だけでなく中央でもこれらのトルクプロファイルを正しくすること——何かを引っ張って開けているような感じがせず、ぐらつく感じもしない——その最適化に多くの時間を費やしました。ですから気づいてくれてありがとう、そこには多くの血と汗と涙が注がれているのですから。」

Marieb氏はまた、Ceramic Shield 2を、サードパーティの画面保護フィルムを不要にする素晴らしい技術として称賛しました。同氏は次のように述べました。「個人的に、誰かがiPhoneに画面保護フィルムを貼っているのを見ると、鳥肌が立ちます。なぜなら、私たちは美しいフロントスクリーンを作るためにとても努力しているからです。」完全なインタビューはTech Radarで読むことができます。iPhone Duoの耐久性に関するAppleの主張についてどう思いますか？コメントで教えてください。

主要エンティティ：企業：Apple、Tech Radar、9to5Mac | 人物：Tom Marieb、John Ternus、Axel Metz

FAQ：Appleの副社長Tom Marieb氏はiPhone Duoのヒンジの耐久性について何と言いましたか？

Marieb氏は、Appleがヒンジのトルクプロファイルを最適化するために「血と汗と涙」を注ぎ、閉じたときは高級車のドアのようにしっかりした感触でありながら、半折りたたみ状態ではぐらつかないようにしたと述べました。