教皇レオ14世は、肺の腫瘍を切除する手術からわずか4日後、土曜日にローマのジェメリ病院を退院する見込みである。バチカンは彼の早期退院を発表し、当初の予定より約3日前倒しとなった。彼は日曜日に、サン・ピエトロ広場を望む自分のアパートから週次の祈りと祝福を行うことが期待されているが、すべての私的な観客は火曜日まで停止される。医師たちは、定期検診と胸部X線検査の結果、影響を受けた肺がよく回復していることを確認し、「退院に適している」と述べた。教皇は前の日曜日に肺がんの診断を発表し、小さな腫瘍が見つかり、その結果、右肺の下葉が切除されたことを明らかにした。術前検査ではすでにがんの兆候が示されており、後に早期の肺腺がんであることが確認された。彼の病状により、来月の南米訪問を含む旅行計画について疑問が呈されており、これは彼の回復の速さに左右される可能性がある。米国出身で初めての教皇として、69歳で選出されてからまだ18か月経たないレオは、長寿についての懸念に直面しており、これは前任者であるフランシスコ教皇の時と同様である。医師たちは、さらに治療が必要かどうかを判断するための追加検査の結果を発表していない。肺がんは依然としてがん死亡の主な原因の一つだが、1990年代以降、治療法の改善により死亡率は半減している。この記事はエリザベッタ・ポヴェデロがニューヨーク・タイムズのためにローマから報じた。
出典: New York Times Top Stories · 要約：HeadlinesBriefing