英国首相アンディ・バーナムは、national campaignを開始し、乗客にヘッドホンの使用を促し、否则は排除または£100 ($134)の罰金を科す。この措置は、ヘッドホンなしで音楽やビデオを再生する乗客を標的にしており、多くの人々が、この行為が近年の公共交通機関でより一般的になったと語っている。
ロンドンのcommutersは混合した看法を示した。69歳のパトリシア・フォーリーは、彼女が「increasingly rude behavior」と呼ぶものに対処する努力を歓迎したが、パトロールが資金提供されるかは疑問に思っていた。37歳のジェフ・ニューナムは、原理的に罰金を支持したが、実施は困難だろうと心配していた。彼のパートナー、32歳のフレヤ・スカーテンは、自分に集中するという暗黙のルールを指摘し、「except you have a baby — then everyone wants to speak to you」と付け加えた。
23歳のケン・オルワダレは、音楽パフォーマンスを学ぶ大学生で、罰金よりawareness campaignsを好んだ。「I love music, but it’s only on when I am wearing my headphones」と言った。
57歳のエマ・ホーキンスは、この計画を「nonsense」と呼んでいたが、彼女の娘である22歳のベア・ホーキンスは、commutersがInstagram Reelsを見ている場合、大きな音の電話使用に「long overdue」で行動が必要だと感じた。
FAQ Q: 英国の列車で大きな音の音楽を再生した場合、乗客は罰金を科せられるか？
FAQ A: はい、地方当局は、政府が公表している現行の政策に基づき、バスと列車で大きな音の音楽を再生した乗客に£100の罰金を科すことができる。
出典: New York Times Top Stories · 要約：HeadlinesBriefing