大英博物館のバイヨンタペストリー大展示が7月まで売り切れる中、いくつかの国際的なレプリカが一般公開の機会を提供しています。最も有名なレプリカはイングランドのリーディング・ミュージアムにあり、大英博物館からすぐの距離に位置しています。19世紀にエリザベス・ウォードルとリーク・エンブロイダリー・ソサエティによって作成されたこのバージョンは、その精緻な手縫いの技術が特筆されます。興味深いことに、刺繍職人たちは自分たちの名前を作品に含めており、オリジナルと区別されています。元々裸体が省略されたため気恥ずかしいと考える人もいましたが、実際には製作者が布地に多数の馬の陰茎を縫い込んでおり、その考えを否定しています。展示の人気により、リーディング・ミュージアムでのレプリカのガイドツアーは年末までほぼ満席となっています。

アメリカ合衆国では、ノースジョージア大学にフルスケールの手描きレプリカが所蔵されています。地元の裁判官エディ・ウィーラーが委託し、マーガレット・レ・ヴィルが1980年代半ばに描いた綿キャンバスのアクリル画は、巡回展示と収益を目的としていましたが、最終的に大学に寄付されました。大英博物館の限られた視聴時間とは異なり、大学の来館者はシーンに無限に立ち入ることができます。大西洋を挟んで、デンマークの修道院にあるバージョンは、オリジナルの損傷部分に対処するために修正された結末を特徴としており、歴史的な物語に対する独自の視点を提供しています。

主要な実体：企業：リーディング・ミュージアム、ノースジョージア大学、スミソニアン国立アメリカ歴史博物館 | 人物：エリザベス・ウォードル、マシュー・ウィリアムズ、エディ・ウィーラー、マーガレット・レ・ヴィル、アナ・ポッツィ | 場所：リーディング、イングランド、ノースジョージア大学、デンマーク、ニュージーランド