HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

董建華氏死去 89歳 香港初代行政長官

Financial Times Companies •
×

チャン・ホー・ヒムとウィリアム・ラングレー 香港 2026年9月8日公開 2026年9月8日更新 航運王の董建華氏が、1997年の返還後に香港を率いる最初の中国人指導者として親北京派エリートによって選ばれたとき、彼は自由奔放な都市に「より良い明日」を創ると誓った。しかし、火曜日に89歳で死去した董氏は、香港人と北京の溝を深め、より大きな民主主義への渇望を生む道筋をつけた。

董氏の主な使命は、鄧小平の「一国二制度」のスローガンを実行すること——香港の資本主義体制を維持しながら、共産主義中国と整合させることだった。彼の初期の統治は、1997年のアジア通貨危機、SARS、そして2003年の国家安全立法(第23条)の不手際によって汚され、50万人のデモ隊を引き寄せた。

1937年、上海生まれの董氏は12歳で香港に移った。家族企業のオリエント・オーバーシーズ・コンテナ・ラインは、2018年に中遠海運によって買収される前、主要な海運グループに成長していた。フォーブスによると、彼の純資産は32億ドル。董氏は返還前に政界入りし、基本法の起草を助けた。2002年の基本法第23条立法は大規模な抗議デモを引き起こし、辞任要求に発展、数十年にわたる民主化デモの嚆矢となった。