オスプレーズは元オーストラリア代表ウィングのマリカ・コロイベテを獲得した。ウェールズクラブへの加入を決める前、ヘッドコーチのマーク・ジョーンズと話し合った。コロイベテは、目標は若く高い潜在能力を持つ選手たちが次のレベルに到達するのを助けることであり、彼らを指導することに誇りを感じると述べた。NRLのウェスト・タイガースとメルボルン・ストームでプレーした後、2016年にラグビーリーグからユニオンに転向し、フィジーでスカウトに見出されった。2017年のオーストラリア代表デビュー以来、63テストマッチで20トライを記録し、2019年と2023年のワールドカップに出場。コロイベテは来年オーストラリアで開催されるトーナメントを前にフィジー代表としてプレーする資格を得る。2025-26シーズンのライアン・スミスの活躍に続き、オスプレーズ加入4人目のオーストラリア人となった。ヘッドコーチのマーク・ジョーンズは元ワラビーズ主将のリアム・ライト、センターのララカイ・フォケティ、バックのローソン・クレイトンも獲得した。ジョーンズはコロイベテを爆発的な才能と称賛し、この獲得はクラブがその calibreの海外選手を引きつける能力を反映しており、若手選手たちの成長に波及効果をもたらすとの見解を示した。オスプレーズは9月4日金曜日19:30 BSTにコヴェントリーとフレンドリーマッチを行い、9月26日土曜日にシャークス戦でURC開幕戦を迎える。