L'administration Trump a contacté directement Apple pour mettre à jour Apple Maps, modifiant 'lac Ontario' en 'lac Amérique', à la suite d'une déclaration officielle du président Trump durant un litige commercial en cours avec le Canada. Ce changement de nom a été officiellement enregistré dans le Système d'Information des Noms Géographiques des États-Unis, incitant les entreprises technologiques comme Google à commencer à mettre à jour leurs plateformes de cartographie. Apple est prévue pour implémenter ce changement progressivement, s'alignant sur sa démarche précédente lors de similaires réaffectations politiques.

Le Canada a répondu de manière défiante, installant un nouveau panneau routier près du lac insistant sur le fait qu'il reste 'lac Ontario Maintenant et Toujours'. Malgré les contre-poussées diplomatiques, le gouvernement américain continue de pousser à l'adoption généralisée du nouveau nom sur les cartes numériques et physiques. Selon les données de l'après-midi du 31 août, Apple Maps affiche toujours 'lac Ontario', bien que des sources indiquent que la mise à jour est imminente. À l'instar du déploiement de Google, Apple affichera probablement 'lac Amérique' pour les utilisateurs américains tout en conservant le nom original pour les publics canadiens et l'étiquetera 'lac Ontario (lac Amérique)' ailleurs dans le monde.

Cela marque le deuxième effort majeur de renommage sous l'administration Trump, suivant le débat controversé du passage de 'Golfe du Mexique' à 'Golfe d'Amérique' au début de 2025. Les deux changements reflètent des efforts politiquement motivés pour rebranding de landmarks géographiques, n'affectant que les cartes et les bases de données américaines. Entités clés : Entreprises : Apple, Google, Apple Maps, Google Maps | Personnes : Tim Cook, Elon Musk, Doug Burgum, Trump | Emplacements : lac Ontario, lac Amérique, Canada, États-Unis, Golfe du Mexique, Golfe d'Amérique, Grands Lacs, Maison Blanche.