Les négociateurs canadiens étaient à Washington pour finaliser un accord avec les États-Unis qui permettrait d'éviter de nouveaux tarifs et d'améliorer les conditions de ceux déjà en place. Les discussions se sont poursuivies alors que l'échéance de minuit de Trump approchait, ajoutant de l'urgence aux dernières étapes de la négociation.
L'accord envisagé vise à protéger le Canada de barrières commerciales supplémentaires tout en assouplissant les conditions des mesures déjà en vigueur. Les négociateurs des deux parties se sont efforcés de régler les conditions avant l'échéance, le résultat devant façonner la relation commerciale entre les deux pays.
Même si un accord est conclu, Mark Carney devra faire face à une vente difficile sur la scène nationale. Obtenir un accord à Washington ne représente qu'une partie du défi ; les conditions devront également résister à l'examen des Canadiens, rendant le chemin politique incertain à l'approche de l'échéance.
Source: New York Times Top Stories · Résumé par HeadlinesBriefing