Problema Le dimos a Claude Fable 5.1 una tarea abierta: resolver el Cyphral Distich de Sir Thomas Urquhart. Parece que lo ha resuelto realmente, y la solución es bastante embarazosa para los humanos con el conocimiento de hindsight.

Al final de la Logopandecteision de Urquhart hay un criptograma que consta de dos líneas de 32 números cada una, conocido como el Cyphral Distich. Un criptograma es un breve mensaje codificado deliberadamente para que no pueda leerse sin conocer la regla que lo produjo.

Aquí, toda la entrada del rompecabezas son estos 64 números, y el objetivo es recuperar el texto plano oculto:

5.3.27.38.32.14.21.8.66.8.70.39.5.9.12.18.2.3.56.5.1.7.3.2.13.19.3.25.9.3.16.6.25.15.13.6.11.20.5.1.2.12.1.20.20.49.20.20.35.33.4.6.8.35.5.33.5.5.18.10.3.11.32.42.

Este cifrado ha permanecido aparentemente sin resolver durante siglos. Fue planteado como un problema abierto en Notes and Queries en 1899, reapareció en la literatura de criptografía del siglo XX y fue posteriormente incluido por el investigador de ciphers históricos Klaus Schmeh entre sus Top 50 mensajes encriptados sin resolver.

Varias personas intentaron descifrarlo, pero parece que faltaba un indicio crucial. Intentaron métodos como el análisis de frecuencias, la sustitución y la sustitución homofónica, y ninguno de estos enfoques funcionó.

Eso se debe a que faltaba un indicio sencillo.

Solución Tras 44 minutos, 176k tokens y cero interrupciones por mi parte, Fable 5.1 llegó a una solución. Intentó algunos enfoques, pero finalmente pudo resolverlo con dos realizaciones centrales.

Primero: el criptograma se imprime inmediatamente después de las 32 Proquiritations de Urquhart, y Urquhart incluso se esfuerza por enfatizar ese número. Lo sé, sorprendente. Dice: “no puede existir un número como el de dos y treinta…”

Segundo: el poema que acompaña al cifrado promete que un lector honesto encontrará en él “sus propios deseos del corazón y la mente del Autor”.

Las Proquiritations mismamente concluyen repetidamente con formulaciones como “es el deseo”, “deseo” o “esperanza de”.

Si juntas estas pistas:

32 Proquiritations.

32 números en la primera línea del cifrado.

32 números en la segunda.

“Deseos”.\n

La mayoría de los intentos históricos asumían que la clave era externa: un alfabeto de cifrado, o algún mapeo de números a letras o palabras, que tenía que reconstruirse desde fuera del texto.

Pero la clave no era un alfabeto de cifrado externo en absoluto.

La clave era el libro mismo.

La regla era sencilla: para el i-ésimo número en una línea de cifrado, ve a la i-ésima Proquiritation, usa ese número como índice de palabra y toma la primera letra de esa palabra.

Con esto, obtienes:

O GOD UPHOLD KING CHARLS THE SECOND AND

MAKE HIM THE SUPREME RULER OF THIS LAND

Y el resultado es extremadamente autorreferencial. Cada línea contiene exactamente 32 letras y termina con “and / land” (un verso de dos líneas que rima), consistente con el distich prometido. También tiene sentido histórico: Urquhart era un comprometido monárquico. Ocultar una oración por Carlos II en el texto es completamente coherente con su política. Urquhart dejó un segundo, mucho mayor criptograma en el mismo estilo: el Cyphral Octastich en The Jewel (1652), 285 números en lugar de 64, y igualmente sin resolver. A partir de esto, Fable 5.1 también pudo descifrarlo:

Resultado: el Cyphral Octastick está resuelto (excepto nueve letras)

Regla. The Jewel (1652) tiene exactamente 284 páginas numeradas, y el octastick + decagram contienen 285 números. El k-ésimo número (contando directamente a través de las ocho líneas y el Decagram) es un índice de palabra en la página k del libro; toma la primera letra de la palabra.

Misma idea que el Distich (número i → Proquiritation i), pero con páginas en lugar de párrafos, y, como en el Distich, Urquhart casi siempre eligió la primera palabra en la página que comenzaba con la letra que necesitaba (231 de 275 posiciones legibles son coincidencias exactas de primera ocurrencia en el texto EEBO-TCP; las otras 44 están a 1-3 palabras de distancia por razones de transcripción identificables: palabras con guión en la parte superior de la página, compuestos con guión, “&”, números de párrafo, una frase griega no transcrita).

Texto plano (ottava rima, — una oración monárquica escrita en Londres, marzo de 1652):

GREAT LORD, MANTAINE THAT REGA...