سيتنحى تيم كوك عن منصب الرئيس التنفيذي لشركة Apple في 1 سبتمبر، وسيتولى جون تيرنوس، رئيس هندسة الأجهزة في الشركة، المنصب. مع تحديد الانتقال ليوم غد، ظهرت العديد من العناوين حول كوك مؤخراً.

أحدث قصة تأتي من *9to5Mac*، التي قالت إنها حصلت على المذكرة الكاملة التي أرسلها كوك لموظفي Apple في يومه الأخير كرئيس تنفيذي.

لقد لصقنا المذكرة كما شاركوها أدناه:

> الفريق،

>

> اليوم هو يومي الأخير كرئيس تنفيذي لشركة Apple. هذه لحظة كنت أعلم دائماً أنها ستأتي يوماً ما، ومع ذلك لا يزال من الصعب تصديق أنها قد حانت وأنا أكتب هذه الكلمات. أحب هذه الشركة والفريق الذي يقف وراءها، ولا يمكنني أن أدع هذا اليوم يمر دون إرسال ملاحظة إليكم، لأخبركم كم أنا ممتن لتدفق المودة الذي أرسلتموه لي، للطريقة التي تظهرون بها كل يوم، والأهم من ذلك، لامتياز العمر الذي تمثل في كوني قائدكم.

>

> الحقيقة هي، مهما قيل عن نجاحي، أعلم أنه كله بسببكم. أنتم من أخرجتم أفضل ما فيّ. في كل حياتي، لم أرَ أو أكون مع فريق استثنائي من الناس كهذا من قبل، وكل يوم أرى المزيد من الأمثلة على ذلك.

>

> هناك شيء مميز حقاً في Apple. أنا أكثر فخراً بما لا يمكن لتقرير سنوي أن يلتقطه أبداً. هذا المكان دليل على أن الثقافة تنتصر على كل شيء. نشارك اعتقاداً بأن ما نبنيه مهم، وأن لدينا الفرصة والمسؤولية معاً لترك العالم أفضل مما وجدناه. هذا الهدف جزء مما يجعل هذا المكان استثنائياً. تساعد Apple في رعايته، لكنني أعتقد أنه كان موجوداً في داخل كل منكم منذ زمن بعيد قبل أن تصلوا إلى هنا. إنه ما جلبكم إلى هذه الشركة وما يستمر في دفع العمل الذي تقومون به كل يوم. معاً، خلقنا شيئاً أعظم بكثير مما كان يمكن لأي منا أن يتخيله أو ينجزه وحده. وهذا هو سر نجاحنا. نخرج أفضل ما في بعضنا البعض. نرفع بعضنا البعض. جعلنا من الممكن ترك "بصمتنا في الكون"، كما وصفها ستيف ذات مرة، بسبب من نحن وماذا نؤمن، وبسبب ما نقدره وكيف نرى العالم. كم نحن محظوظون. كم أنا محظوظ.

>

> كما تعلمون، أنا لا أغادر Apple. لكنني أتنحى عن دور أحببته بعمق. سأفتقد هذا العمل بطرق لا أستطيع إلا أن أبدأ بتخيلها، حتى وأنا في سلام تام مع قراري. سأفتقد قيادتكم والوجود معكم في كل خطوة، حتى وأنا أجد راحة هائلة في تسليم الدفة لشخص بارع ورائع وقادر مثل جون. قليل من الناس يفهمون ما يتطلبه بناء منتجات تغير العالم بالطريقة التي يفهمها جون، ولا يمكنني أن أكون أكثر حماساً لقيادته.

>

> آمل أن تعرفوا كم أقدر لكم، وكم كان شرفاً لي أن أكون رئيسكم التنفيذي. أكثر من ذلك، آمل أن تستمروا في الفخر بكونكم جزءاً من هذا المكان الاستثنائي الذي نسميه Apple، وأن تقدموا دائماً أفضل ما لديكم. عندما نجلب ذواتنا الكاملة لهذا العمل، مع الاهتمام ببعضنا البعض وبالأشخاص الذين نخدمهم، لا يوجد حد للفرق العميق الذي يمكننا صنعه.

>

> أتطلع لرؤيتكم في دوري الجديد في Apple Park وحول العالم.

>

> بكل ما أملك وكل ما أنا عليه، أنا دائماً

>

> لكم،

>

> تيم

شارك كوك أيضاً رسالة للعملاء اليوم.

"أرسل الكثير من الحب لمجتمع Apple في يومي الأخير كرئيس تنفيذي،" قال كوك في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي. "يتغير لقبي غداً، لكن حبي لمجتمع Apple لن يتغير أبداً. شكراً لكونكم مصدر إلهام مستمر. امتناني لا ينتهي، وأنا متحمس للفصل القادم!"

> أرسل الكثير من الحب لمجتمع Apple في يومي الأخير كرئيس تنفيذي. يتغير لقبي غداً، لكن حبي لمجتمع Apple لن يتغير أبداً...