أحدث تطور في الحرب التجارية التي بدأها ترمب مع كندا هو أمر تنفيذي لإعادة تسمية بحيرة أونتاريو باسم بحيرة أمريكا. لقد قامت Google Maps بتحديث الاسم، على الرغم من أن ما تراه يعتمد على البلد الذي تقع فيه، حيث يرى مستخدمو الولايات المتحدة فقط بحيرة أمريكا. حتى الآن، تمسكت Apple Maps بالاسم الحقيقي ... بحيرة أونتاريو هي إعادة عرض لهذا العام لخليج المكسيك. وقد وقع ترمب العام الماضي أمرًا تنفيذيًا ينص على أن الأخير سيتم إعادة تسميته إلى خليج أمريكا، وقد وقع الآن آخر يقول إن أصغر بحيرات الكبرى سيتم إعادة تسميته إلى بحيرة أمريكا. ردت كندا ومعظم بقية العالم بابتسامة وازدراء. كشف رئيس أونتاريو، دوغ فورد، لوحة إعلانية جديدة على ضفاف البحيرة التي تقرأ "بحيرة أونتاريو. الآن وإلى الأبد." لقد قامت Google Maps بتحديث تسميتها، مع التسمية التي تعتمد على مكان وجودك: مستخدمو الولايات المتحدة: بحيرة أمريكا مستخدمو كندا: بحيرة أونتاريو بقية العالم: بحيرة أونتاريو (بحيرة أمريكا). هذا يعكس النهج الذي اتخذته الشركة مع خليج المكسيك. اقتبست وكالة أسوشييتد برس من منشور على مدونة جوجل ينص على أن سياستها هي استخدام الأسماء المخصصة من قبل نظام معلومات الأسماء الجغرافية الأمريكية (GNIS). ومع ذلك، حتى الآن، تمسكت Apple Maps ببحيرة أونتاريو، بما في ذلك للمستخدمين الأمريكيين. ما إذا كانت ستتخلي كذلك كما فعلت مع خليج المكسيك، فهذا ما نراه. فالشركة عادةً ما تحاول تجنب الانتقادات السياسية، وغالبًا ما تتخذ القرار لتلطيف إدارة ترمب، لكن مع توفر رئيس تنفيذي جديد، فقد يتغير هذا أو لا يتغير.