توفي نكانو، ابن تشيماماندا نغوزي أديتشي البالغ من العمر 21 شهراً، في لاغوس بعد تلقيه كمية كبيرة جداً من البروبوفول أثناء تصوير بالرنين المغناطيسي في مستشفى يوراكير. تواصل والده، الطبيب إيفارا إيسيج، مع مستشفى جونز هوبكنز في ماريلاند، لكن نكانو تعرض لسكتة قلبية وتوفي خلال 24 ساعة. حثت أديتشي وإيسيج على إجراء تحقيق من قبل قاضي التحقيق لمساعدة النيجيريين الآخرين المتضررين من نظام الرعاية الصحية المضطرب في البلاد، مؤكدين أنهما لا يرفعان دعوى بل يسعيان إلى تغيير نظامي. لقد عقد هذا الفقدان علاقة أديتشي مع نيجيريا، التي كانت ذات يوم خلفية حية في أعمالها، بما في ذلك روايتها "أمريكاناه". الآن تشعر بأنها مقتلعة، واصفة وطنها بأنه "مصدر للألم". تحدثت أديتشي، 48 عاماً، وإيسيج، 57 عاماً، في منزلهما في ماريلاند، حيث كان التناغم السهل بينهما مصحوباً بإرهاق واضح.

كانت ابنة الزوجين، البالغة 10 سنوات، في مخيم نهاري، والتوأم الأصغر نائماً في الطابق العلوي؛ ووافقت التايمز على عدم ذكر أسماء الأطفال. قال إيسيج: "نأمل ألا يضطر أحد آخر للمرور بهذا". ويستمر التحقيق، مسلطاً الضوء على مخاطر نظام الرعاية الصحية في نيجيريا وحزن العائلة.