تنسحب مجموعة NatWest Group Plc من التداول الأولي في أسواق سندات الحكومتين الأمريكية والأوروبية، في إطار تحول استراتيجي يؤدي إلى إلغاء ما يصل إلى 10 وظائف. وستحتفظ الشركة ومقرها إدنبرة بوكالتها لسندات المملكة المتحدة، لكنها ستعيد توجيه وحدة الأسواق لديها نحو التمويل والاستشارات والتحوط.
وقال متحدث باسم الشركة إن الخطوة تهدف إلى تركيز الموارد على المجالات التي تحقق قيمة أكبر للعملاء. وعلى الرغم من ارتفاع إيرادات الأسواق في الربع الثاني بنسبة 18% إلى 436 مليون جنيه إسترليني، انخفضت إيرادات الدخل الثابت بنسبة 28% إلى 32 مليون جنيه إسترليني بسبب التقلبات وانخفاض الأحجام.
كان عدد موظفي الوحدة 1600 موظف في ديسمبر 2025، مقارنة بـ5000 في عام 2019. وكان البنك يُعرف سابقًا باسم Royal Bank of Scotland، وقلّص قسم أسواقه بعد أزمة 2008، ثم أعاد تسميته إلى NatWest في عام 2020.
ولا يرتبط القرار بالاضطرابات الأخيرة في سوق السندات الأوروبية، بما في ذلك اتساع فروق العائد بين فرنسا وألمانيا بسبب المخاوف المالية وقلق الانتخابات.
المصدر: Bloomberg Markets · لخّصه HeadlinesBriefing