حكمت هيئة تحكيم دولية بأن المكسيك انتهكت التزاماتها بموجب اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (NAFTA) في تعاملها مع عمليات الحجر الجيري لشركة فيولكان ماتيريالز. ووجدت الهيئة أن المكسيك لم توفر المعاملة العادلة والمتساوية لاستثمارات فيولكان في المكسيك، وأمرت البلاد بدفع حوالي 15.9 مليون دولار بالإضافة إلى الفوائد. وعلى الرغم من أن المكسيك كانت قد أبرزت سابقاً هذه النتيجة باعتبارها انتصاراً عندما تم الكشف عن التفاصيل في يوليو، فإن الحكم يقوض هذا التصوير بتأكيده انتهاك معايير اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية. وينبع القرار من نزاع حول إجراءات تنظيمية أثرت على عمليات المحاجر التابعة لشركة فيولكان في المكسيك. ويعكس الحكم قرار الهيئة بأن تصرفات المكسيك لم ترقِ إلى مستوى حماية الاستثمارات المطلوبة بموجب الفصل 11 من اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية. ويسلط القضية الضوء على التوترات المستمرة في تسوية منازعات المستثمرين والدول بموجب الاتفاقيات التجارية. وقد تابعت شركة فيولكان ماتيريالز، وهي شركة أمريكية كبرى متخصصة في مواد البناء، المطالبة بعد اتهام السلطات المكسيكية بمعاملة تمييزية وتعسفية. ويعزز الحكم أهمية المعالجة التنظيمية المتسقة للمستثمرين الأجانب بموجب مدفوعات التجارة الدولية. والعقوبة المالية، رغم تواضعها، تحمل قيمة سابقة مهمة للمطالبات المستقبلية المتعلقة باتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية.