في عام 1988، نشر [PERSON_NAME] رواية بندول [PERSON_NAME]. تتبع القصة ثلاثة محررين يعملون في دار نشر تقع في [ADDRESS]، وهم بيلبو وديوتاليفي وكاسيوبون، الذين يتعاملون مع مخطوطات لمجموعة من المتصوفة تُعرف باسم [PERSON_NAME]. ومن باب الملل، يستخدمون برنامجاً لتوليد كتاب شيطاني من نصوص عشوائية عديمة المعنى، ويربطون بين التراكيب حتى تتشكل قصة متماسكة. ورغم أنهم شكّاكيون محترفون يدركون أن الخطة ملفقة، إلا أن آلية تكرارية تشبكهم داخلها. إن ناتج برنامج أبولافيا خالٍ جوهرياً من المعنى، مما يجبر القراء على إمداده بالمغزى. ولعباً منهم على هذا الوتر، يبنيون على روابط سابقة حتى يندمج اللامعنى والتفسير في كيان واحد. تصبح المؤامرة الناتجة غير قابلة للدحض عملياً؛ فتبتلع كل حقيقة أو تلوم التلاعب عندما تفشل الحقائق. تكتشف ليا تفسيراً بسيطاً: المستند الأساسي هو مجرد قائمة غسيل تجارية. لكن المحررين انغمسوا كثيراً. لا تستطيع الحقائق كسر سيطرتهم. يموت ديوتاليفي بالسرطان، رافعاً إياه عقاباً على الإثم ضد الكلمة. ويتنحى بيلبو عن الحياة معلقاً بسلك البندول، رافضاً الكشف عن سر لم يوجد قط.