强人尼古拉斯·马杜罗戏剧性下台后，特朗普总统与他在委内瑞拉的新对等领导人敦促埃克森美孚和康菲石油等大型能源公司，在这个拉丁美洲国家开创石油繁荣的黄金时代。
但埃克森美孚和康菲石油在委内瑞拉将它们的资产国有化二十年后仍心存戒备，行动迟缓。相反，一家规模小得多、由欧洲投资者支持的加州石油生产商——太平洋海岸能源公司（Pacific Coast Energy）——正跻身于几家突然有机会获取委内瑞拉在新石油时代首批开放资产的私营企业之列。
太平洋海岸能源公司在临时政府领导下对这些首批资产的争夺，引发了一家当地商业王朝的不满。太平洋海岸能源公司进军拉丁美洲的新举措令西斯内罗斯（Cisneros）商业家族大呼不公。
关键实体：公司：埃克森美孚、康菲石油、太平洋海岸能源公司 | 人物：尼古拉斯·马杜罗、特朗普总统 | 地点：委内瑞拉、加利福尼亚、拉丁美洲
来源: Wall Street Journal US Business · 由HeadlinesBriefing整理摘要