阿尔塔省正在就一项具有历史意义的公投进行投票，这可能改变其在加拿大的未来。由于多年来西部疏离感、能源争端以及与渥太华的紧张关系，本次投票询问是否应启动宪法所需的法律程序，以举行具有约束力的分离公投。
选票询问选民阿尔塔省应否继续留在加拿大作为一个省份，或阿尔塔省政府是否应启动宪法所需的法律程序，以在未来举行具有约束力的分离公投。
丹尼埃尔·史密斯省长的保守党将分离问题与更广泛的移民和联邦过度干预问题捆绑在一起，以衡量公众挑战联邦权威的意愿。
西部疏离感在加拿大政治中并不是新现象。几十年来，阿尔塔省与中央加拿大——具体来说是安大略省和魁北省的权力中心——的关系一直以不信任为特征。其根源可追溯至前自由党总理皮埃尔·特鲁多在1980年引入的国家能源计划，这被广泛视为联邦政府的土地征用，摧毁了当地经济。尽管该政策最终被废除，但它留下了永久的政治伤痕，并巩固了一种认识，即渥太华在有利可图时将西部资源视为联邦财产，而在方便时施加监管障碍。
10月19日的投票所设定的先例正在北美范围内引起反响，测试加拿大团结的极限，并可能重塑该国的政治格局。
来源: New York Times Top Stories · 由HeadlinesBriefing整理摘要