日本首相田中千代子表示，若议会允许，她计划出席中国主办的APEC领导人峰会，确认了她在两大亚洲经济体关系冻结背景下前往的意愿。田中千代子在星期五的议会 sessions 中回应关于日本对外政策和政府危机管理的问题时，信号了她出席会议的意图。该峰会计划于11月18-19日在深圳举行。距离田中千代子在去年提到台湾问题引发日本中关系紧张局面已近一年。APEC峰会常常为日本和中国领导人提供了一个无需安排单独访问即可见面的机会，但仍有疑问是否会是今年，中国领袖习近平是否会抽空与田中千代子会面。本周，田中千代子试图遏制农业大臣柳岸直人辞职引发的连锁反应——这是她执政以来首位因丑闻辞职的官员。媒体报道称，柳岸直人可能规避了一些选举规则，并在2月自吹捧自己削减了不支持其选举的 municipality 资金。柳岸直人否认违法，称因担心影响议会进程和职务，决定辞职。尽管她最初为柳岸直人辩护，但田中千代子在提交预计成为本议会主要议程的消费税暂停法案前接受了他的辞职。她对丑闻的处理引发了反对党议员的批评，但是否会对她的声望产生持久影响尚不明朗。她本周还在评论作为女首相与男性同僚之间的差异时引发了波澜。
来源: Bloomberg Markets · 由HeadlinesBriefing整理摘要