Yankees, Red Sox to meet in playoffs for 7th time

The Yankees and Red Sox renew their storied rivalry in a best-of-three wild-card series starting Tuesday at Yankee Stadium. New York hosts Boston, with the winner advancing to face Tampa Bay in the AL Division Series. This matchup marks the seventh postseason meeting between the clubs, who are deadlocked at 3-3 all-time.

The Yankees hold victories from 1999 and 2003, plus last year's series, while Boston captured the 2004 ALCS, 2018 ALDS, and 2021 wild-card game. Boston clinched the second wild card by rallying from a three-run deficit against the Cubs. Willson Contreras is uncertain after being hit on the hand.

Boston fired manager Alex Cora and five coaches on April 25 following a 10-17 start, then rebounded to reach the playoffs in consecutive seasons for the first time since 2016-2018. Chad Tracy, promoted from Triple-A Worcester, was given a three-year contract. New York won this year's regular-season series 7-6.

In last year's series, Boston's Garrett Crochet struck out 11, while Cam Schlittler fanned 12 in eight innings for the Yankees. Roman Anthony called the matchup a "fun one" for competitors. The Associated Press contributed to this report.

يواكس وريد سوكس يعيدان تجديد صراعهما الشهير في سلسلة بطاقة ضيقية من أفضل ثلاثة تبدأ الثلاثاء في يانكي ستاديوم. نيويورك تستضيف بوسطون، وسيتقدم الفائز لمواجهة تامبا باي في سلسلة تقسيم الليج الأمريكية. يمثل هذا القمة اللقاء السابع بين النوادي في ما بعد الموسم، حيث يتكافآن بنسبة 3-3 في مواجهاتهما الكلية. يواكس يمتلك انتصارات من عام 1999 و2003، بالإضافة إلى سلسلة العام الماضي، بينما حققت بوسطون ليج سوبر ليج أمريكية 2004، ولجيج ديفيزن سوبر ليج أمريكية 2018، ولعبة بطاقة ضيقية 2021. بوسطون تأهلت إلى الثانية بطاقة ضيقية عبر الترتيب من تأخر ثلاثي ضد الكيوبس. ويلسون كونتريراس غير متوفر بعد الاصطعاج في اليد. بوسطون طردت المدرب ألكس كورا وخمسة مدربين في 25 أبريل بعد بداية سيئة 10-17، ثم تعافت للوصول إلى البلاي إن في مواسم متتالية لأول مرة منذ 2016-2018. تشاد تريسي، المروج من تريبل-A وورسester، تلقى عقداً لمدة ثلاث سنوات. نيويورك فازت بسلسلة الموسم العادي لهذا العام 7-6. في سلسلة العام الماضي، قام غاريت كروتش من بوسطون بإخراج 11 لاعب، بينما قام كام شليتلر بإخراج 12 في ثماني مداخلات لصالح يواكس. رومان أنطوني وصف القمة بأنها "واحدة ممتعة" للمنافسين. وكالة أسوشييتد برس ساهمت في هذا التقرير.

ইয়ানকিজ ও রেড সক্স মঙ্গলবার ইয়ানকি স্টেডিয়ামে তিনটি ম্যাচের বেস্ট অফ ওয়াইল্ড কার্ড সিরিজ খেলে তাদের ঐতিহ্যবাহী প্রতিদ্বন্দ্বিতা পুনরায় জাগায়। নিউইয়র্ক হোস্ট করে বস্টন, এবং বিজয়ী ট্যাম্পা বেই এলএ ডিভিশন সিরিজে লড়ানোর জন্য অগ্রসর হবে। এই ম্যাচটি দুইটি ক্লাবের মধ্যে সপ্তম পোস্টসিজন মুখোমুখি, যাদের মধ্যে ৩-৩ সমান রেকর্ড রয়েছে। ইয়ানকিজ ১৯৯৯ ও ২০০৩ সালের জয়গ্রন্ত্র পায়, যদিও গত বছরের সিরিজও আছে, যেখানে বস্টন ২০০৪ এলএসিএস, ২০১৮ এলএসডিএস এবং ২০২১ ওয়াইল্ড কার্ড গেম জিতে নিয়েছে। বস্টন ওয়েস্টারের বিরুদ্ধে তিনটি রানের ব্যবধান থেকে র্যালি করে দ্বিতীয় ওয়াইল্ড কার্ড আর্জ করে। উইলসন কন্ট্রেরাস হাতে আঘাত পেয়ে অনিশ্চিত। বস্টন ২৫ এপ্রিল অ্যালেক্স কোরা ও পাঁচজন কোচ চাকরি থেকে বর্খরচ্যুত করে, তখন ১০-১৭ এর খারাপ শুরুতে তিনি পুনরুদ্ধার করে প্লে-ইনে পৌঁছায়। চ্যাড ট্রেসি, ট্রিপল-A ওর্সester থেকে প্রযুক্ত, তিন বছরের চুক্তি পান। নিউইয়র্ক এই বছরের রেগুলার সিজন সিরিজটি ৭-৬ রেটিয়ালে জিতে নিয়েছে। গত বছরের সিরিজে, বস্টনের গ্যারেট ক্রোচেট ১১ জনকে স্ট্রাইক আউট করেন, যেখানে ক্যাম শ্লিটলার ইয়ানকিজের জন্য আটটি ইনিংসে ১২ জনকে স্ট্রাইক আউট করেন। রোমান অ্যান্টনি ম্যাচটিকে “একটি মজার” বলে বর্ণনা করেছেন। দ্য অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস এই রিপোর্টে অবদান রেখেছে।

Die Yankees und die Red Sox erneuern ihre ikonische Rivalität in einer best-of-three Wild-Card-Serie, die am Dienstag im Yankee Stadium beginnt. New York beherbergt Boston, und der Gewinner tritt gegen Tampa Bay in der American League Division Series an. Dieses Duell markiert das siebte postseasonliche Aufeinandertreffen der beiden Clubs, die mit 3-3 in der Gesamtstatistik gleichauf sind.

Die Yankees haben Siege aus dem Jahr 1999 und 2003 sowie die Serie des letzten Jahres, während Boston den ALCS 2004, die ALDS 2018 und das Wild-Card-Spiel 2021 gewann. Boston sicherte sich den zweiten Wild Card, indem es von einem dreiläufigen Rückstand gegen die Cubs zurückkehrte. Willson Contreras ist unsicher nach einem Schlag auf die Hand.

Boston entließ Manager Alex Cora und fünf Trainer am 25. April nach einem schlechten Start mit 10-17, dann erholte sich das Team und erreichte die Playoffs in aufeinanderfolgenden Saisons zum ersten Mal seit 2016-2018. Chad Tracy, vom Triple-A Worcester befördert, erhielt einen dreijährigen Vertrag.

New York gewann die Regular Season Serie dieses Jahr mit 7-6. In der Serie des letzten Jahres, strikete Garrett Crochet von Boston 11, während Cam Schlittler 12 in acht Innings für die Yankees strikete. Roman Anthony bezeichnete das Duell als "eine lustige" für die Konkurrenten.

The Associated Press trug zu diesem Bericht bei.

Los Yankees y los Red Sox renovarán su histórica rivalidad en una serie de comodín de mejor de tres que comienza el martes en Yankee Stadium. Nueva York alberga a Boston, y el ganador avanzará para enfrentar a Tampa Bay en la Serie de División de la Liga Americana. Este enfrentamiento marca la séptima reunión de posttemporada entre los clubes, que están empatados a 3-3 en su historial.

Los Yankees tienen victorias de 1999 y 2003, además de la serie del año pasado, mientras que Boston capturó la LCS de la AL de 2004, la LDS de la AL de 2018 y el juego de comodín de 2021. Boston aseguró el segundo comodín al remontar una desventaja de tres carreras contra los Cubs. Willson Contreras está incierto después de ser golpeado en la mano.

Boston despidió al gerente Alex Cora y a cinco entrenadores el 25 de abril tras un comienzo de 10-17, luego se recuperó para llegar a los playoffs en temporadas consecutivas por primera vez desde 2016-2018. Chad Tracy, promovido desde Triple-A Worcester, fue otorgado un contrato de tres años. Nueva York ganó la serie de temporada regular de este año 7-6.

En la serie del año pasado, el Garrett Crochet de Boston ponchó 11, mientras que Cam Schlittler fanneó 12 en ocho entradas para los Yankees. Roman Anthony calificó el enfrentamiento como "uno divertido" para los competidores. The Associated Press contribuyó a este informe.

Les Yankees et les Red Sox renouvellent leur historique affrontement dans une série wild-card à trois matchs qui commence mardi à Yankee Stadium. New York accueille Boston, et le gagnant passera affronter Tampa Bay en série de division de la Ligue américaine. Ce match marque la septième rencontre entre les deux clubs en post-saison, avec un bilan identique de 3-3 à leur actif.

Les Yankees ont remporté en 1999 et 2003, ainsi que lors de la série de l'année dernière, tandis que Boston a remporté la LCS de la AL de 2004, la LDS de la AL de 2018 et le match wild-card de 2021. Boston a confirmé le deuxième wild-card en revenant d'une déficit de trois runs contre les Cubs. Willson Contreras est incertain après avoir été touché à la main.

Boston a licencié le manager Alex Cora et cinq entraîneurs le 25 avril après un début de saison de 10-17, puis s'est relevé pour atteindre les séries playoffs dans des saisons consécutives pour la première fois depuis 2016-2018. Chad Tracy, promu depuis Triple-A Worcester, a reçu un contrat de trois ans. New York a remporté la série de la saison régulière de cette année 7-6.

Lors de la série de l'année dernière, le Garrett Crochet de Boston a fait 11 éliminations, tandis que Cam Schlittler a fait 12 éliminations en huit manches pour les Yankees. Roman Anthony a décrit le match comme "un plaisir" pour les compétiteurs. The Associated Press a contribué à ce rapport.

Yankees dan Red Sox memperbarui rivalitas bersejarah mereka dalam seri wild card terbaik tiga yang dimulai pada hari Selasa di Yankee Stadium. New York menjadi tuan rumah Boston, dan pemenang akan melaju untuk bertarung melawan Tampa Bay di Seri Divisi Liga Amerika. Pertandingan ini menandai pertemuan ke-7 antara kedua klub di postseason, yang terjebak dengan skor 3-3 secara keseluruhan.

Yankees memiliki kemenangan dari 1999 dan 2003, serta seri tahun lalu, sementara Boston merebut ALCS 2004, ALDS 2018, dan game wild card 2021. Boston memastikan wild card kedua dengan bergabung dari kekalahan tiga angka melawan Cubs. Willson Contreras tidak pasti setelah terkena di tangan.

Boston memecat manajer Alex Cora dan lima pelatih pada 25 April setelah dimulai dengan skor buruk 10-17, kemudian pulih untuk mencapai playoffs dalam musim berturut-turut untuk pertama kalinya sejak 2016-2018. Chad Tracy, dipromosikan dari Triple-A Worcester, diberikan kontrak tiga tahun. New York memenangkan seri musim reguler tahun ini dengan skor 7-6.

Pada seri tahun lalu, Garrett Crochet dari Boston mengusulkan 11 orang, sementara Cam Schlittler mengusulkan 12 dalam delapan inning untuk Yankees. Roman Anthony menyebutkan pertandingan ini sebagai "yang menyenangkan" bagi para kompetitor. The Associated Press berkontribusi pada laporan ini.

ヤンキースとレッドソックスは、火曜日からヤンキーススタジアムで開催される3試合制のワイルドカードシリーズで、歴史あるライバル対戦を再び繰り広げる。ニューヨークがボストンを迎え、勝者はALディビジョンシリーズでタンパベイと対戦する。この対戦は両球団間の第7回ポストシーズン対戦であり、通算成績は3-3で互角となっている。ヤンキースは1999年と2003年、および昨年のシリーズで勝利しており、一方ボストンは2004年ALCS、2018年ALDS、2021年ワイルドカードゲームで勝利している。ボストンはカブスに対して3点差を逆転し、第2ワイルドカードを獲得した。ウィルソン・コントレラスは手を打たれて不確定となっている。ボストンは4月25日にアレックス・コーラ監督と5人のコーチを解雇し、10-17の不調スタートの後、2016-2018以来初めて連続シーズンでプレーオフやに進出した。チャド・トレーシーはトリプルAウォスターから昇格し、3年契約を結んだ。ニューヨークは今年のレギュラーシーズンシリーズを7-6で勝利した。昨年のシリーズでは、ボストンのガレット・クロチェが11人を strikeout し、一方キャム・シュリットラーはヤンキースのために8回に12人を strikeout した。ローマン・アンソニーはこの対戦を「競合者にとって楽しいもの」と表現した。アソシエーテッドプレスが本報告に貢献した。

Os Yankees e os Red Sox renovam sua histórica rivalidade em uma série wild-card de melhor de três que começa na terça-feira no Yankee Stadium. New York recebe Boston, e o vencedor avançará para enfrentar Tampa Bay na Série de Divisão da Liga Americana. Este confronto marca o sétimo encontro pós-temporada entre os clubes, que estão empatados em 3-3 em todos os tempos.

Os Yankees têm vitórias de 1999 e 2003, além da série do ano passado, enquanto Boston conquistou a LCS da AL de 2004, a LDS da AL de 2018 e o jogo wild-card de 2021. Boston assegurou o segundo wild card ao reverter um déficit de três corridas contra os Cubs. Willson Contreras é incerto após ser atingido na mão.

Boston demitiu o gerente Alex Cora e cinco treinadores em 25 de abril após um início de 10-17, depois se recuperou para chegar aos playoffs em temporadas consecutivas pela primeira vez desde 2016-2018. Chad Tracy, promovido da Triple-A Worcester, recebeu um contrato de três anos. New York venceu a série da temporada regular deste ano por 7-6.

Na série do ano passado, o Garrett Crochet de Boston atingiu 11, enquanto Cam Schlittler atingiu 12 em oito entradas pelos Yankees. Roman Anthony chamou o confronto de "divertido" para os competidores. The Associated Press contribuiu para este relatório.

Янки и Ред Сокс возобновляют свою знаменитую соперничность в серии wild card из трёх матчей, начиная с вторника на Yankee Stadium. Нью-Йорк принимает Бостон, и победитель выходит на Тампа-Бей в серию Американской лиги по дивизионам. Эта встреча ознаменуется седьмой встречей команд в постсезонье, где они сравнялись на 3-3 в истории. Янки имеют победы 1999 и 2003 годов, а также серию прошлого года, тогда как Бостон одержал LCS АЛ 2004, ALDS 2018 и игру wild card 2021. Бостон завоедал второй wild card, отыгнувшись с тремя очками в ущерье против Кабс. Уиллсон Контрерас не определён после удара по руке. Бостон уволил менеджера Алекса Кору и пяти тренеров 25 апреля после плохого старта 10-17, затем они восстановились, чтобы достичь плей-офф в последовательных сезонах в первый раз с 2016-2018. Чад Трейси, продвинутый из Triple-A Вустер, получил трёхлетний контракт. Нью-Йорк выиграл серию регулярного сезона этого года со счётом 7-6. В прошлогодней серии Бостон Гарретт Кроул четко выбил 11, тогда как Кам Шлитлер выбил 12 за восемь иннингов для Янки. Роман Антони назвал матч "интересной" для конкурентов. The Associated Press внесла свой вклад в этот доклад.

洋基和红袜在周二于洋基球场展开一场三局两胜制的游击赛系列赛，重新燃起他们具有历史意义的 rivalry。纽约主场迎战波士顿，系列赛获胜者将晋级对阵坦帕湾参加AL分区系列赛。这场比赛标志着两支球队之间第七次季后赛交锋，双方历史总战绩暂时为3-3平。洋基在1999年和2003年以及去年的系列赛中获胜，而波士顿则在2004年ALCS、2018年ALDS和2021年游击赛游戏中获胜。波士顿通过从三分落后的劣势中逆转战胜小熊来锁定第二张游击赛名票。威尔逊·孔特拉斯在被击中手部后状态 uncertain。波士顿在4月25日以10-17的糟糕开局后解雇了主教练亚历克斯·科拉和五名教练，随后反弹赢得连续多场比赛，时隔2016-2018年后再次打进 playoffs。查德·崔迪，升迪自Triple-A Worcester，获得为期三年的合同。纽约在本赛季常规赛系列赛中以7-6战胜对手。在去年的系列赛中，波士顿的加特利·克罗切特罹下11人，而克林·施利特ler则为洋基在8局内罹下12人。罗曼·安东尼将这场比赛称为“一场对竞争者来说很有趣的比赛”。美联社对本报告有所贡献。