Xiaomi 18 Pro/Pro Max, vivo X500, Pro/Pro Max are all official, Week 39 in review

It's been quite a busy week, and as we're now approaching the end of September, the calm and quiet of summer is truly behind us. Tech is in full swing again! So let's recap the past seven days. Qualcomm unveiled its latest flagship chipsets – the Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 and Snapdragon 8 Elite Gen 6.

Both are built on TSMC's 2nm process and bring upgraded Oryon CPU cores, Adreno GPUs, and improved AI capabilities. The Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 is the more powerful of the two, while the regular Elite Gen 6 is aimed at a broader range of flagship phones. The first devices powered by the new chips are expected to arrive later this year.

Xiaomi unveiled the 18 Pro and 18 Pro Max with 6.4-inch and 6.9-inch OLED displays, respectively, complete with hardware-level privacy protection and secondary 2.7-inch and 2.9-inch rear screens. Both phones feature dual 200MP Leica cameras, while the Pro packs a 7,000mAh battery and Snapdragon 8 Elite Gen 6, and the Pro Max gets an 8,500mAh cell and Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6. The Xiaomi 18 Pro starts at CNY 5,999 ($840), while the Pro Max starts at CNY 6,999 ($980) in China.

Both are already on sale there, and Xiaomi confirmed the 18 Pro series will launch globally later this year. The vivo X500 series is also official, with three models – the X500, X500 Pro and X500 Pro Max. The X500 and Pro use MediaTek’s Dimensity 9600, while the Pro Max steps up to the Dimensity 9600+ and brings the most capable camera setup of the trio.

All three phones feature large batteries, Zeiss-branded cameras, and Origin OS 7. The vivo X500 series launches first in China, with sales starting on September 30; global availability is marked for October 27. Realme introduced the 16 Pro Harry Potter Edition, featuring a themed design and the company’s (and the world's first) Quadra Light-Sensing Color-Changing technology, allowing the Hogwarts crest on the back of the phone to take the four houses' respective colors.

It also comes with Harry Potter-themed UI elements, packaging, and accessories.

كان الأسبوع مزدحمًا للغاية، ومع اقترابنا من نهاية سبتمبر، أصبح هدوء وسكينة الصيف خلفنا حقًا. التكنولوجيا عادت بقوة مرة أخرى! فلنلخص ما حدث خلال الأيام السبعة الماضية. كوالكوم كشفت عن أحدث مجموعات شرائحها الرائدة – سنابدراغن 8 إليت إكستريم جين 6 وسنابدراغن 8 إليت جين 6. كلاهما مبني على عملية 2 نانومتر من TSMC ويأتيان بنواة CPU أوريون محدثة، ووحدات معالجة رسومات أدرينو، وقدرات ذكاء اصطناعي محسنة. سنابدراغن 8 إليت إكستريم جين 6 هو الأقوى من الاثنين، بينما الإصدار العادي من إليت جين 6 يستهدف نطاقًا أوسع من الهواتف الرائدة. من المتوقع أن تصل الأجهزة الأولى التي تعمل بهذه الشرائح الجديدة لاحقًا هذا العام. كشفت شاومي عن هاتفي 18 برو و18 برو ماكس بشاشات OLED بحجم 6.4 بوصة و6.9 بوصة على التوالي، مع حماية خصوصية على مستوى hardware وشاشات خلفية ثانوية بحجم 2.7 بوصة و2.9 بوصة. كلا الهاتفين يحتويان على كاميرتين خلفيتين بدقة 200MP من لايكا، بينما يأتي البرو ببطارية بسعة 7000 مللي أمبير ومعالج سنابدراغن 8 إليت جين 6، ويأتي برو ماكس ببطارية بسعة 8500 مللي أمبير ومعالج سنابدراغن 8 إليت إكستريم جين 6. يبدأ سعر شاومي 18 برو في الصين من 5,999 يوان صيني (ما يعادل 840 دولارًا أمريكيًا)، بينما يبدأ سعر برو ماكس من 6,999 يوان صيني (ما يعادل 980 دولارًا أمريكيًا) في الصين. entrambi الهاتفين متاحان بالفعل للبيع هناك، وأكدت شاومي أن سلسلة 18 برو ستُطلق عالميًا لاحقًا هذا العام. كما أصبحت سلسلة فيفو X500 رسمية، وتتضمن ثلاثة طرازات – X500، X500 برو وX500 برو ماكس. يستخدم X500 والبرو معالج ديمنسيتي 9600 من ميدياتيك، بينما يرتقي برو ماكس إلى ديمنسيتي 9600+ ويجلب أقوى إعداد كاميرا parmi الثلاثي. جميع الهواتف الثلاثة تتميز ببطاريات كبيرة، وكاميرات مُعلمة بزيس، ونظام تشغيل Orijin OS 7. ستُطلق سلسلة فيفو X500 أولًا في الصين، مع بدء المبيعات في 30 سبتمبر؛ وسيتم تحديد التوافر العالمي في 27 أكتوبر. قدمت ريلمي هاتف 16 برو نسخة هاري بوتر، الذي يتميز بتصميم tematizado وتكنولوجيا تغيير اللون الحساسة للضوء الرباعية (والأول في العالم) من الشركة، والتي تسمح لشعار هوجوورتس على ظهر الهاتف بأخذ ألوان المنازل الأربعة المقابلة. كما يأتي مع عناصر واجهة مستخدم، وتغليف، وإكسسوارات ذات موضوع هاري بوتر.

এই সপ্তাহটি খুবই ব্যস্ত ছিল, এবং এখন আমরা সেপ্টেম্বর এর শেষের দিকে অগ্রসর হচ্ছে, গ্রীষ্মের শান্তি এবং নীরবতা সত্যিই পিছনে ছूटে গেছে। প্রযুক্তি আবার পূর্ণ গতিতে আসছে! তাই গত সপ্তাহের সাত দিনের সংক্ষিপ্ত বিবরণ নেই। কোয়ালকম তার সর্বশেষ ফ্ল্যাগশিপ চিপসেটগুলো উন্মোচন করেছে – স্ন্যাপড্রাগন 8 এলিট এক্সট্রিম জেন ৬ এবং স্ন্যাপড্রাগন 8 এলিট জেন ৬। উভয়ই টিএসএমসির ২ন্যানোমিটার প্রক্রিয়ার উপর ভিত্তি করে তৈরি এবং আপগ্রেডেড ওরিয়ন CPU কোর, অ্যাড্রিনো জিপিইউ এবং উন্নত AI ক্ষমতা নিয়ে আসে। স্ন্যাপড্রাগন 8 এলিট এক্সট্রিম জেন ৬ দুটোর মধ্যে আরও শক্তিশালী, ενώ নিয়মিত এলিট জেন ৬ ফ্ল্যাগশিপ ফোনের একটি বিস্তৃত পরিসরের লক্ষ্য করে। নতুন চিপসেট দ্বারা চালিত প্রথম ডিভাইসগুলো এই বছরের শেষে আসার আশা রাখা হয়। শিয়ाओমি ১৮ প্রো এবং ১৮ প্রো ম্যাক্স উন্মোচন করেছে, যাদের jeweils ৬.৪-ইঞ্চি এবং ৬.৯-ইঞ্চি OLED ডিসপ্লে আছে, হার্ডওয়্যার-লেভেল গোপনীয়তা সুরক্ষা এবং ২.৭-ইঞ্চি এবং ২.৯-ইঞ্চি দ্বিতীয় পিছনের স্ক্রীন সহ। উভয় ফোনেরই ডুয়াল ২০০এমপি লেইকা ক্যামেরা আছে, যখন প্রোতে ৭,০০০mAh ব্যাটারি এবং স্ন্যাপড্রাগন 8 এলিট জেন ৬ আছে, এবং প্রো ম্যাক্সে ৮,৫০০mAh সেল এবং স্ন্যাপড্রাগন 8 এলিট এক্সট্রিম জেন ৬ আছে। শিয়ाओমি ১৮ প্রো চীনায় CNY ৫,৯৯৯ (প্রায় ৮৪০ ডলার) থেকে শুরু হয়, ενώ প্রো ম্যাক্স চীনায় CNY ৬,৯৯৯ (প্রায় ৯৮০ ডলার) থেকে শুরু হয়। উভয়ই চীনে ইতিমধ্যে বিক্রয়ের জন্য উপলব্ধ, এবং শিয়ाओমি নিশ্চিত করেছে যে ১৮ প্রো সিরিজটি এই বছরের শেষে বিশ্বব্যাপীভাবে লঞ্চ হবে। ভিভো X5০০ সিরিওও অফিসিয়াল, যার তিনটি মডেল আছে – X৫০০, X৫০০ প্রো এবং X৫০০ প্রো ম্যাক্স। X৫০০ এবং প্রো মিডিয়াটেকের ডাইমেনসিটি ৯৬০০ ব্যবহার করে, ενώ প্রো ম্যাক্স ডাইমেনসিটি ৯৬০০+ এ যায় এবং ত্রিকোの中で সবচেয়ে সক্ষম ক্যামেরা সেটআপ আনায়। তিনটি ফোনও বড় ব্যাটারি, জেইস-ব্র্যান্ডেড ক্যামেরা এবং オリ진 ওএস ৭ এর সাথে আসে। ভিভো X৫০০ সিরি প্রথমে চীনে লঞ্চ হবে, cuyas বিক্রি ৩০ সেপ্টেম্বর থেকে শুরু হবে; বিশ্বব্যাপী উপলব্ধি ২৭ অক্টোবরে নির্ধারিত। রিয়ালমি ১৬ প্রো হ্যারি পটার এডিশন পেশ করেছে, যার থিমড ডিজাইন এবং কোম্পানির (এবং বিশ্বের প্রথম) কোয়ার্ড্রা লাইট-সেন্সিং কালার-চেঞ্জিং টেকনোলজি আছে, যা ফোনের পিছনের হোগওয়ার্টস ক্রেস্টকে চারটি বাড়ির ilgili রঙে পরিবর্তন করতে সক্ষম করে। এর সাথে হ্যারি পটার-থিমড UI উপাদান, প্যাকেজিং এবং এক্সেসরিজও আসে।

Diese Woche war ziemlich beschäftigt, und da wir nun dem Ende des Septembers näherkommen, ist die Ruhe und Stille des Sommers wirklich hinter uns liegen geblieben. Die Technologie ist wieder in vollem Gange! Also lassen Sie uns die letzten sieben Tage zusammenfassen. Qualcomm hat seine neuesten Flagship-Chipsets vorgestellt – den Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 und den Snapdragon 8 Elite Gen 6.

Beide sind auf TSMCs 2nm-Prozess aufgebaut und bringen aktualisierte Oryon CPU-Kerne, Adreno-GPUs und verbesserte KI-Fähigkeiten. Der Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 ist der leistungsstärkere der beiden, während der reguläre Elite Gen 6 auf ein breiteres Spektrum an Flagship-Smartphones abzielt. Die ersten Geräte mit den neuen Chips werden voraussichtlich später dieses Jahr auf den Markt kommen.

Xiaomi hat den 18 Pro und den 18 Pro Max mit 6,4-Zoll- und 6,9-Zoll-OLED-Displays enthüllt, jeweils ausgestattet mit hardwarebasiertem Datenschutz und sekundären 2,7-Zoll- und 2,9-Zoll-Rückseitenbildschirmen. Beide Telefone verfügen über duale 200MP Leica-Kameras, während das Pro-Modell einen 7.000mAh-Akku und den Snapdragon 8 Elite Gen 6 hat und das Pro Max eine 8.500mAh-Zelle und den Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 besitzt. Der Xiaomi 18 Pro beginnt in China bei CNY 5.999 (ca. 840 USD), während der Pro Max bei CNY 6.999 (ca. 980 USD) in China startet.

Beide Modelle sind bereits dort erhältlich, und Xiaomi bestätigte, dass die 18 Pro-Serie später dieses Jahr weltweit lanciert wird. Die vivo X500-Serie ist ebenfalls offiziell, mit drei Modellen – dem X500, X500 Pro und X500 Pro Max. Das X500 und das Pro verwenden den Dimensity 9600 von MediaTek, während das Pro Max auf den Dimensity 9600+ aufsteigt und die leistungsfähigste Kameraausstattung des Trios bietet.

Alle drei Telefone verfügen über große Akkus, Zeiss-markierte Kameras und Origin OS 7. Die vivo X500-Serie wird zuerst in China eingeführt, wobei der Verkauf am 30. September beginnt; die globale Verfügbarkeit ist für den 27.

Oktober geplant. Realme stellte den 16 Pro Harry Potter Edition vor, der ein thematisches Design und die (weltweit erste) Quadra-Licht-Sensing-Farbwechsel-Technologie des Unternehmens aufweist, die es ermöglicht, dass das Hogwarts-Wappen auf der Rückseite des Telefons die jeweiligen Farben der vier Häuser annimmt. Außerdem enthält es Harry-Potter-thematische UI-Elemente, Verpackung und Zubehör.

Ha sido una semana bastante ocupada, y ahora que nos acercamos al final de septiembre, la calma y la quietud del verano realmente se han ido. La tecnología está de nuevo en pleno auge. Así que repasemos los últimos siete días.

Qualcomm presentó sus últimos chipsets insignia: el Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 y el Snapdragon 8 Elite Gen 6. Ambos están construidos en el proceso de 2nm de TSMC y traen núcleos de CPU Oryon actualizados, GPUs Adreno y capacidades de IA mejoradas. El Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 es el más potente de los dos, mientras que el Elite Gen 6 regular está dirigido a una gama más amplia de teléfonos insignia.

Se espera que los primeros dispositivos alimentados por los nuevos chips lleguen más tarde este año. Xiaomi presentó el 18 Pro y el 18 Pro Max con pantallas OLED de 6,4 pulgadas y 6,9 pulgadas respectivamente, completas con protección de privacidad a nivel de hardware y pantallas traseras secundarias de 2,7 pulgadas y 2,9 pulgadas. Ambos teléfonos cuentan con cámaras duales de 200MP Leica, mientras que el Pro tiene una batería de 7000mAh y Snapdragon 8 Elite Gen 6, y el Pro Max obtiene una celda de 8500mAh y Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6.

El Xiaomi 18 Pro comienza en CNY 5,999 ($840), mientras que el Pro Max comienza en CNY 6,999 ($980) en China. Ambos ya están a la venta allí, y Xiaomi confirmó que la serie 18 Pro se lanzará a nivel global más tarde este año. La serie vivo X500 también es oficial, con tres modelos: el X500, X500 Pro y X500 Pro Max.

El X500 y el Pro utilizan el Dimensity 9600 de MediaTek, mientras que el Pro Max sube al Dimensity 9600+ y trae la configuración de cámara más capaz del trío. Todos los teléfonos presentan baterías grandes, cámaras con marca Zeiss y Origin OS 7. La serie vivo X500 se lanza primero en China, con ventas que comienzan el 30 de septiembre; la disponibilidad global está marcada para el 27 de octubre.

Realme presentó el 16 Pro Edición Harry Potter, con un diseño temático y la tecnología de cambio de color de detección de luz cuádruple (y la primera del mundo) de la empresa, que permite que el escudo de Hogwarts en la parte trasera del teléfono adopte los colores respectivos de las cuatro casas. También viene con elementos de UI, empaque y accesorios temáticos de Harry Potter.

Cette semaine a été particulièrement chargée, et alors que nous approchons de la fin septembre, le calme et la tranquillité de l'été sont véritablement derrière nous. La technologie est de nouveau en pleine effervescence ! Alors faisons un récapitulatif des sept derniers jours. Qualcomm a dévoilé ses derniers chipsets phares – le Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 et le Snapdragon 8 Elite Gen 6.

Les deux sont construits sur le processus 2 nm de TSMC et apportent des cœurs CPU Oryon mis à niveau, des GPU Adreno et des capacités d'IA améliorées. Le Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 est le plus puissant des deux, tandis que le Elite Gen 6 régulier vise une gamme plus large de téléphones phares. Les premiers appareils alimentés par ces nouveaux chipsets devraient arriver plus tard cette année.

Xiaomi a dévoilé le 18 Pro et le 18 Pro Max avec des écrans OLED de 6,4 pouces et 6,9 pouces respectivement, complets avec une protection de la confidentialité au niveau matériel et des écrans arrière secondaires de 2,7 pouces et 2,9 pouces. Les deux téléphones disposent de caméras doubles de 200 MP Leica, tandis que le Pro intègre une batterie de 7 000 mAh et un Snapdragon 8 Elite Gen 6, et le Pro Max obtient une cellule de 8 500 mAh et un Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6. Le Xiaomi 18 Pro débute à CNY 5 999 (environ 840 $), tandis que le Pro Max débute à CNY 6 999 (environ 980 $) en Chine.

Les deux sont déjà en vente là-bas, et Xiaomi a confirmé que la série 18 Pro sera lancée à l'échelle mondiale plus tard cette année. La série vivo X500 est également officielle, avec trois modèles – le X500, le X500 Pro et le X500 Pro Max. Le X500 et le Pro utilisent le Dimensity 9600 de MediaTek, tandis que le Pro Max passe au Dimensity 9600+ et apporte la configuration photo la plus capable du trio.

Les trois téléphones disposent de grandes batteries, de caméras marquées Zeiss et d'Origin OS 7. La série vivo X500 est lancée en premier en Chine, avec des ventes commençant le 30 septembre ; la disponibilité mondiale est prévue pour le 27 octobre. Realme a introduit le 16 Pro Édition Harry Potter, présentant un design thématique et la technologie de détection de lumière quadridirectionnelle changeant de couleur (et la première au monde) de l'entreprise, permettant au blason de Poudlard à l'arrière du téléphone de prendre les couleurs respectives des quatre maisons.

Il est également accompagné d'éléments d'interface utilisateur, d'emballage et d'accessoires sur le thème de Harry Potter.

यह सप्ताह काफी व्यस्त रहा, और अब जब हम सितंबर के अंत की ओर बढ़ रहे हैं, तो गर्मी की शांति और silenzियापन वास्तव में पीछे छूट गया है। टेक फिर से पूरी गति से चल रहा है! तो आइए पिछले सात दिनों का Recap लेते हैं। क्वालकॉम ने अपने नवीनतम फ्लैगशिप चिपसेट्स का अनावरण किया – स्नैपड्रैगन 8 एलीट एक्सट्रीम जेन 6 और स्नैपड्रैगन 8 एलीट जेन 6। दोनों टीएसएमसी की 2nm प्रक्रिया पर बने हैं और अपग्रेडेड ओरियन CPU कोर्स, एड्रीनो जीपीयू और सुधारित AI क्षमताएं लाते हैं। स्नैपड्रैगन 8 एलीट एक्सट्रीम जेन 6 दोनों में अधिक शक्तिशाली है, जबकि नियमित एलीट जेन 6 फ्लैगशिप फोन्स की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए लक्षित है। नए चिप्स से संचालित पहले उपकरणों की उम्मीद इस साल के अंत में आने की है। शियाओमी ने 18 प्रो और 18 प्रो मैक्स का अनावरण किया, जिनमें क्रमशः 6.4-इंच और 6.9-इंच ओएलईडी डिस्प्ले हैं, हार्डवेयर-लेवल प्राइवेसी प्रोटेक्शन और 2.7-इंच और 2.9-इंच द्वितीयक रियर स्क्रीन के साथ। दोनों फोनों में डुअल 200MP लाइका कैमरे हैं, जबकि प्रो में 7,000mAh बैटरी और स्नैपड्रैगन 8 एलीट जेन 6 है, और प्रो मैक्स में 8,500mAh सेल और स्नैपड्रैगन 8 एलीट एक्सट्रीम जेन 6 है। शियाओमी 18 प्रो की शुरुआती कीमत चीनी युआन 5,999 ($840) है, जबकि प्रो मैक्स की शुरुआती कीमत चीनी युआन 6,999 ($980) चीन में है। दोनों चीन में पहले से ही बिक्री के लिए उपलब्ध हैं, और शियाओमी ने पुष्टि की है कि 18 प्रो सीरीज़ इस साल के अंत में वैश्विक रूप से लॉन्च होगी। वीवो X500 सीरीज़ भी आधिकारिक है, जिसमें तीन मॉडल हैं – X500, X500 प्रो और X500 प्रो मैक्स। X500 और प्रो मीडियाटेक की डायमेंसिटी 9600 का उपयोग करते हैं, जबकि प्रो मैक्स डायमेंसिटी 9600+ पर कदम रखता है और त्रिक में सबसे सक्षम कैमरा सेटअप लाता है। सभी तीन फोनों में बड़ी बैटरी, जेइस-ब्रांडेड कैमरे और ओरिजिन ओएस 7 हैं। वीवो X500 सीरीज़ चीन में पहले लॉन्च होगी, बिक्री 30 सितंबर से शुरू होगी; वैश्विक उपलब्धता 27 अक्टूबर को निर्धारित है। रियलमी ने 16 प्रो हैरी पॉटर एडिशन पेश किया, जिसमें थीम्ड डिज़ाइन और कंपनी की (और दुनिया की पहली) क्वाड्रा लाइट-सेन्सिंग कलर-चेंजिंग टेक्नोलॉजी है, जो फोन के पीछे की हॉगवॉर्ट्स क्रेस्ट को चार घरों के संबंधित रंगों में बदलने की अनुमति देती है। इसके साथ ही हैरी पॉटर-थीम्ड UI एलिमेंट्स, पैकेजिंग और एक्सेसरीज़ भी आते हैं।

Pekan ini cukup sibuk, dan sekarang kita mendekati akhir September, ketenangan dan keheningan musim panas benar-benar telah tertinggal belakang. Teknologi kembali lagi dengan penuh semangat! Mari kita rangkum tujuh hari yang lalu. Qualcomm memperkenalkan chipset terkini flagship-nya – Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 dan Snapdragon 8 Elite Gen 6.

Keduanya dibangun pada proses 2nm TSMC dan membawa inti CPU Oryon yang ditingkatkan, GPU Adreno, dan kemampuan AI yang ditingkatkan. Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 adalah yang lebih powerful dari keduanya, sementara Elite Gen 6 reguler ditujukan untuk rentang lebih luas ponsel flagship. Perangkat pertama yang didukung oleh chip baru ini diperkirakan akan tiba lebih tardi tahun ini.

Xiaomi memperkenalkan 18 Pro dan 18 Pro Max dengan layar OLED berukuran 6,4 inci dan 6,9 inci masing-masing, dilengkapi dengan perlindungan privasi tingkat hardware dan layar belakang sekunder berukuran 2,7 inci dan 2,9 inci. Kedua ponsel ini memiliki kamera ganda 200MP Leica, sementara Pro memiliki baterai 7.000mAh dan Snapdragon 8 Elite Gen 6, dan Pro Max memiliki sel baterai 8.500mAh dan Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6. Xiaomi 18 Pro dimulai dari harga CNY 5.999 (sekitar $840), sementara Pro Max dimulai dari CNY 6.999 (sekitar $980) di China.

Keduanya sudah terjual di sana, dan Xiaomi mengkonfirmasi bahwa seri 18 Pro akan diluncurkan secara global lebih tardi tahun ini. Seri vivo X500 juga resmi, dengan tiga model – X500, X500 Pro dan X500 Pro Max. X500 dan Pro menggunakan Dimensity 9600 MediaTek, sementara Pro Max naik ke Dimensity 9600+ dan membawa penyiapan kamera yang paling mampu di antara ketiganya.

Ketiga ponsel ini memiliki baterai besar, kamera bermerek Zeiss, dan Origin OS 7. Seri vivo X500 pertama kali diluncurkan di China, dengan penjualan mulai tanggal 30 September; ketersediaan global ditandatangani untuk tanggal 27 Oktober. Realme memperkenalkan 16 Pro Edisi Harry Potter, yang menampilkan desain temat dan teknologi (dan yang pertama di dunia) perubahan warna cahaya kuadran perusahaan, yang memungkinkan lambang Hogwarts di bagian belakang ponsel untuk mengambil warna masing-masing dari empat rumah.

Ponsel ini juga dilengkapi dengan elemen UI, kemasan, dan aksesoris bertema Harry Potter.

今週はかなり忙しかったですが、9月の終わりに近づくにつれ、夏の静けさと穏やかさは本当に過去のものになりました。テクノロジー業界は再びフルスロットルで動き出しています！それでは、過去7日間を振り返ってみましょう。クアルコムは最新のフラッグシップチップセットを発表しました – スナップドラゴン 8 エリート エクストリーム ジェン 6 とスナップドラゴン 8 エリート ジェン 6。両方ともTSMCの2nmプロセス上に構築され、アップグレードされたOryon CPUコア、Adreno GPU、および強化されたAI機能を搭載しています。スナップドラゴン 8 エリート エクストリーム ジェン 6は2つのうちより強力な方で、通常のエリート ジェン 6はより幅広いフラッグシップスマートフォンをターゲットにしています。新しいチップセットを搭載した最初のデバイスは、今年後半に登場すると予想されています。シャオミは18 Proと18 Pro Maxを発表しました。それぞれ6.4インチと6.9インチのOLEDディスプレイを搭載し、ハードウェアレベルのプライバシー保護および2.7インチと2.9インチのセカンダリーリアスクリーンを備えています。両機種ともデュアル200MPライカカメラを搭載しており、Proモデルは7,000mAhバッテリーとスナップドラゴン 8 エリート ジェン 6を、Pro Maxモデルは8,500mAhバッテリーとスナップドラゴン 8 エリート エクストリーム ジェン 6を搭載しています。シャオミ18 Proの中国での開始価格はCNY 5,999（約840ドル）で、Pro MaxはCNY 6,999（約980ドル）から始まります。両モデルはすでに中国で販売中であり、シャオミは18 Proシリーズが今年後半にグローバルローンチされることを確認しました。vivo X500シリーズも正式に発表され、3つのモデルがあります – X500、X500 ProおよびX500 Pro Max。X500とProはMediaTekのDimensity 9600を使用し、Pro MaxはDimensity 9600+にアップグレードされ、トリオの中で最も優れたカメラ構成を備えています。すべてのモデルは大容量バッテリー、ツァイスブランドのカメラ、およびOrigin OS 7を搭載しています。vivo X500シリーズはまず中国で発売され、販売は9月30日から開始されます；グローバルでの販売開始は10月27日と予定されています。Realmeは16 Pro ハリー・ポッター エディションを発表しました。テーマデザインと、会社の（そして世界初の）クアドラ光感知カラーチェンジテクノロジーを搭載しており、これにより電話背面のホグワーツの紋章が4つの寮のそれぞれの色に変化します。さらに、ハリー・ポッターをテーマにしたUI要素、パッケージ、およびアクセサリーも付属しています。

Esta semana foi bastante agitada, e agora que nos aproximamos do final de setembro, a calma e a tranquilidade do verão realmente ficaram para trás. A tecnologia está novamente em pleno andamento! Então vamos recapitular os últimos sete dias. A Qualcomm revelou seus últimos chipsets flagship – o Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 e o Snapdragon 8 Elite Gen 6.

Ambos são construídos no processo de 2nm da TSMC e trazem núcleos de CPU Oryon atualizados, GPUs Adreno e capacidades de IA aprimoradas. O Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 é o mais poderoso dos dois, enquanto o Elite Gen 6 regular é destinado a uma gama mais ampla de smartphones flagship. Espera-se que os primeiros dispositivos alimentados pelos novos chips cheguem mais tarde este ano.

A Xiaomi revelou o 18 Pro e o 18 Pro Max com telas OLED de 6,4 polegadas e 6,9 polegadas respectivamente, completas com proteção de privacidade em nível de hardware e telas traseiras secundárias de 2,7 polegadas e 2,9 polegadas. Ambos os telefones possuem câmeras duplas de 200MP Leica, enquanto o Pro tem uma bateria de 7.000mAh e Snapdragon 8 Elite Gen 6, e o Pro Max tem uma célula de 8.500mAh e Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6. O Xiaomi 18 Pro começa em CNY 5.999 (aproximadamente US$ 840), enquanto o Pro Max começa em CNY 6.999 (aproximadamente US$ 980) na China.

Ambos já estão à venda lá, e a Xiaomi confirmou que a série 18 Pro será lançada globalmente mais tarde este ano. A série vivo X500 também é oficial, com três modelos – o X500, o X500 Pro e o X500 Pro Max. O X500 e o Pro usam o Dimensity 9600 da MediaTek, enquanto o Pro Max sobe para o Dimensity 9600+ e traz a configuração de câmera mais capaz do trio.

Todos os três telefones apresentam baterias grandes, câmeras com marca Zeiss e Origin OS 7. A série vivo X500 é lançada primeiro na China, com vendas começando em 30 de setembro; a disponibilidade global está marcada para 27 de outubro. A Realme apresentou o 16 Pro Edição Harry Potter, com um design temático e a tecnologia (e a primeira do mundo) de mudança de cor quádrupla sensível à luz da empresa, que permite que o brasão de Hogwarts na parte de trás do telefone assuma as cores respectivas das quatro casas.

Também vem com elementos de UI, embalagem e acessórios temáticos de Harry Potter.

На этой неделе было довольно много дел, и теперь, когда мы приближаемся к концу сентября, спокойствие и тишина лета действительно остались позади. Технология снова в полном разгаре! Давайте подведем итоги за последние семь дней. Qualcomm представила свои последние флагманские чипсеты – Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 и Snapdragon 8 Elite Gen 6. Оба построены на 2 нм процессе TSMC и имеют обновленные ядра CPU Oryon, GPU Adreno и улучшенные возможности ИИ. Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 является более мощным из двух, тогда как обычный Elite Gen 6 ориентирован на более широкий диапазон флагманских смартфонов. Ожидается, что первые устройства на новых чипах поступят позже в этом году.

Xiaomi представила модели 18 Pro и 18 Pro Max с дисплеями OLED размером 6,4 дюйма и 6,9 дюйма соответственно, с аппаратной защитой конфиденциальности и вторичными экранами размером 2,7 дюйма и 2,9 дюйма на задней панели. Оба смартфона имеют двойные камеры Leica по 200 МП, тогда как версия Pro оснащена аккумулятором емкостью 7000 мАч и чипсетом Snapdragon 8 Elite Gen 6, а версия Pro Max — аккумулятором емкостью 8500 мАч и чипсетом Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6. Xiaomi 18 Pro начинается с цены CNY 5 999 (около $840), а Pro Max — с CNY 6 999 (около $980) в Китае. Оба смартфона уже поступают в продажу там, и Xiaomi подтвердила, что серия 18 Pro выйдет на глобальный рынок позже в этом году. Серия vivo X500 также официально представлена, включая три модели — X500, X500 Pro и X500 Pro Max. X500 и Pro используют чипсет MediaTek Dimensity 9600, тогда как Pro Max переходит на Dimensity 9600+ и предлагает наиболее продвинутую камерную систему среди троицы. Все три смартфона имеют большие аккумуляторы, камеры с брендом Zeiss и операционную систему Origin OS 7. Серия vivo X500 сначала запускается в Китае, продажи начинаются 30 сентября; глобальная доступность запланирована на 27 октября.

Realme представила модель 16 Pro Edición Harry Potter с тематическим дизайном и технологией (и первой в мире) квадрупного светочувствительного изменения цвета компании, позволяющей гербу Хогвартса на задней панели телефона принимать цвета соответствующих четырех факультетов. Кроме того, в комплект входят элементы интерфейса, упаковка и аксессуары в стиле Harry Potter.

这一周非常忙碌，如今已接近九月末，夏日的宁静与平和早已成为过去。科技领域再次迎来高速发展！让我们回顾过去七天。高通发布了其最新旗舰芯片组——骁龙8至尊版极致Gen 6和骁龙8至尊版Gen 6。两者均基于台积电2nm工艺打造，配备升级版Oryon CPU核心、Adreno GPU及增强的AI能力。骁龙8至尊版极致Gen 6性能更强，而标准版至尊版Gen 6则面向更广泛的旗舰手机市场。首批搭载新芯片的设备预计将于今年晚些时候发布。小米发布了18 Pro和18 Pro Max，分别配备6.4英寸和6.9英寸OLED显示屏，并具备硬件级隐私保护及2.7英寸和2.9英寸副屏。两款手机均配备双200MP徕卡摄像头，而Pro版搭载7000mAh电池和骁龙8至尊版Gen 6，Pro Max版则配备8500mAh电池和骁龙8至尊版极致Gen 6。小米18 Pro在中国售价起始为人民币5999元（约840美元），而Pro Max起售价为人民币6999元（约980美元）。两款手机已在中国开售，且小米确认18 Pro系列将于今年晚些时候全球发布。vivo X500系列也已正式发布，包含三款机型——X500、X500 Pro和X500 Pro Max。X500和Pro版搭载联发科天玑9600，而Pro Max版升级为天玑9600+，并提供三款机型中最强大的摄像头配置。三款手机均配备大容量电池、蔡司认证摄像头及Origin OS 7。vivo X500系列将首发于中国，销售将于9月30日开始；全球上市时间定为10月27日。Realme发布了16 Pro 哈利波特版，采用主题设计及公司（以及全球首发）的四维光感变色技术，使手机背面的霍格沃茨徽章能呈现四个学院的对应颜色。该机还附带哈利波特主题的UI元素、包装及配件。