World Bank Sees Up to $5 Billion in Possible Loans to Venezuela

The World Bank is considering up to $5 billion in loans for Venezuela over the next two years, marking a major shift in relations with the crisis-hit nation. Susana Cordeiro Guerra, the bank’s vice president for Latin America and the Caribbean, confirmed the lender is assessing support for Venezuela’s priorities “if the conditions are right.” The financing would target infrastructure and social sectors, with an initial $500 million operation focused on water and electricity projects. The bank could also lend up to $2 billion in the first year if Venezuela clears arrears with other multilateral lenders.

The last loan to Venezuela was in 2005. The country owes over $2 billion to the Inter-American Development Bank and is also in arrears with the Development Bank of Latin America. Any support requires executive board approval.

The World Bank and IMF resumed engagement with Venezuela in April under acting president Delcy Rodríguez. The bank plans to open an office in Caracas by year-end and is working on a macro-fiscal framework and debt restructuring, with private estimates placing Venezuela’s debt at around $170 billion. The bank is also preparing lending packages for Colombia, Argentina, and Barbados, emphasizing support for reformist governments.

ينظر البنك الدولي في منح ما يصل إلى 5 مليارات دولار من القروض لفنزويلا على مدى السنوات المقبلة، مما يمثل تحولا مهما في العلاقات مع الدولة التي تعاني من أزمة. أكدت سوسانا كوردييرو غويرا، نائبة الرئيس لل'Amérique latine et les Caraïbes، أن المقرض يقيّم دعم أولويات فنزويلا "إذا كانت الشروط مناسبة". سيستهدف التمويل البنية التحتية والقطاعات الاجتماعية، مع عملية أولية بقيمة 500 مليون دولار تركز على مشاريع المياه والكهرباء. يمكن للبنك أيضاً إقراض ما يصل إلى 2 مليار دولار في السنة الأولى إذا سددت فنزويلا متأخراتها مع المقرضين متعددي الأطراف الآخرين. كان آخر قرض لفنزويلا في عام 2005. تدين البلاد أكثر من 2 مليار دولار لصندوق التنمية البينامييريكي وهي أيضاً متعثرة مع بنك التنمية لآسيا اللاتينية. يتطلب أي دعم موافقة مجلس المديرين التنفيذيين. resumed engagement with Venezuela in April under acting president Delcy Rodríguez. يخطط البنك لافتتاح مكتب في كاراكاس قبل نهاية العام ويعمل على إطار مالي-ماكرو وإعادة هيكلة الدين، مع تقديرات خاصة تضع ديون فنزويلا حول 170 مليار دولار. يستعد البنك أيضاً لحزم قروض لكولومبيا، الأرجنتين، وبربادوس، مع التركيز على دعم الحكومات الإصلاحية.

বিশ্ব বাংক venezuela পুনরুদ্ধারের জন্য পরবর্তী দুই বছর মধ্যে ৫億 ডলার লোন বিবেচনা করছে, যা সংকটগ্রস্ত জাতির সাথে সম্পর্কে একটি বড় পরিবর্তন চিহ্নিত করে। ল্যাটিন আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ালের জন্য ব্যাংকের উপদেষ্টা Susana Cordeiro Guerra নিশ্চিত করেছেন যে, শর্ত যথাযথ হলে লেনদাতা venezuela প্রাধান-er পriority-এর জন্য সমর্থন মূল্যায়ন করছে। financement bुनিয়ादी সড়ক এবং সামাজিক সেক্টরকে লক্ষ্য করবে, পানির এবং বিদ্যুৎ প্রকল্পে ফোকাস করে প্রারম্ভিক ৫০০ মিলিয়ন অপারেশন। venezuela যদি প্রথম বছর মধ্যে অন্য বহুমুখী লেনদাতার বকি পরিশোধ করে, তবে ব্যাংক প্রথম বছর মধ্যে সর্বোচ্চ ২億 ডলার লোন দিতে পারবে। venezuela-এর জন্য শেষ loan 2005 সালে দেওয়া হয়েছিল। দেশ Inter-American Development Bank-এর above ২億 ডলার বকি আছে এবং ল্যাটিন আমেরিকা ডেভেলপমেন্ট ব্যাংকের সাথেও বকি আছে। যেকোনো সমর্থন জন্য এক্সিকিউটিভ বোর্ডের অনুমতি প্রয়োজন। বিশ্ব বাংক এবং IMF venezuela-with April-এর অধীনতম রাষ্ট্রপতি Delcy Rodríguez-এর তহলে আবার জড়িত হচ্ছে। বিশ্ব বাংক venezuela-close-of-the-year মধ্যে কারাকাসে অফিস খুল 계획을 বনায় এবং ম্যাক্রো-ফিস্কাল ফ্রেমওয়ার্ক এবং debt restructuring-এ কাজ করছে, ব্যক্তিগত অনুমানে venezuela-এর debt প্রায় 170億 ডলার। বিশ্ব বাংক colombia, argentina এবং barbados-ের জন্য loan প্যাকেজ প্রস্তুত করছে, যা सुधার সরকারদের সমর্থন করছে।

Die Weltbank prüft bis zu 5 Milliarden Dollar Kredite für Venezuela in den nächsten zwei Jahren, was einen bedeutenden Wandel in den Beziehungen zur Krisennation markiert. Susana Cordeiro Guerra, Vizepräsidentin der Weltbank für Lateinamerika und Karibik, bestätigte, dass der Kreditgeber die Unterstützung für Venezuelas Prioritäten "prüft, wenn die Bedingungen stimmen". Die Finanzierung würde Infrastruktur und Sozialsektor targeten, mit einer initialen Operation von 500 Millionen Dollar, die sich auf Wasser- und Elektrizitätsprojekte konzentriert.

Die Bank könnte auch bis zu 2 Milliarden Dollar im ersten Jahr verleihen, wenn Venezuela seine Rückstände bei anderen Multilateralgläubigern tilgt. Der letzte Kredit für Venezuela war 2005. Das Land schuldet über 2 Milliarden Dollar dem Inter-American Development Bank und ist auch mit der Entwicklungsbank Lateinamerica im Rückstand.

Jede Unterstützung erfordert die Genehmigung des Exekutivrats. Die Weltbank und der IWF haben die Zusammenarbeit mit Venezuela unter kommissarischem Präsidenten Delcy Rodríguez im April wieder aufgenommen. Die Bank plant, bis Jahresende ein Büro in Caracas zu eröffnen und arbeitet an einem makro-fiskalischen Rahmen und einer Schuldneubewertung, wobei private Schätzungen das venezolanische Schuldenvolumen auf etwa 170 Milliarden Dollar beziffern.

Die Bank bereitet auch Kreditpakete für Kolumbien, Argentinien und Barbados vor, mit Schwerpunkt auf Unterstützung reformistischer Regierungen.

El Banco Mundial está considerando hasta 5.000 millones de dólares en préstamos para Venezuela en los próximos dos años, marcando un cambio importante en las relaciones con la nación en crisis. Susana Cordeiro Guerra, vicepresidenta del banco para América Latina y el Caribe, confirmó que el prestamista está evaluando apoyo a las prioridades de Venezuela "si las condiciones son adecuadas". El financiamiento dirigiría a infraestructura y sectores sociales, con una operación inicial de 500 millones centrada en proyectos de agua y electricidad.

El banco también podría prestar hasta 2.000 millones en el primer año si Venezuela liquida sus atrasos con otros prestamistas multilaterales. El último préstamo a Venezuela fue en 2005. El país debe más de 2.000 millones al Banco Interamericano de Desarrollo y también está en mora con el Banco de Desarrollo de América Latina.

Todo apoyo requiere la aprobación del directorio ejecutivo. El Banco Mundial y el FMI reanudaron el compromiso con Venezuela en abril bajo la presidenta interina Delcy Rodríguez. El banco planea abrir una oficina en Caracas antes de que termine el año y trabaja en un marco macroeconómico-fiscal y reestructuración de la deuda, con estimaciones privadas que sitúan la deuda de Venezuela en alrededor de 170.000 millones de dólares.

El banco también está preparando paquetes de préstamos para Colombia, Argentina y Barbados, enfatizando apoyo a gobiernos reformistas.

La Banque mondiale envisage d'accorder jusqu' à 5 milliards de dollars de prêts au Venezuela au cours des deux prochaines années, marquant un changement majeur dans les relations avec la nation en crise. Susana Cordeiro Guerra, vice-présidente de la banque pour l'Amérique latine et les Caraïbes, a confirmé que l'institution prêteuse évalue un soutien aux priorités du Venezuela "si les conditions sont réunies". Le financement ciblerait les infrastructures et les secteurs sociaux, avec une opération initiale de 500 millions centrée sur les projets d'eau et d'électricité.

La banque pourrait également prêter jusqu' 2 milliards de dollars la première année si le Venezuela efface ses impayés avec d'autres prêteurs multilatéraux. Le dernier prêt accordé au Venezuela remontait à 2005. Le pays doit plus de 2 milliards de dollars à la Banque interaméricaine de développement et est également en retard avec la Banque de développement de l'Amérique latine.

Tout soutien nécessite l'approbation du conseil d'administration exécutif. Le FMI et la Banque mondiale ont repris leurs engagements avec le Venezuela en avril sous la présidence par intérim de Delcy Rodríguez. La banque prévoit d'ouvrir un bureau à Caracas d'ici la fin de l'année et travaille sur un cadre macro-fiscal et une restructuration de la dette, avec des estimations privées situant la dette du Venezuela autour de 170 milliards de dollars.

La banque prépare également des paquets de prêts pour la Colombie, l'Argentine et la Barbade, mettant l'accent sur le soutien aux gouvernements réformistes.

विश्व बैंक अगले दो वर्षों में वेनेजुएला के लिए अधिकतम 5 अरब डॉलर के ऋण पर विचार कर रहा है, जो संकटग्रस्त राष्ट्र के साथ संबंधों में एक प्रमुख बदलाव चिह्नित करता है। लैटिन अमेरिका और कैरिबियाई के लिए बैंक की उपाध्यक्ष Susana Cordeiro Guerra ने पुष्टि की कि ऋणदाता वेनेजुएला की प्राथमिकताओं के लिए समर्थन का आकलन कर रहा है "यदि शर्तें सही हैं". वित्तपोषण बुनियादी ढांचे और सामाजिक क्षेत्र को लक्षित करेगा, जिसमें पानी और बिजली परियोजनाओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए प्रारंभिक 500 मिलियन ऑपरेशन शामिल है। यदि वेनेजुएला पहले वर्ष में अन्य बहुपक्षीय ऋणदाताओं के बकाया का भुगतान करता है, तो बैंक पहले वर्ष में अधिकतम 2 अरब डॉलर का ऋण दे सकता है। वेनेजुएला को last loan 2005 में दिया गया था। देश Inter-American Development Bank को 2 अरब डॉलर से अधिक का बकाया है और लैटिन अमेरिका विकास बैंक के साथ भी बकाया है। किसी भी समर्थन को कार्यकारी बोर्ड की मंजूरी की आवश्यकता है। विश्व बैंक और आईएमएफ ने अप्रैल में कार्यवाहक राष्ट्रपति Delcy Rodríguez के तहत वेनेजुएला के साथ जुड़ाव फिर से शुरू किया है। विश्व बैंक वर्ष के अंत तक काराकास में एक कार्यालय खोलने की योजना बना रहा है और मैक्रो-फिस्कल ढांचे और ऋण पुनर्गठन पर काम कर रहा है, निजी अनुमानों के अनुसार वेनेजुएला का ऋण लगभग 170 अरब डॉलर है। विश्व बैंक कोलंबिया, अर्जेंटीना और बारबाडोस के लिए ऋण पैकेज तैयार कर रहा है, जो सुधारवादी सरकारों का समर्थन करने पर जोर दे रहा है।

Dunia Mempertimbangkan hingga 5 Miliar Dollar pinjaman untuk Venezuela dalam dua tahun ke depan, menandai perubahan besar hubungan dengan negara krisis. Susana Cordeiro Guerra, Wakil Presiden Dunia untuk Latin Amerika dan Karaib, mengkonfirmasi bahwa pemberi pinjaman mengevaluasi dukungan prioritas Venezuela "jika syaratnya tepat". Financing akan menargetkan infrastruktur dan sektor sosial, dengan operasi awal 500 Miliar Dollar yang fokus pada proyek air dan listrik.

Jika Venezuela hutang dengan multilateral lender lain membersihkan, Dunia juga bisa meminjam hingga 2 Miliar Dollar pada tahun pertama. Pinjaman terakhir ke Venezuela tahun 2005. Negara hutang lebih dari 2 Miliar Dollar kepada Inter-American Development Bank dan juga tertinggal dengan Pembangunan Bank Latin Amerika.

Segala dukungan memerlukan persetujuan Dewan Eksekutif. Dunia Bank dan IMF telah memperbarui hubungannya dengan Venezuela pada April di bawah Presiden sementara Delcy Rodríguez. Dunia Bank merencanakan membuka kantor di Caracas sebelum akhir tahun dan bekerja pada makro-fiskal framework dan utang pemulihan, dengan estimasi swasta menempat utang Venezuela sekitar 170 Miliar Dollar.

Dunia Bank juga sedang menyiapkan paket pinjaman untuk Kolombia, Argentina, dan Barbados, dengan menekankan dukungan pemerintah reformis.

世界銀行は、次なる2年間で最大50億ドルの融資をベネズエラに検討しており、危機に見舞われた国家との関係に大きな転換点を意味しています。ラテンアメリカ・カリブ海地域担当副行長のSusana Cordeiro Guerraは、条件が整えばベネズエラの優先事項に対する支援を評価していると確認しました。資金はインフラと社会部門を対象とし、初期の5億ドルは水と電力プロジェクトに焦点を当てます。ベネズエラが他の多ilateral貸し手の遅延を清算した場合、世界銀行は第1年に最大20億ドルの融資を行う可能性があります。最後の融資は2005年でした。同国は多アメリカン開発銀行に20億ドル以上を負っており、ラテンアメリカ開発銀行にも遅延しています。あらゆる支援は執行役理事会の承認を必要とします。世界銀行とIMFは、代行大統領Delcy Rodríguezの下で4月にベネズエラとの関わりを再開しました。世界銀行は年末までにカラカスに事務所を開設する計画で、マクロ財政枠組みと債務再編に取り組んでいます。民間の推定ではベネズエラの債務は約1700億ドルとされています。世界銀行はコロンビア、アルゼンチン、バルバドス向けの融資パッケージの準備も進めており、改革政府への支援を強調しています。

O Banco Mundial está considerando até 5 bilhões de dólares em empréstimos para a Venezuela nos próximos dois anos, marcando uma grande mudança nas relações com a nação em crise. Susana Cordeiro Guerra, vice-presidente do banco para América Latina e Caribe, confirmou que o emprestador está avaliando apoio às prioridades da Venezuela "se as condições estiverem certas". O financiamento direcionaria infraestrutura e setores sociais, com uma operação inicial de 500 milhões focada em projetos de água e energia.

O banco também poderia emprestar até 2 bilhões de dólares no primeiro ano se a Venezuela limpar seus atrasos com outros emprestadores multilaterais. O último empréstimo para a Venezuela foi em 2005. O país deve mais de 2 bilhões de dólares ao Banco Interamericano de Desenvolvimento e também está em atraso com o Banco de Desenvolvimento da América Latina.

Qualquer apoio requer aprovação do conselho executivo. O Banco Mundial e o FMI reengajaram-se com a Venezuela em abril sob a presidente interina Delcy Rodríguez. O banco planeja abrir uma escritório em Caracas até o final do ano e trabalha em um macroquadro fiscal e reestruturação da dívida, com estimativas privadas colocando a dívida da Venezuela em torno de 170 bilhões de dólares.

O banco também está preparando pacotes de empréstimos para Colômbia, Argentina e Barbados, enfatizando apoio a governos reformistas.

Международный банк рассматривает предоставление до 5 миллиардов долларов кредитов Венесуэле в течение следующих двух лет, что означает значительный сдвиг в отношениях с кризисным государством. Susana Cordeiro Guerra, вице-президент банка по Латинской Америке и Карибскому бассейну, подтвердила, что кредитор оценивает поддержку приоритетов Венесуэлы "если условия будут выполнены". Финансирование будет направлено на инфраструктуру и социальные сектора, с первой операцией на 500 миллионов долларов, сосредоточенная на проектах водоснабжения и электроснабжения. Банк также может предоставить до 2 миллиардов долларов в первый год, если Венесуэла погасит долги перед другими многосторонними кредиторами. Последний кредит Венесуэле был выдан в 2005 году. Страна должна более 2 миллиардов долларов Международному межбанковскому развивающему банку и также находится в задолженности перед Латинским американским банком развития. Любая поддержка требует одобрения исполнительного совета. Международный банк и МФО возобновили контакты с Венесуэлой в апреле при исполниpresidentе Delcy Rodríguez. Банк планирует открыть офис в Каракасе к концу года и работает над макрофискальными рамками и restructurization долга, с частными оценками, ставящими долг Венесуэлы около 170 миллиардов долларов. Банк также готовит пакеты кредитов для Колумбии, Аргентины и Барбадоса, делая акцент на поддержке реформистских правительств.

世界银行正在考虑在未来两年内向危机中的委内瑞拉提供最高50亿美元贷款，这标志着与该国关系的重大转变。拉美和加勒比地区副行长Susana Cordeiro Guerra确认，如果条件合适，贷款方正在评估对委内瑞拉优先事项的支持。融资将针对基础设施和社会部门，首批5亿美元的操作将专注于水电项目。如果委内瑞拉在第一年清偿与其他多边贷款人的欠款，世界银行最多可提供20亿美元贷款。最后一次贷款是在2005年。该国欠Inter-American Development Bank超过20亿美元，且也欠拉美发展银行的款项。任何支持都需要执行董事会批准。世界银行和IMF在代理总统Delcy Rodríguez的主持下于4月重新与委内瑞拉接触。世界银行计划今年年底在加拉加斯开设办事处，并正在致力于宏观财政框架和债务重组，私人估计委内瑞拉的债务约为1700亿美元。世界银行也正在准备哥伦比亚、阿根廷和巴巴多斯的贷款组合，重点支持改革政府。