HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

The reason the Xbox Series S is so much cheaper than the Series X

Engadget ·

🇬🇧 English

Both Xbox consoles have become more expensive since launch, but the Series S remains relatively affordable. The most obvious difference is that the Series S is a digital-only device with no disc drive. A Series X model without a disc drive also exists and knocks $50 off its price, but otherwise the Series X hardware stays the same. The Series S is also less powerful. Its base model offers 512GB of storage, with a 1TB version available for $100 more, while the Series X comes with 1TB. The Series X boasts 12 teraflops of processing power and targets 4K resolution, while the Series S has 4 teraflops and reaches up to 1440p in most games. Both can hit 120 fps. The Series X also has a higher-clocked CPU, 52 compute units compared with 20 on the S, and 16GB of RAM against 10GB, making its hardware more complex and expensive.

Which console fits depends on how you play. If you don't own many physical games or plan to rely on Game Pass, the Series S's lack of a disc drive may not matter. Buyers who prefer disc-based sales or like holding a game should choose the Series X. The Series S is also much more compact, about 60 percent smaller than the Series X, making it easier to fit into an entertainment center.

Performance is the other trade-off. The Series S supports 4K upscaling but not native 4K, so if you don't need top visual fidelity all the time, or mostly play less graphically demanding titles, it may be good enough. Performance purists who want the best experience should pick the Series X.

Finally, buyers willing to wait could consider Microsoft's Project Helix devices. These will likely cost more than either current console, and Microsoft plans to send alpha hardware to developers in 2027, so a final product probably won't arrive until at least a year later.

View original article →


🇸🇦 العربية

لماذا يكلف Xbox Series S أقل من Series X

ارتفعت أسعار جهازي Xbox منذ إطلاقهما، لكن Series S لا يزال معقول السعر نسبيًا. أوضح فرق هو أن Series S جهاز رقمي فقط دون محرك أقراص. يوجد أيضًا طراز من Series X بلا محرك أقراص يقل سعره بمقدار 50 دولارًا، لكن عدا ذلك يبقى عتاد Series X كما هو.

كما أن Series S أقل قوة. يوفر طرازه الأساسي مساحة تخزين قدرها 512 جيجابايت، ويتوفر إصدار بسعة 1 تيرابايت مقابل 100 دولار إضافية، بينما يأتي Series X بسعة 1 تيرابايت. يتميز Series X بقوة معالجة قدرها 12 تيرافلوب ويستهدف دقة 4K، بينما يملك Series S قوة 4 تيرافلوب ويصل إلى دقة 1440p في معظم الألعاب. يمكن لكلا الجهازين الوصول إلى 120 إطارًا في الثانية. ويتميز Series X كذلك بمعالج أعلى سرعة في الساعة، و52 وحدة حوسبة مقارنة بـ20 في الجهاز الآخر، وذاكرة وصول عشوائي قدرها 16 جيجابايت مقابل 10 جيجابايت، ما يجعل عتاده أكثر تعقيدًا وكلفة.

أي الجهازين يناسبك يعتمد على طريقة لعبك. إذا كنت لا تملك كثيرًا من الألعاب الفعلية أو تنوي الاعتماد على Game Pass، فقد لا يكون غياب محرك الأقراص في Series S مهمًا. أما من يفضل الشراء عبر الأقراص أو يحب امتلاك اللعبة كقرص فعلي، فينبغي أن يختار Series X. كما أن Series S أكثر إحكامًا بكثير، إذ يصغر بنحو 60 بالمئة عن Series X، ما يسهّل وضعه في وحدة الترفيه.

الأداء هو المقايضة الأخرى. يدعم Series S رفع الدقة إلى 4K لكنه لا يدعم 4K الأصلية، لذا إذا لم تكن بحاجة إلى أعلى جودة بصرية طوال الوقت، أو كنت تلعب في الغالب ألعابًا أقل تطلبًا من الناحية الرسومية، فقد يكون كافيًا لك. أما عشاق الأداء الذين يريدون أفضل تجربة فعليهم اختيار Series X.

وأخيرًا، يمكن للمشترين المستعدين للانتظار النظر في أجهزة Project Helix من Microsoft. ومن المرجح أن تكون أغلى من أي من الجهازين الحاليين، وتخطط Microsoft لإرسال عتاد مرحلة ألفا إلى المطورين في عام 2027، لذا من المرجح ألا يصل المنتج النهائي قبل مرور عام على الأقل.

هل يستحق شراء Xbox Series S بدلًا من Series X؟

يعتمد ذلك على أسلوب لعبك. فجهاز Series S أرخص وأصغر ومناسب للاعبي Game Pass، بينما يوفر Series X مساحة تخزين أكبر ودقة أعلى وقوة معالجة أكبر، إضافة إلى محرك أقراص للألعاب الفعلية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Xbox Series S কেন Series X এর চেয়ে সস্তা

লঞ্চের পর থেকে দুটি Xbox কনসোলেরই দাম বেড়েছে, তবে Series S এখনও তুলনামূলকভাবে সাশ্রয়ী। সবচেয়ে স্পষ্ট পার্থক্য হলো Series S শুধু ডিজিটাল ডিভাইস, এতে কোনো ডিস্ক ড্রাইভ নেই। ডিস্ক ড্রাইভ ছাড়া একটি Series X মডেলও আছে, যার দাম $50 কম, কিন্তু এছাড়া Series X এর হার্ডওয়্যার একই থাকে।

Series S কম শক্তিশালীও। এর বেস মডেলে 512GB স্টোরেজ রয়েছে, এবং $100 বেশি দিয়ে 1TB সংস্করণ পাওয়া যায়, অন্যদিকে Series X এ 1TB স্টোরেজ আসে। Series X এর প্রসেসিং ক্ষমতা 12 teraflops এবং এর লক্ষ্য 4K রেজোলিউশন, অন্যদিকে Series S এর ক্ষমতা 4 teraflops এবং বেশিরভাগ গেমে এটি 1440p পর্যন্ত পৌঁছায়। দুটিই 120 fps পর্যন্ত যেতে পারে। Series X এর একটি উচ্চ-ক্লক CPU, S এর 20 এর তুলনায় 52টি compute unit এবং 10GB এর বিপরীতে 16GB RAM ও আছে, যা এর হার্ডওয়্যারকে আরও জটিল ও ব্যয়বহুল করে তোলে।

কোন কনসোলটি আপনার জন্য উপযুক্ত, তা নির্ভর করে আপনি কীভাবে খেলেন তার ওপর। যদি আপনার কাছে অনেক ফিজিক্যাল গেম না থাকে বা আপনি Game Pass এর ওপর নির্ভর করেন, তাহলে Series S এর ডিস্ক ড্রাইভ না থাকাটা হয়তো গুরুত্বপূর্ণ নাও হতে পারে। যারা ডিস্কভিত্তিক কেনাকাটা পছন্দ করেন বা গেমটি হাতে রাখতে চান, তাদের Series X বেছে নেওয়া উচিত। Series S অনেক বেশি কমপ্যাক্টও, Series X এর চেয়ে প্রায় 60 শতাংশ ছোট, ফলে এটি একটি এন্টারটেইনমেন্ট সেন্টারে সহজে বসানো যায়।

পারফরম্যান্স হলো আরেকটি আপস। Series S 4K আপস্কেলিং সমর্থন করে কিন্তু নেটিভ 4K সমর্থন করে না, তাই আপনার যদি সবসময় সর্বোচ্চ ভিজ্যুয়াল মানের প্রয়োজন না হয়, অথবা আপনি মূলত কম গ্রাফিক্স-চাহিদার গেম খেলেন, তবে এটি যথেষ্ট হতে পারে। সেরা অভিজ্ঞতা চাওয়া পারফরম্যান্স-অনুরাগীদের Series X বেছে নেওয়া উচিত।

সবশেষে, অপেক্ষা করতে ইচ্ছুক ক্রেতারা Microsoft এর Project Helix ডিভাইস বিবেচনা করতে পারেন। এগুলোর দাম বর্তমান যেকোনো কনসোলের চেয়ে বেশি হওয়ার সম্ভাবনা, এবং Microsoft 2027 সালে ডেভেলপারদের কাছে alpha হার্ডওয়্যার পাঠানোর পরিকল্পনা করছে, তাই চূড়ান্ত পণ্য সম্ভবত কমপক্ষে এক বছর পরে আসবে।

Series X এর পরিবর্তে Xbox Series S কেনা কি উপযুক্ত?

এটি আপনার গেমিংয়ের ধরনের ওপর নির্ভর করে। Series S সস্তা, ছোট এবং Game Pass খেলোয়াড়দের জন্য উপযুক্ত, অন্যদিকে Series X বেশি স্টোরেজ, উচ্চ রেজোলিউশন ও বেশি প্রসেসিং ক্ষমতা দেয়, সেই সঙ্গে ফিজিক্যাল গেমের জন্য ডিস্ক ড্রাইভও রয়েছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Warum die Xbox Series S weniger kostet als die Series X

Beide Xbox-Konsolen sind seit dem Start teurer geworden, doch die Series S bleibt relativ erschwinglich. Der offensichtlichste Unterschied ist, dass die Series S ein reines Digitalgerät ohne Laufwerk ist. Es gibt auch ein Series-X-Modell ohne Laufwerk, das 50 $ günstiger ist, doch abgesehen davon bleibt die Hardware der Series X gleich.

Die Series S ist außerdem weniger leistungsstark. Das Basismodell bietet 512 GB Speicher, eine Version mit 1 TB ist für 100 $ mehr erhältlich, während die Series X mit 1 TB ausgeliefert wird. Die Series X hat 12 Teraflops Rechenleistung und zielt auf 4K-Auflösung, während die Series S 4 Teraflops besitzt und in den meisten Spielen bis zu 1440p erreicht. Beide können 120 fps erreichen. Die Series X verfügt zudem über eine höher getaktete CPU, 52 Recheneinheiten gegenüber 20 bei der S sowie 16 GB RAM gegenüber 10 GB, was ihre Hardware komplexer und teurer macht.

Welche Konsole passt, hängt davon ab, wie du spielst. Wenn du nicht viele physische Spiele besitzt oder vor allem auf Game Pass setzt, spielt das fehlende Laufwerk der Series S womöglich keine Rolle. Käufer, die Disc-Käufe bevorzugen oder ein Spiel gern in den Händen halten, sollten die Series X wählen. Die Series S ist zudem deutlich kompakter, etwa 60 Prozent kleiner als die Series X, und lässt sich leichter in einem Entertainment-Center unterbringen.

Bei der Leistung gibt es den anderen Kompromiss. Die Series S unterstützt 4K-Upscaling, aber kein natives 4K. Wenn du nicht ständig höchste Bildqualität brauchst oder hauptsächlich grafisch weniger anspruchsvolle Titel spielst, könnte sie ausreichen. Performance-Puristen, die das beste Erlebnis wollen, sollten die Series X wählen.

Schließlich könnten Käufer, die bereit sind zu warten, Microsofts Project-Helix-Geräte in Betracht ziehen. Diese dürften teurer als beide aktuellen Konsolen werden, und Microsoft plant, Alpha-Hardware 2027 an Entwickler zu schicken, sodass ein fertiges Produkt wahrscheinlich frühestens in einem Jahr erscheint.

Lohnt sich die Xbox Series S statt der Series X?

Das hängt von deinem Spielstil ab. Die Series S ist günstiger, kleiner und passt zu Game-Pass-Spielern, während die Series X mehr Speicher, höhere Auflösung und mehr Rechenleistung bietet sowie ein Laufwerk für physische Spiele hat.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Por qué la Xbox Series S cuesta menos que la Series X

Ambas consolas Xbox han subido de precio desde su lanzamiento, pero la Series S sigue siendo relativamente asequible. La diferencia más evidente es que la Series S es un dispositivo solo digital, sin lector de discos. Existe también un modelo de Series X sin lector de discos que cuesta 50 $ menos, pero, por lo demás, el hardware de la Series X se mantiene igual.

La Series S también es menos potente. Su modelo básico ofrece 512 GB de almacenamiento, con una versión de 1 TB disponible por 100 $ más, mientras que la Series X viene con 1 TB. La Series X presume de 12 teraflops de potencia de procesamiento y apunta a una resolución 4K, mientras que la Series S tiene 4 teraflops y alcanza hasta 1440p en la mayoría de los juegos. Ambas pueden llegar a 120 fps. La Series X también tiene una CPU con mayor frecuencia de reloj, 52 unidades de cómputo frente a las 20 de la S y 16 GB de RAM frente a 10 GB, lo que hace que su hardware sea más complejo y caro.

Qué consola encaja depende de cómo juegues. Si no tienes muchos juegos físicos o piensas depender de Game Pass, la falta de lector de discos de la Series S quizá no importe. Los compradores que prefieren las compras en disco o les gusta tener el juego en la mano deberían elegir la Series X. La Series S también es mucho más compacta, cerca de un 60 por ciento más pequeña que la Series X, lo que facilita colocarla en un mueble de entretenimiento.

El rendimiento es la otra disyuntiva. La Series S admite escalado a 4K, pero no 4K nativo, así que si no necesitas la máxima fidelidad visual todo el tiempo, o juegas sobre todo títulos menos exigentes gráficamente, puede ser suficiente. Los puristas del rendimiento que quieran la mejor experiencia deberían elegir la Series X.

Por último, los compradores dispuestos a esperar podrían considerar los dispositivos Project Helix de Microsoft. Probablemente costarán más que cualquiera de las consolas actuales, y Microsoft planea enviar hardware alfa a los desarrolladores en 2027, así que es probable que un producto final no llegue hasta dentro de al menos un año.

¿Merece la pena comprar la Xbox Series S en lugar de la Series X?

Depende de tu estilo de juego. La Series S es más barata, más pequeña y se adapta a los jugadores de Game Pass, mientras que la Series X ofrece más almacenamiento, mayor resolución y más potencia de procesamiento, además de lector de discos para juegos físicos.

Español version →


🇫🇷 Français

Pourquoi la Xbox Series S coûte moins cher que la Series X

Les deux consoles Xbox ont vu leur prix augmenter depuis leur lancement, mais la Series S reste relativement abordable. La différence la plus évidente est que la Series S est un appareil exclusivement numérique, sans lecteur de disque. Il existe également une version de la Series X sans lecteur de disque, moins chère de 50 $, mais à part cela, le matériel de la Series X reste identique.

La Series S est aussi moins puissante. Son modèle de base offre 512 Go de stockage, avec une version de 1 To disponible pour 100 $ de plus, alors que la Series X est livrée avec 1 To. La Series X affiche 12 téraflops de puissance de calcul et vise une résolution 4K, tandis que la Series S dispose de 4 téraflops et atteint le 1440p dans la plupart des jeux. Les deux peuvent atteindre 120 images par seconde. La Series X dispose également d'un processeur à fréquence plus élevée, de 52 unités de calcul contre 20 sur la S, et de 16 Go de RAM contre 10 Go, ce qui rend son matériel plus complexe et plus coûteux.

Le choix dépend de votre façon de jouer. Si vous ne possédez pas beaucoup de jeux physiques ou comptez surtout sur le Game Pass, l'absence de lecteur de disque de la Series S ne vous posera peut-être pas de problème. Les acheteurs qui privilégient les achats sur disque ou qui aiment posséder physiquement leurs jeux devraient choisir la Series X. La Series S est également beaucoup plus compacte, environ 60 % plus petite que la Series X, ce qui facilite son installation dans un meuble TV.

Les performances constituent l'autre compromis. La Series S prend en charge l'upscaling 4K, mais pas la 4K native. Si vous n'avez pas besoin d'une qualité visuelle maximale en permanence, ou si vous jouez surtout à des titres moins exigeants graphiquement, elle peut suffire. Les puristes de la performance qui veulent la meilleure expérience doivent opter pour la Series X.

Enfin, les acheteurs prêts à attendre pourraient envisager les appareils Project Helix de Microsoft. Ils coûteront probablement plus cher que l'une ou l'autre des consoles actuelles, et Microsoft prévoit d'envoyer du matériel alpha aux développeurs en 2027, si bien qu'un produit final n'arrivera vraisemblablement pas avant au moins un an.

La Xbox Series S vaut-elle mieux que la Series X ?

Cela dépend de votre façon de jouer. La Series S est moins chère, plus petite et convient aux joueurs du Game Pass, tandis que la Series X offre plus de stockage, une résolution plus élevée et plus de puissance de calcul, ainsi qu'un lecteur de disque pour les jeux physiques.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Xbox Series S, Series X से सस्ता क्यों है

लॉन्च के बाद से दोनों Xbox कंसोल की कीमतें बढ़ी हैं, लेकिन Series S अब भी अपेक्षाकृत किफायती है। सबसे स्पष्ट अंतर यह है कि Series S केवल डिजिटल डिवाइस है, जिसमें डिस्क ड्राइव नहीं है। बिना डिस्क ड्राइव वाला Series X मॉडल भी मौजूद है, जिसकी कीमत $50 कम है, लेकिन इसके अलावा Series X का हार्डवेयर वही रहता है।

Series S कम शक्तिशाली भी है। इसके बेस मॉडल में 512GB स्टोरेज है, और 1TB वाला वर्शन $100 अधिक में उपलब्ध है, जबकि Series X में 1TB स्टोरेज मिलता है। Series X में 12 teraflops की प्रोसेसिंग शक्ति है और इसका लक्ष्य 4K रिज़ॉल्यूशन है, जबकि Series S में 4 teraflops है और अधिकांश गेम्स में यह 1440p तक पहुँचता है। दोनों 120 fps तक पहुँच सकते हैं। Series X में तेज़ क्लॉक वाला CPU, S के 20 की तुलना में 52 compute units, और 10GB के मुकाबले 16GB RAM भी है, जिससे इसका हार्डवेयर अधिक जटिल और महंगा हो जाता है।

कौन सा कंसोल आपके लिए सही है, यह इस पर निर्भर करता है कि आप कैसे खेलते हैं। अगर आपके पास बहुत अधिक फिजिकल गेम नहीं हैं या आप Game Pass पर निर्भर रहने वाले हैं, तो Series S में डिस्क ड्राइव न होना शायद मायने न रखे। जो खरीदार डिस्क से खरीदारी पसंद करते हैं या गेम को हाथ में रखना चाहते हैं, उन्हें Series X चुनना चाहिए। Series S कहीं अधिक कॉम्पैक्ट भी है, Series X से लगभग 60 प्रतिशत छोटा, जिससे इसे एंटरटेनमेंट सेंटर में रखना आसान है।

परफॉर्मेंस एक और समझौता है। Series S 4K अपस्केलिंग सपोर्ट करता है, लेकिन नेटिव 4K नहीं। अगर आपको हर समय शीर्ष विज़ुअल गुणवत्ता की ज़रूरत नहीं है, या आप ज़्यादातर कम ग्राफिक्स वाले गेम खेलते हैं, तो यह पर्याप्त हो सकता है। सबसे बेहतर अनुभव चाहने वाले परफॉर्मेंस प्रेमियों को Series X चुनना चाहिए।

अंत में, इंतज़ार करने को तैयार खरीदार Microsoft के Project Helix डिवाइस पर विचार कर सकते हैं। इनकी कीमत मौजूदा किसी भी कंसोल से अधिक होने की संभावना है, और Microsoft 2027 में डेवलपर्स को alpha हार्डवेयर भेजने की योजना बना रहा है, इसलिए अंतिम उत्पाद शायद कम से कम एक साल बाद ही आएगा।

क्या Series X के बजाय Xbox Series S खरीदना सही है?

यह आपकी गेमिंग शैली पर निर्भर करता है। Series S सस्ता, छोटा है और Game Pass खिलाड़ियों के लिए उपयुक्त है, जबकि Series X अधिक स्टोरेज, उच्च रिज़ॉल्यूशन और अधिक प्रोसेसिंग शक्ति के साथ फिजिकल गेम्स के लिए डिस्क ड्राइव भी देता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Mengapa Xbox Series S Lebih Murah dari Series X

Kedua konsol Xbox telah menjadi lebih mahal sejak diluncurkan, tetapi Series S masih relatif terjangkau. Perbedaan paling jelas adalah Series S merupakan perangkat digital saja tanpa disc drive. Ada juga model Series X tanpa disc drive yang harganya $50 lebih murah, tetapi selain itu perangkat keras Series X tetap sama.

Series S juga kurang bertenaga. Model dasarnya menawarkan penyimpanan 512GB, dengan versi 1TB tersedia dengan tambahan $100, sedangkan Series X sudah hadir dengan 1TB. Series X memiliki daya pemrosesan 12 teraflops dan menargetkan resolusi 4K, sementara Series S memiliki 4 teraflops dan mencapai hingga 1440p di sebagian besar game. Keduanya dapat mencapai 120 fps. Series X juga memiliki CPU dengan clock lebih tinggi, 52 compute unit dibandingkan 20 pada S, serta RAM 16GB dibandingkan 10GB, sehingga perangkat kerasnya lebih kompleks dan mahal.

Konsol mana yang cocok bergantung pada cara Anda bermain. Jika Anda tidak banyak memiliki game fisik atau berencana mengandalkan Game Pass, ketiadaan disc drive pada Series S mungkin tidak masalah. Pembeli yang lebih suka membeli game dalam bentuk disc atau ingin memegang game secara fisik sebaiknya memilih Series X. Series S juga jauh lebih ringkas, sekitar 60 persen lebih kecil dari Series X, sehingga lebih mudah dimasukkan ke dalam rak hiburan.

Performa adalah pertukaran lainnya. Series S mendukung upscaling 4K tetapi bukan 4K native, jadi jika Anda tidak selalu membutuhkan kualitas visual tertinggi, atau kebanyakan memainkan judul dengan tuntutan grafis yang lebih rendah, konsol ini mungkin sudah cukup. Penggemar performa yang menginginkan pengalaman terbaik sebaiknya memilih Series X.

Terakhir, pembeli yang bersedia menunggu dapat mempertimbangkan perangkat Project Helix dari Microsoft. Perangkat ini kemungkinan akan lebih mahal daripada kedua konsol saat ini, dan Microsoft berencana mengirimkan perangkat keras alpha kepada pengembang pada 2027, sehingga produk akhirnya kemungkinan baru hadir setidaknya setahun kemudian.

Apakah Xbox Series S lebih layak dibeli daripada Series X?

Itu tergantung gaya bermain Anda. Series S lebih murah, lebih ringkas, dan cocok untuk pemain Game Pass, sedangkan Series X menawarkan penyimpanan lebih besar, resolusi lebih tinggi, dan daya pemrosesan lebih kuat, plus disc drive untuk game fisik.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Xbox Series S が Series X より安い理由

発売以降、両方の Xbox 本体は値上がりしていますが、Series S は比較的手頃な価格を保っています。最も分かりやすい違いは、Series S がディスクドライブのないデジタル専用機であることです。ディスクドライブのない Series X モデルも存在し、価格は 50 ドル安くなりますが、それ以外の点では Series X のハードウェアは変わりません。

Series S は性能面でも劣ります。ベースモデルのストレージは 512GB で、100 ドル追加すると 1TB モデルを選べます。一方 Series X は 1TB が標準です。Series X は 12 テラフロップスの演算性能を備え、4K 解像度を目指しています。Series S は 4 テラフロップスで、多くのゲームでは最大 1440p に対応します。どちらも 120 fps に到達できます。Series X はさらに、クロックの高い CPU、S の 20 に対して 52 のコンピュートユニット、10GB に対して 16GB の RAM を備えており、そのためハードウェアはより複雑で高価になっています。

どちらの本体が合うかは、遊び方次第です。パッケージ版のゲームをあまり持っておらず、Game Pass を主に利用するつもりなら、Series S にディスクドライブがないことは大きな問題にならないかもしれません。ディスクでの購入を好む人や、ゲームを手元に持っておきたい人は Series X を選ぶとよいでしょう。Series S はまた、Series X より約 60 パーセント 小さく、エンターテインメントラックに収めやすい点も魅力です。

性能はもう一つのトレードオフです。Series S は 4K へのアップスケーリングに対応していますが、ネイティブ 4K には対応していません。常に最高の映像品質を求めるわけではなく、グラフィックの負荷が比較的低いタイトルを中心に遊ぶのであれば、十分かもしれません。最高の体験を求める性能重視の人は Series X を選ぶべきです。

最後に、待つことができる人は Microsoft の Project Helix 製品を検討できます。現在のどちらの本体よりも高価になる可能性が高く、Microsoft は 2027 年に開発者向けにアルファ版ハードウェアを提供する計画のため、最終製品は少なくとも 1 年以上後になると思われます。

Series X ではなく Xbox Series S を買う価値はありますか?

ゲームの遊び方によります。Series S は安価で小型のため、Game Pass を利用するプレイヤーに向いています。一方 Series X は、より多くのストレージ、高い解像度、強力な処理能力を備え、パッケージ版のゲームのためにディスクドライブも搭載しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Por que o Xbox Series S custa menos que o Series X

Os dois consoles Xbox ficaram mais caros desde o lançamento, mas o Series S continua relativamente acessível. A diferença mais óbvia é que o Series S é um aparelho apenas digital, sem leitor de discos. Também existe um modelo do Series X sem leitor de discos, que custa US$ 50 a menos, mas, fora isso, o hardware do Series X permanece o mesmo.

O Series S também é menos potente. Seu modelo básico oferece 512 GB de armazenamento, com uma versão de 1 TB disponível por US$ 100 a mais, enquanto o Series X vem com 1 TB. O Series X tem 12 teraflops de poder de processamento e mira resolução 4K, enquanto o Series S tem 4 teraflops e chega a 1440p na maioria dos jogos. Ambos podem atingir 120 fps. O Series X também tem uma CPU com clock mais alto, 52 unidades de computação contra 20 do S e 16 GB de RAM contra 10 GB, o que torna seu hardware mais complexo e caro.

Qual console serve para você depende de como você joga. Se você não tem muitos jogos físicos ou pretende depender do Game Pass, a falta de leitor de discos do Series S talvez não faça diferença. Quem prefere compras em disco ou gosta de ter o jogo em mãos deve escolher o Series X. O Series S também é bem mais compacto, cerca de 60 por cento menor que o Series X, o que facilita encaixá-lo em um centro de entretenimento.

O desempenho é a outra troca. O Series S aceita upscaling para 4K, mas não 4K nativo; assim, se você não precisa da melhor fidelidade visual o tempo todo, ou joga principalmente títulos menos exigentes graficamente, pode ser suficiente. Os puristas de desempenho que querem a melhor experiência devem escolher o Series X.

Por fim, compradores dispostos a esperar podem considerar os dispositivos Project Helix da Microsoft. Eles provavelmente custarão mais do que qualquer um dos consoles atuais, e a Microsoft planeja enviar hardware alfa aos desenvolvedores em 2027, então um produto final provavelmente não chegará antes de pelo menos um ano.

Vale a pena comprar o Xbox Series S em vez do Series X?

Depende do seu estilo de jogo. O Series S é mais barato, menor e atende bem jogadores do Game Pass, enquanto o Series X oferece mais armazenamento, resolução mais alta e mais poder de processamento, além de leitor de discos para jogos físicos.

Português version →


🇷🇺 Русский

Почему Xbox Series S стоит дешевле Series X

Обе консоли Xbox подорожали с момента выхода, но Series S остаётся относительно доступной. Самое очевидное различие в том, что Series S — цифровое устройство без дисковода. Существует также модель Series X без дисковода, которая стоит на 50 долларов дешевле, но в остальном аппаратная часть Series X не меняется.

Series S также менее мощная. Базовая модель имеет 512 ГБ памяти, версия на 1 ТБ доступна за дополнительные 100 долларов, тогда как Series X поставляется с 1 ТБ. Series X обладает вычислительной мощностью 12 терафлопс и ориентирована на разрешение 4K, а Series S имеет 4 терафлопс и в большинстве игр выводит изображение до 1440p. Обе консоли могут выдавать 120 кадров в секунду. У Series X также более быстрый процессор, 52 вычислительных блока против 20 у S, и 16 ГБ оперативной памяти против 10 ГБ, из-за чего её аппаратное обеспечение сложнее и дороже.

Какая консоль подойдёт, зависит от того, как вы играете. Если у вас немного физических игр или вы планируете опираться на Game Pass, отсутствие дисковода у Series S может не иметь значения. Покупателям, которые предпочитают диски или любят держать игру в руках, стоит выбрать Series X. Series S также гораздо компактнее — примерно на 60 процентов меньше Series X, и её легче разместить в медиашкафу.

Производительность — ещё один компромисс. Series S поддерживает апскейл до 4K, но не нативное 4K, поэтому, если вам не нужно максимальное качество картинки постоянно или вы в основном играете в менее требовательные к графике проекты, её может быть достаточно. Ценителям производительности, которые хотят лучший опыт, стоит выбрать Series X.

Наконец, покупатели, готовые подождать, могут рассмотреть устройства Project Helix от Microsoft. Они, вероятно, будут стоить дороже любой из нынешних консолей, а Microsoft планирует передать альфа-версии оборудования разработчикам в 2027 году, так что финальный продукт, скорее всего, появится не раньше чем через год.

Стоит ли покупать Xbox Series S вместо Series X?

Это зависит от вашего стиля игры. Series S дешевле, компактнее и подходит игрокам в Game Pass, тогда как Series X предлагает больше памяти, более высокое разрешение и мощность, а также дисковод для физических игр.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

为什么 Xbox Series S 的价格比 Series X 便宜

自发布以来,两款 Xbox 主机的价格都有所上涨,但 Series S 仍然相对实惠。最明显的区别在于,Series S 是只支持数字版的设备,没有光驱。没有光驱的 Series X 型号也存在,价格便宜 50 美元,但除此之外 Series X 的硬件保持不变。

Series S 的性能也较弱。其基础版提供 512GB 存储空间,1TB 版本则需额外支付 100 美元,而 Series X 标配 1TB。Series X 拥有 12 teraflops 的处理能力,目标分辨率为 4K;Series S 则为 4 teraflops,大多数游戏可达到 1440p。两者都可以达到 120 fps。Series X 还配备主频更高的 CPU、52 个计算单元(Series S 为 20 个)以及 16GB 内存(Series S 为 10GB),使其硬件更加复杂、成本更高。

哪款主机适合你,取决于你的游戏方式。如果你不常购买实体游戏,或计划主要依靠 Game Pass,那么 Series S 没有光驱可能并不影响你。偏好实体光盘购买或喜欢收藏游戏实物的玩家,应选择 Series X。此外,Series S 也小巧得多,比 Series X 小约 60%,更容易放入娱乐柜中。

性能是另一个需要权衡的方面。Series S 支持 4K 上采样,但不支持原生 4K。如果你并不总是需要顶级画质,或主要玩图形要求较低的游戏,它可能已经足够。追求最佳体验的性能爱好者则应选择 Series X。

最后,愿意等待的购买者可以考虑微软的 Project Helix 设备。这些设备的价格可能高于当前任一款主机,微软计划于 2027 年向开发者提供 alpha 硬件,因此正式产品很可能至少要再等一年才会推出。

相比 Series X,购买 Xbox Series S 值得吗?

这取决于你的游戏方式。Series S 价格更低、体积更小,适合 Game Pass 玩家;而 Series X 提供更大的存储空间、更高的分辨率和更强的处理能力,并配有光驱,可玩实体游戏。

简体中文 version →