Guardians, White Sox to start openers as Chicago looks to sweep ALDS

The Chicago White Sox and Cleveland Guardians will both turn to openers for Game 3 of the ALDS on Wednesday. The White Sox hold a 2-0 series lead and look to complete the sweep at Rate Field. Chicago will start lefty Sean Newcomb, while Cleveland counters with rookie right-hander Daniel Espino.

Newcomb, who posted a 0.84 ERA in six outings as an opener this season, said the role has been familiar. "There was a handful of us in that same role, and we were kind of feeding off each other," he said. He faces a struggling Guardians lineup led by Steven Kwan, Jose Ramirez, and Chase De Lauter.

Espino, Cleveland's first-round pick in 2019, has battled injuries including two shoulder surgeries. He said, "I was wishing just to throw a baseball. I'm now starting a Game 3." Guardians manager Stephen Vogt explained, "Of all the options in the bullpen, I felt like giving the ball to Daniel was the right call."

سيستخدم كل من شيكاغو وايت سوكس وكليفلاند غارديانز مبتدئين في المباراة الثالثة من سلسلة قسم الدوري الأمريكي يوم الأربعاء. يتقدم وايت سوكس بنتيجة 2-0 في السلسلة ويسعون لإكمال المسح في ملعب ريت. ستبدأ شيكاغو باليساري Sean Newcomb، بينما يرد كليفلاند بالوافد الجديد الأيمن Daniel Espino.

نيوكومب، الذي سجل معدل جري مكتسب قدره 0.84 في ست مباريات كمبتدئ هذا الموسم، قال إن الدور مألوف له. "كان هناك عدد منا في نفس الدور، وكنا نغذي بعضنا البعض،" قال. سيواجه تشكيلة غارديانز المتعثرة بقيادة Steven Kwan وJose Ramirez وChase De Lauter.

إسبينو، اختيار كليفلاند في الجولة الأولى لعام 2019، عانى من إصابات شملت عمليتين في الكتف. قال: "كنت أتمنى فقط رمي كرة بيسبول. أنا الآن أبدأ المباراة الثالثة." شرح مدير غارديانز Stephen Vogt، "من بين جميع الخيارات في بولبن، شعرت أن إعطاء الكرة لدانيال كان القرار الصحيح."

শিকাগো হোয়াইট সক্স এবং ক্লিভল্যান্ড গার্ডিয়ানস উভয়ই বুধবার ALDS-এর গেম ৩-এর জন্য ওপেনার ব্যবহার করবে। হোয়াইট সক্স সিরিজে ২-০ ব্যবধানে এগিয়ে রয়েছে এবং রেট ফিল্ডে সিরিজ জয়ের লক্ষ্যে রয়েছে। শিকাগো বাঁহাতি Sean Newcomb দিয়ে শুরু করবে, যখন ক্লিভল্যান্ড নবাগত ডানহাতি Daniel Espino দিয়ে জবাব দেবে।

Newcomb, যিনি এই মৌসুমে ওপেনার হিসেবে ছয়টি আউটিংয়ে ০.৮৪ ইআরএ পোস্ট করেছেন, বলেছেন ভূমিকাটি পরিচিত। "আমাদের মধ্যে কয়েকজন একই ভূমিকায় ছিলাম, এবং আমরা একে অপরের থেকে শক্তি নিচ্ছিলাম," তিনি বলেছিলেন। তিনি Steven Kwan, Jose Ramirez এবং Chase De Lauter-এর নেতৃত্বে সংগ্রামরত গার্ডিয়ানস লাইনআপের মুখোমুখি হবেন।

Espino, ২০১৯ সালে ক্লিভল্যান্ডের প্রথম রাউন্ড পিক, দুটি কাঁধের অস্ত্রোপচারসহ আঘাতের সাথে লড়াই করেছেন। তিনি বলেছিলেন, "আমি শুধু একটি বেসবল ছুঁড়তে চেয়েছিলাম। আমি এখন একটি গেম ৩ শুরু করছি।" গার্ডিয়ানস ম্যানেজার Stephen Vogt ব্যাখ্যা করেছিলেন, "বুলপেনের সমস্ত বিকল্পের মধ্যে, আমি অনুভব করেছি ড্যানিয়েলকে বল দেওয়াই সঠিক সিদ্ধান্ত ছিল।"

Die Chicago White Sox und die Cleveland Guardians werden am Mittwoch im dritten Spiel der American League Division Series beide auf Opener setzen. Die White Sox führen in der Serie mit 2-0 und wollen im Rate Field den Sweep perfekt machen. Chicago wird mit dem Linkshänder Sean Newcomb beginnen, während Cleveland mit dem Rookie-Rechtshänder Daniel Espino kontert.

Newcomb, der in dieser Saison in sechs Einsätzen als Opener eine ERA von 0.84 erzielte, sagte, die Rolle sei ihm vertraut. "Es gab eine Handvoll von uns in derselben Rolle, und wir haben uns gegenseitig befeuert", sagte er. Er trifft auf eine kämpfende Guardians-Aufstellung, angeführt von Steven Kwan, Jose Ramirez und Chase De Lauter.

Espino, Clevelands Erstrunden-Pick von 2019, kämpfte mit Verletzungen, darunter zwei Schulteroperationen. Er sagte: "Ich wünschte mir nur, einen Baseball zu werfen. Jetzt starte ich ein Spiel 3." Guardians-Manager Stephen Vogt erklärte: "Von allen Optionen im Bullpen hatte ich das Gefühl, dass es die richtige Entscheidung war, Daniel den Ball zu geben."

Los Chicago White Sox y los Cleveland Guardians recurrirán a abridores para el Juego 3 de la Serie de División de la Liga Americana el miércoles. Los White Sox tienen una ventaja de 2-0 en la serie y buscan completar la barrida en el Rate Field. Chicago comenzará con el zurdo Sean Newcomb, mientras que Cleveland contrarresta con el novato derecho Daniel Espino.

Newcomb, quien registró una efectividad de 0.84 en seis aperturas como abridor esta temporada, dijo que el rol le resulta familiar. "Había un puñado de nosotros en ese mismo rol, y nos estábamos alimentando mutuamente", dijo. Se enfrenta a una alineación de los Guardians en dificultades liderada por Steven Kwan, Jose Ramirez y Chase De Lauter.

Espino, la selección de primera ronda de Cleveland en 2019, ha lidiado con lesiones que incluyen dos cirugías de hombro. Dijo: "Solo deseaba lanzar una pelota de béisbol. Ahora voy a comenzar un Juego 3". El mánager de los Guardians, Stephen Vogt, explicó: "De todas las opciones en el bullpen, sentí que darle la pelota a Daniel era la decisión correcta".

Les Chicago White Sox et les Cleveland Guardians feront tous deux appel à des ouvreurs pour le match 3 de la Série de Division de la Ligue américaine mercredi. Les White Sox mènent la série 2-0 et cherchent à compléter le balayage au Rate Field. Chicago commencera avec le gaucher Sean Newcomb, tandis que Cleveland contre avec le droitier recrue Daniel Espino.

Newcomb, qui a affiché une MPM de 0.84 en six sorties comme ouvreur cette saison, a déclaré que ce rôle lui est familier. "Nous étions quelques-uns dans ce même rôle, et nous nous nourrissions les uns des autres," a-t-il dit. Il fait face à une alignement des Guardians en difficulté mené par Steven Kwan, Jose Ramirez et Chase De Lauter.

Espino, le choix de première ronde de Cleveland en 2019, a lutté contre des blessures incluant deux chirurgies à l'épaule. Il a dit, "Je souhaitais juste lancer une balle de baseball. Je commence maintenant un match 3." Le gérant des Guardians, Stephen Vogt, a expliqué, "Parmi toutes les options dans l'enclos, j'ai senti que donner la balle à Daniel était la bonne décision."

शिकागो व्हाइट सॉक्स और क्लीवलैंड गार्डियंस दोनों बुधवार को ALDS के गेम 3 के लिए ओपनर्स का सहारा लेंगे। व्हाइट सॉक्स के पास 2-0 की सीरीज़ बढ़त है और वे रेट फील्ड पर सफाई पूरी करना चाहते हैं। शिकागो बाएं हाथ के Sean Newcomb को शुरू करेगा, जबकि क्लीवलैंड नवोदित दाएं हाथ के Daniel Espino के साथ जवाब देगा।

Newcomb, जिन्होंने इस सीज़न में ओपनर के रूप में छह पारियों में 0.84 ERA दर्ज किया, ने कहा कि यह भूमिका परिचित है। "हम में से कुछ लोग उसी भूमिका में थे, और हम एक-दूसरे से ऊर्जा ले रहे थे," उन्होंने कहा। वह Steven Kwan, Jose Ramirez और Chase De Lauter के नेतृत्व वाली संघर्षरत गार्डियंस लाइनअप का सामना करेंगे।

Espino, 2019 में क्लीवलैंड की पहली राउंड पिक, ने दो कंधे की सर्जरी सहित चोटों से जूझा है। उन्होंने कहा, "मैं सिर्फ एक बेसबॉल फेंकने की इच्छा रखता था। अब मैं गेम 3 शुरू कर रहा हूं।" गार्डियंस के प्रबंधक Stephen Vogt ने समझाया, "बुलपेन के सभी विकल्पों में से, मुझे लगा कि Daniel को गेंद देना सही कॉल था।"

Chicago White Sox dan Cleveland Guardians sama-sama akan menggunakan opener untuk Game 3 dari American League Division Series pada hari Rabu. White Sox memimpin seri 2-0 dan berharap menyelesaikan sapuan bersih di Rate Field. Chicago akan memulai dengan pelempar kidal Sean Newcomb, sementara Cleveland membalas dengan pelempar kanan rookie Daniel Espino.

Newcomb, yang mencatat ERA 0.84 dalam enam penampilan sebagai opener musim ini, mengatakan peran itu sudah akrab baginya. "Ada beberapa dari kami dalam peran yang sama, dan kami saling memberi energi," katanya. Dia akan menghadapi lineup Guardians yang sedang berjuang yang dipimpin oleh Steven Kwan, Jose Ramirez, dan Chase De Lauter.

Espino, pilihan putaran pertama Cleveland pada 2019, telah berjuang melawan cedera termasuk dua operasi bahu. Dia berkata, "Saya hanya berharap bisa melempar bola bisbol. Sekarang saya memulai Game 3." Manajer Guardians Stephen Vogt menjelaskan, "Dari semua opsi di bullpen, saya merasa memberikan bola kepada Daniel adalah keputusan yang tepat."

シカゴ・ホワイトソックスとクリーブランド・ガーディアンズは、水曜日のALDS第3戦でともにオープナーを起用する。ホワイトソックスはシリーズで2-0のリードを握り、レート・フィールドでのスイープを目指す。シカゴは左腕のSean Newcombを先発させ、クリーブランドは新人右腕のDaniel Espinoで対抗する。

今季オープナーとして6試合で防御率0.84を記録したニューコムは、この役割に慣れていると語った。「同じ役割の仲間が何人かいて、お互いに刺激し合っていました」と彼は述べた。彼はSteven Kwan、Jose Ramirez、Chase De Lauterが率いる苦戦中のガーディアンズ打線と対戦する。

2019年にクリーブランドが1巡目で指名したエスピーノは、2度の肩の手術を含む怪我と闘ってきた。彼は「ただ野球を投げたいと願っていました。今、第3戦で先発します」と語った。ガーディアンズの監督Stephen Vogtは、「ブルペンのすべての選択肢の中で、ダニエルにボールを託すのが正しい判断だと感じました」と説明した。

O Chicago White Sox e o Cleveland Guardians recorrerão a abridores para o Jogo 3 da Série de Divisão da Liga Americana na quarta-feira. O White Sox tem uma vantagem de 2-0 na série e busca completar a varrida no Rate Field. Chicago começará com o canhoto Sean Newcomb, enquanto Cleveland contra-ataca com o novato destro Daniel Espino.

Newcomb, que registrou uma ERA de 0.84 em seis partidas como abridor nesta temporada, disse que o papel é familiar. "Havia um punhado de nós nesse mesmo papel, e estávamos nos alimentando uns dos outros", disse ele. Ele enfrenta uma escalação do Guardians em dificuldades liderada por Steven Kwan, Jose Ramirez e Chase De Lauter.

Espino, a escolha de primeira rodada de Cleveland em 2019, lutou contra lesões que incluem duas cirurgias no ombro. Ele disse: "Eu só desejava jogar uma bola de beisebol. Agora estou começando um Jogo 3." O gerente do Guardians, Stephen Vogt, explicou: "De todas as opções no bullpen, senti que dar a bola para Daniel era a decisão certa."

Chicago White Sox и Cleveland Guardians оба прибегнут к опенерам в третьей игре Дивизионной серии Американской лиги в среду. White Sox ведут в серии со счетом 2-0 и стремятся завершить сухую победу на Rate Field. Чикаго начнет с левши Sean Newcomb, в то время как Кливленд отвечает новичком-правшой Daniel Espino.

Ньюкомб, который показал ERA 0.84 в шести выходах в качестве опенера в этом сезоне, сказал, что эта роль ему знакома. "Нас было несколько в той же роли, и мы подпитывали друг друга", - сказал он. Он столкнется с испытывающей трудности линией Guardians во главе с Steven Kwan, Jose Ramirez и Chase De Lauter.

Эспино, выбор Кливленда в первом раунде 2019 года, боролся с травмами, включая две операции на плече. Он сказал: "Я просто хотел бросить бейсбольный мяч. Теперь я начинаю третью игру". Менеджер Guardians Stephen Vogt объяснил: "Из всех вариантов в буллпене я почувствовал, что отдать мяч Дэниелу было правильным решением".

芝加哥白袜队和克利夫兰守护者队都将在周三的ALDS第三场比赛中启用开场投手。白袜队以2-0的系列赛领先，并希望在Rate Field完成横扫。芝加哥将派出左投手Sean Newcomb先发，而克利夫兰则以新秀右投手Daniel Espino应战。

Newcomb本赛季作为开场投手在六次出场中取得了0.84的防御率，他表示对这个角色很熟悉。"我们中有几个人担任同样的角色，我们互相激励，互相配合来准备和应对，"他说。他将面对由Steven Kwan、Jose Ramirez和Chase De Lauter领衔的挣扎中的守护者队打线。

Espino是克利夫兰2019年的首轮选秀，曾因包括两次肩部手术在内的伤病而挣扎。他说："我只希望能投球。现在我即将在第三场比赛中先发。"守护者队经理Stephen Vogt解释说："在牛棚的所有选择中，我觉得把球交给Daniel是正确的决定。"