HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Wayne Lawson, Vanity Fair’s ‘Secret Weapon,’ Has Died

New York Times Business ·

🇬🇧 English

Wayne Lawson, the longtime executive literary editor of Vanity Fair whose graceful, punctilious editing shaped the magazine's reporting on wealth, class and culture during its 40-year run, has died on Sept. 23 in Manhattan. He was 94.

His death, at a hospital, was announced by Ellen Kiell, a friend and former colleague. Mr. Lawson, as Tina Brown often observed, was the magazine's secret weapon. In 1984, when Ms. Brown took over the recently revived publication, she was just 30.

Mr. Lawson edited many of the magazine's stars, shaping impactful work including Marie Brenner's piece on the tobacco whistle-blower adapted into the 1999 thriller

View original article →


🇸🇦 العربية

وين لارسون، سلاح Vanity Fair السري، يتوفى

وين لارسون، المحرر الأدبي التنفيذي الطويل الأمد لـ Vanity Fair whose graceful, punctilious editing shaped the magazine's reporting on wealth, class and culture during its 40-year run، وقد وافته المنية في 23 سبتمبر في مانهاتن عن عمر يناهز 94 عاماً. أعلنت وفاة Ellen Kiell، صديقة وزميلة سابقة. كما لاحظت Tina Brown، كان Mr. Lawson مجلة‘s‘ secret weapon. In 1984, when Ms. Brown took over the recently revived publication, she was just 30. Mr. Lawson edited many of the magazine's stars, shaping impactful work including Marie Brenner's piece on the tobacco whistle-blower adapted into the 1999 thriller.

من هو وين لارسون؟

وين لارسون، المحرر الأدبي الطويل الأمد لـ Vanity Fair، whose graceful, punctilious editing shaped the magazine's reporting on wealth, class and culture during its 40-year run. تم تدريبه من قبل Tina Brown، كان Mr. Lawson مجلة‘s‘ secret weapon. Edit-ed many of the magazine's stars, shaping impactful work including Marie Brenner's piece on the tobacco whistle-blower adapted into the 1999 thriller. توفي عن عمر يناهز 94 عاماً في 23 سبتمبر في مانهاتن.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ওয়েইন লোয়েンソン, Vanity Fair-এর ‘স্রcretoয় ওয়েপন’, মারা গেছেন

ওয়েইন লোয়েonson, Vanity Fair-এর দীর্ঘস্থায়ী সাহিত্য সম্পাদক, যিনি graceful, পুণ্তিলাস সম্পাদন দিয়ে ধন্য, শ্রেণি এবং সংস্কৃতি বিষয়ক রিপোর্টিংকে 40 বছর ধরে আকার দিয়েছিলেন, 23 সেপ্টomber-এ Manhattan-এ মারা গেছেন। তিনি 94 বছর के। তার মৃত্যু hospital-এ ঘটে, যা তার মিত্র এবং পূর্ব সহকর্মী Ellen Kiell দ্বারা ঘোষণা করা হয়েছে। Tina Brown-এর মতো অনেকের মতে, Mr. Lawson ম্যাগাজিনের ‘স্রcretoয় ওয়েপন’। 1984 সালে, যখন Ms. Brown নতুন পুনর্জীবিত প্রকাশনাকে নিয়ন্ত্রণ করলেন, তখন তার বয়স ছিল শুধু 30। Mr. Lawson ম্যাগাজিনের অনেক সিতার সম্পাদনা করেছিলেন, যার মধ্যে_INCLUDES Marie Brenner-এর তামাকু whistle-blower সম্পর্কিত লেখা, যা 1999-এর থ্রিলারে রূপান্তরিত হয়েছিল।

ওয়েইন লোয়েonson কে?

ওয়েইন লোয়েonson, Vanity Fair-এর দীর্ঘস্থায়ী সাহিত্য সম্পাদক। graceful, পুণ্তিলাস সম্পাদন দিয়ে ধন্য, শ্রেণি এবং সংস্কৃতি বিষয়ক রিপোর্টিংকে 40 বছর ধরে আকার দিয়েছিলেন। Tina Brown-এর মতো অনেকের মতে, Mr. Lawson ম্যাগাজিনের ‘স্রcretoয় ওয়েপন’। তিনি Marie Brenner-এর তামাকু whistle-blower সম্পর্কিত লেখা সম্পাদনা করেছিলেন, যা 1999-এর থ্রিলারে রূপান্তরিত হয়েছিল। তিনি 94 বছর के ছিলেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Wayne Lawson, Vanity Fair‘s ‘Geheimwaffe’, gestorben

Wayne Lawson, langjähriger Literaturredakteur von Vanity Fair, dessen geschmeidige und penible Redaktion die Berichterstattung der Zeitschrift über Reichtum, Klasse und Kultur während ihres 40-jährigen Laufens geprägt hat, ist am 23. September in Manhattan im Alter von 94 Jahren gestorben. Sein Tod wurde von Ellen Kiell, einer Freundin und ehemaligen Kollegin, in einem Krankenhaus bekannt gegeben.

Wie Tina Brown oft beobachtete, war Mr. Lawson das ‘Geheimwaffe’ der Zeitschrift. 1984, als Ms. Brown die kürzlich wiederbelebte Publikation übernahm, war sie erst 30. Mr. Lawson hat viele der Magazine-Stars editiert, prägende Arbeiten einschließlich Marie Brenners Stück über den Tabak-Whistleblower, adaptiert in den Thriller von 1999, geformt.

Wer war Wayne Lawson?

Wayne Lawson war langjähriger Literaturredakteur von Vanity Fair. Seine geschmeidige und penible Redaktion hat die Berichterstattung der Zeitschrift über Reichtum, Klasse und Kultur während ihres 40-jährigen Laufens geprägt. Wie Tina Brown oft beobachtete, war Mr. Lawson das ‘Geheimwaffe’ der Zeitschrift. Er hat viele der Magazine-Stars editiert, einschließlich Marie Brenners Stück über den Tabak-Whistleblower, adaptiert in den Thriller von 1999. Er ist im Alter von 94 Jahren gestorben.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Wayne Lawson, el ‘arma secreta’ de Vanity Fair, ha muerto

Wayne Lawson, el editor literario ejecutivo de larga data de Vanity Fair cuya edición graciosa y puntual dio forma a la revista‘s reporte sobre riqueza, clase y cultura durante su carrera de 40 años, ha muerto el 23 de septiembre en Manhattan. Tenía 94 años. Su muerte, en un hospital, fue anunciada por Ellen Kiell, una amiga y ex compañera.

Sra. Brown, como Tina Brown a menudo observaba, era el arma secreta de la revista. En 1984, cuando Sra.

Brown tomó el control de la publicación recientemente revivida, ella tenía solo 30 años. El Sr. Lawson editó a muchas de las estrellas de la revista, dando forma a trabajos impactantes, incluido el artículo de Marie Brenner sobre el denunciante del tabaco, adaptado en el thriller de 1999.

¿Quién era Wayne Lawson?

Wayne Lawson fue el editor literario ejecutivo de Vanity Fair durante 40 años. Con su edición graciosa y puntual, dio forma a la cobertura de la revista sobre riqueza, clase y cultura. Según Tina Brown, era el ‘arma secreta’ de la revista. Editó a muchas de las estrellas de la revista, incluyendo el artículo de Marie Brenner sobre el denunciante del tabaco, adaptado al thriller de 1999. Falleció a los 94 años el 23 de septiembre en Manhattan.

Español version →


🇫🇷 Français

Wayne Lawson, l'arme secrète de Vanity Fair, est décédé

Wayne Lawson, l'éditeur littéraire exécutif de longue date de Vanity Fair dont l'édition gracieuse et méticuleuse a façonné les reportages de la revue sur la richesse, les classes et la culture pendant ses 40 ans, est décédé le 23 septembre à Manhattan. Il avait 94 ans. Sa mort, à l'hôpital, a été annoncée par Ellen Kiell, une amie et ancienne collègue.

Comme l'a souvent observé Tina Brown, M. Lawson était l'arme secrète de la revue. En 1984, lorsque Mme Brown a repris la publication récemment relancée, elle n'avait que 30 ans.

M. Lawson a édité de nombreuses stars de la revue, façonnant un travail impactant, notamment l'article de Marie Brenner sur le lanceur d'alerte du tabac, adapté en thriller de 1999.

Qui était Wayne Lawson ?

Wayne Lawson était l'éditeur littéraire exécutif de Vanity Fair depuis 40 ans. Son édition gracieuse et méticuleuse a façonné les reportages de la revue sur la richesse, les classes et la culture. Comme l'a souvent observé Tina Brown, M. Lawson était l'arme secrète de la revue. Il a édité de nombreuses stars de la revue, dont l'article de Marie Brenner sur le lanceur d'alerte du tabac, adapté en thriller de 1999. Il est décédé à 94 ans le 23 septembre à Manhattan.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Wain Lason, Vanity Fair के ‘सीक्रेट वेपन’, का निधन

Wain Lason, Vanity Fair के लंबे समय तक साहित्यिक संपादक, जिसकी सुंदर और सटीक संपादन ने सम्पत्ति, वर्ग और संस्कृति पर पत्रकारिता को आकार दिया, जिसने 40 वर्षों तक चला। 23 सितंबर को Manhattan में उनका निधन हो गया, वे 94 वर्ष के थे। उनकी मृत्यु एक अस्पताल में हुई, जिसे उनके दोस्त और पूर्व सहयोगी Ellen Kiell ने घोषित किया। जैसा कि Tina Brown अक्सर देखती थीं, Mr. Lawson पत्रिका का ‘सीक्रेट वेपन’ था। 1984 में, जब Ms. Brown ने हाल ही में पुनर्जीवित प्रकाशन का नेतृत्व किया, तो वह केवल 30 वर्ष की थीं। Mr. Lawson ने पत्रिका के कई सितारों को संपादित किया, जिसमें शामिल है Marie Brenner की तम्बाकू whistle-blower की कहानी, जिसे 1999 की थ्रिलर में रूपांतरित किया गया है।

Wain Lason कौन थे?

Wain Lason Vanity Fair के लंबे समय तक साहित्यिक संपादक थे। उनकी सुंदर और सटीक संपादन ने सम्पत्ति, वर्ग और संस्कृति पर पत्रकारिता को आकार दिया, जिसने 40 वर्षों तक चला। उन्हें Tina Brown द्वारा पत्रिका का ‘सीक्रेट वेपन’ माना जाता था। उन्होंने Marie Brenner की तम्बाकू whistle-blower की कहानी को संपादित किया, जिसे 1999 की थ्रिलर में रूपांतरित किया गया है। उनकी आयु 94 वर्ष थी।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Wayne Lawson, Senjata Rahasia Vanity Fair, Meninggal

Wayne Lawson, lama editor literary Vanity Fair yang menjangkau 40 tahun, editing yang lembut dan teliti telah memformakan pelaporan majalah tentang kayaannya, kelas dan budaya selama 40 tahun. 23 September di Manhattan meninggal pada usia 94 tahun. Meninggalnya di rumah sakit, diumumkan oleh teman dan rekan kerja lama Ellen Kiell. Seperti yang sering diamati Tina Brown, Mr. Lawson adalah senjata rahasia majalah.

Pada 1984, ketika Ms. Brown mengambil alih publikasi yang baru dibangun kembali, usianya hanya 30. Mr. Lawson mengedit banyak bintang majalah, membentuk karya yang mempengaruhi termasuk artikel Marie Brenner tentang tobacco whistle-blower yang diadaptasi menjadi thriller 1999.

Wayne Lawson siapa?

Wayne Lawson, lama editor literary Vanity Fair selama 40 tahun. Editing yang lembut dan teliti telah memformakan pelaporan majalah tentang kayaannya, kelas dan budaya selama 40 tahun. Seperti yang sering diamati Tina Brown, Mr. Lawson adalah senjata rahasia majalah. Ia mengedit banyak bintang majalah, termasuk artikel Marie Brenner tentang tobacco whistle-blower yang diadaptasi menjadi thriller 1999. Ia meninggal pada usia 94 tahun.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ウェイン・ローソン、ヴァンティティ・フェアの‘秘密兵器’死去

ウェイン・ローソン、長期にわたるヴァンティティ・フェア文学編集者。優雅で丁寧な編集が、富、階級、文化に関する雑誌のレポートを40年間形作った。9月23日、マンハッタンで死去。94歳。死去は友人で元同僚のEllen Kiellによって発表された。Tina Brownがよく観察した通り、Mr. Lawsonは雑誌の‘秘密兵器’だった。1984年、Brown女士が recently リバイバルされた出版物を引き継いだとき、彼女は30歳だった。Mr. Lawsonは雑誌の多くのスターを編集し、Marie Brennerのタバコ whistle-blower記事を1999年のスリラーに改編した影響力のある作品を多数手がけた。

ウェイン・ローソンとは誰ですか?

ウェイン・ローソンは長期にわたるヴァンティティ・フェア文学編集者。優雅で丁寧な編集が、富、階級、文化に関する雑誌のレポートを40年間形作った。Tina Brownがよく観察した通り、Mr. Lawsonは雑誌の‘秘密兵器’だった。Marie Brennerのタバコ whistle-blower記事を編集し、1999年のスリラーに改編された。94歳で死去。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Wayne Lawson, a ‘arma secreta’ da Vanity Fair, faleceu

Wayne Lawson, o editor executivo literário de longa data da Vanity Fair cuja edição graciosa e meticulous moldou a revista's reporting on wealth, class and culture durante seus 40 anos, faleceu em 23 de setembro em Manhattan. Ele tinha 94 anos. Sua morte, em um hospital, foi anunciada por Ellen Kiell, uma amiga e ex-colega.

Sra. Brown, como Tina Brown frequentemente observava, era a 'arma secreta' da revista. Em 1984, quando Sra.

Brown assumiu a publicação recentemente revivida, ela tinha apenas 30 anos. O Sr. Lawson editou muitas das estrelas da revista, dando forma a trabalhos impactantes, incluindo o artigo de Marie Brenner sobre o denunciante do tabaco, adaptado para o thriller de 1999.

Quem era Wayne Lawson?

Wayne Lawson foi o editor executivo literário da Vanity Fair durante 40 anos. Com sua edição graciosa e meticulous, moldou a cobertura da revista sobre riqueza, classe e cultura. Segundo Tina Brown, era a 'arma secreta' da revista. Editou muitas das estrelas da revista, incluindo o artigo de Marie Brenner sobre o denunciante do tabaco, adaptado para o thriller de 1999. Faleceu aos 94 anos em 23 de setembro em Manhattan.

Português version →


🇷🇺 Русский

Уэйн Лоусон, секретный оружие Vanity Fair, умер

Уэйн Лоусон, долгосрочный литературный редактор Vanity Fair, чья грациозная и пунктуальная редакция формировала报道 журнала о богатстве, классе и культуре в течение 40-летнего периода, умер 23 сентября в Манхэттене на возрасте 94 лет. Смерть объявлена Эллен Киелл, другом и бывшим коллегой. Как часто наблюдала Тина Браун, Мr. Lawson был секретным оружием журнала. В 1984 году, когда Тина Браун взяла в управление недавно возрожденное издание, ей было всего 30 лет. Мr. Lawson редактировал многих звезд журнала, формируя значимые работы, включая статью Мари Бреннер о dénonciateurе табака, адаптированную в триллер 1999 года.

Кто такой Уэйн Лоусон?

Уэйн Лоусон, долгосрочный литературный редактор Vanity Fair, чья грациозная и пунктуальная редакция формировала报道 журнала о богатстве, классе и культуре в течение 40-летнего периода. Как часто отмечала Тина Браун, Мr. Lawson был секретным оружием журнала. Он редактировал многих звезд журнала, включая статью Мари Бреннер о dénonciateurе табака, адаптированную в триллер 1999 года. Ему было 94 года.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Wayne Lawson,Vanity Fair‘s‘秘密武器’,已去世

Wayne Lawson,长期担任Vanity Fair资深文学编辑的Wayne Lawson,其优雅、细致的编辑塑造了该杂志在财富、阶级和文化方面报道的四十年历程。他于9月23日在曼哈顿去世,享年94岁。他的去世由一位朋友和前同事Ellen Kiell宣布。正如Tina Brown所观察到的,Mr. Lawson是该杂志的‘秘密武器’。1984年,当Brown女士接手刚刚复刊的出版物时,她才30岁。Mr. Lawson编辑了杂志许多明星,塑造了包括Marie Brenner关于烟草举报人的文章在内的影响深远的作品,该文章被改编成1999年的惊悚片。

Wayne Lawson是谁?

Wayne Lawson是Vanity Fair的资深文学编辑,以其优雅、细致的编辑风格塑造了该杂志在财富、阶级和文化方面的报道长达40年。他被视为该杂志的‘秘密武器’,在 Tina Brown 接手该杂志时起到了关键作用。他编辑了许多文章,包括Marie Brenner关于烟草举报人的作品,该作品被改编成1999年的惊悚片。他享年94岁。

简体中文 version →