HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Sources: Warriors, Curry reach 2-year extension worth $116 million

ESPN NBA ·

🇬🇧 English

Golden State Warriors star Stephen Curry has agreed to a two-year, $116 million contract extension, tying the franchise legend to the only organization he has ever known through his 20th NBA season. The deal includes a player option in the final season (2028-29), according to sources. Curry is currently on an expiring $62.6 million contract and became eligible Aug. 29 for an extension for up to two years and $136.7 million.

As part of the Warriors' presentation to Curry, the team laid out various paths that included the idea of a slight pay cut from his max, delivering them more salary cap room to build a contender around him in the future. Curry's contract will dip from $62.6 million next season to $55.7 million for the 2027-28 season and a player option for $60.2 million in the 2028-29 season. That will provide the Warriors with around $10 million extra in projected cap space next summer, allowing them to be a bigger player in either free agency or the trade market in the next 12 months.

Currently, Jimmy Butler III ($56.8 million) and Draymond Green ($27.6 million) both have expiring contracts coming off the Warriors' books next summer. Veteran center Kristaps Porzingis has only $3 million of his $20 million salary guaranteed, leaving the Warriors somewhere between $38 million and a projected $55 million in cap space, depending on what they do with Brandin Podziemski's extension eligibility. Podziemski, who has yet to extend, has a $17 million cap hold next summer.

Curry took nearly a month to decide whether he wanted to sign for his full max, accept a slight pay cut or wait to agree to a new deal. Curry, who turns 39 this season, missed 39 games because of a persistent right knee issue last season but said he felt great entering camp. The extension brings Curry's career on-court earnings to $652 million, making him the first player to eclipse $600 million in NBA history.

View original article →


🇸🇦 العربية

واريز وكيري يوافقان على تمديد العقد بقيمة 116 مليون دولار

لاعب واريز ذهبي ستيفن كيري وافق على تمديد عقده لمدة عامين بقيمة 116 مليون دولار، مما يربطه بمنظمته الوحيدة التي عرفها طوال مسيرته في 20 موسمًا للدرامي. وفقًا للمصادر، يتضمن هذا التمديد خيار لاعب في الموسم الأخير (2028-29). كيري حاليًا على عقد منتهٍ في أغسطس بقيمة 62.6 مليون دولار، وأصبح مؤهلًا في 29 أغسطس لتمديد يمتد لحد أقصى إلى عامين و136.7 مليون دولار. كجزء من عرض واريز على كيري، قدّم الفريق مجموعة من المسارات التي شملت فكرة خفض الرواتب بشكل خفيف من أقصى قدرته، مما يمنحهم مساحة أكبر من الاستثمار الوظيفي لبناء منافس قوي حوله في المستقبل. سيتوقف عقد كيري من 62.6 مليون دولار في الموسم القادم إلى 55.7 مليون دولار في موسم 2027-28، وخيار لاعب يبلغ 60.2 مليون دولار في الموسم 2028-29. وهذا سيوفر لواريز حوالي 10 مليون دولار إضافية من المساحة الاستثمارية المتوقعة في صيف 2024، مما يجعله لاعبًا أكبر في سوق التفويض أو تجارة اللاعبين خلال الـ 12 شهرًا القادمة. حاليًا، لدى جيمي باتلر الثالث (56.8 مليون دولار) ودرايموند غرين (27.6 مليون دولار) كلاهما عقود منتهية تخرج من كتاب واريز في صيف 2024. ولديك مركز واريز الخبير كريستياس بوركيس فقط 3 مليون دولار من راتبه المضمون بقيمة 20 مليون دولار، مما يترك واريز بين 38 مليون دولار و55 مليون دولار من المساحة الاستثمارية المتوقعة، حسب ما يقرره الفريق بالنسبة لتمديد صلاحية بروزيميسكي. ولم يقم بورزيميسكي بعد بتمديد العقد، لديه حجز استثماري يبلغ 17 مليون دولار في صيف 2024. استغرق كيري ما يقرب من شهر لاتخاذ القرار بشأن ما إذا كان يرغب في التوقيع على أقصى قدرته الكاملة، أو قبول خفض راتب بسيط، أو انتظار التوصل إلى اتفاق جديد. وقد فقد كيري 39 مباراة بسبب مشكلة مستمرة في ركبته اليمنى خلال الموسم الماضي، لكنه أعرب عن شعوره بالرخاء عند بدء التدريبات. يرفع التمديد إيرادات كيري على الموقف إلى 652 مليون دولار، مما يجعله أول لاعب يتجاوز 600 مليون دولار في تاريخ الدرامي.

ما هو القيمة الإجمالية لتمديد العقد الجديد لستيفن كيري مع واريز؟

يبلغ تمديد العقد 116 مليون دولار على مدى عامين، مع خيار لاعب في الموسم 2028-29.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ওয়ারিয়র্স ও কারি ১১৬ মিলিয়ন ডলারের এক্সটেনশনে সম্মতি জানালেন

গোল্ডেন স্টেট ওয়ারিয়র্সের স্টার স্টিফেন কারি দুই বছরের ১১৬ মিলিয়ন ডলারের চুক্তি এক্সটেনশনে সম্মতি জানালেন, যা ফ্র্যাঞ্চাইজের লেজেন্ডকে তার সম্পূর্ণ জীবনে জানিয়ে যাওয়া একমাত্র সংস্থার সাথে যুক্ত করে, তার ২০ নম্বর NBA সিজন পর্যন্ত। সূত্রের অনুসারে, এই চুক্তিটি শেষ বছরের (২০২৮-২৯) একটি প্লেয়ার অপশন অন্তর্ভুক্ত করে। কারি বর্তমানে একটি মেয়াদোত্তর ৬২.৬ মিলিয়ন ডলারের চুক্তিতে আছে এবং ২৯ আগস্ট কেনেল হয়েছেন দুই বছর ও ১৩৬.৭ মিলিয়ন ডলারまで এক্সটেনশনের জন্য। Warriors' কর্তৃক কারির প্রস্তুতির অংশে, টিম বিভিন্ন পথ উপস্থাপন করেছে, যা তাদের মধ্যে ম্যাক্সের কাছাকাছি একটু কম বেল্ট দেওয়ার ধারণা অন্তর্ভুক্ত করেছে, যা তাদের স্টেট স্পেস বাড়িয়ে তাদের আগামিকে একটি প্রতিযোগী গঠনের জন্য। কারির চুক্তি পরবর্তী বছর থেকে ৬২.৬ মিলিয়ন ডলার থেকে ৫৫.৭ মিলিয়ন ডলারে ড্রপ করবে এবং ২০২৭-২৮ বছরের জন্য এবং ২০২৮-২৯ বছরের জন্য একটি প্লেয়ার অপশন ৬০.২ মিলিয়ন ডলারের জন্য। এটি Warriorsকে গরমেশে প্রায় ১০ মিলিয়ন ডলার অতিরিক্ত প্রকল্প করা স্টেট স্পেস প্রদান করবে, যা তাদেরকে পরবর্তী ১২ মাসে মুক্তিময় বাজার বা ট্রেড মার্কেটে একটি বড় খিলাড়ি হিসেবে থাকার সম্ভাবনা দেবে। বর্তমানে, Jimmy Butler III (৫৬.৮ মিলিয়ন ডলার) এবং Draymond Green (২৭.৬ মিলিয়ন ডলার) উভয়েই গরমেশে Warriors-এর বইয়ের থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য মেয়াদোত্তর চুক্তি রয়েছে। ভেটারান সেন্টার Kristaps Porzingis শুধুমাত্র ৩ মিলিয়ন ডলার তার ২০ মিলিয়ন ডলার বেতনের গ্যারান্টেড হিস্সার মধ্যে রয়েছে, যা Warriorsকে স্টেট স্পেস ৩৮ মিলিয়ন ডলার থেকে প্রকল্পিত ৫৫ মিলিয়ন ডলারের মধ্যে রাখছে, যা তারা Brandin Podziemski-এর এক্সটেনশন এলিগিবিলিটি নিয়ে কী করবে তার ওপর নির্ভর করে। Podziemski, যিনি এখনও এক্সটেন্ড কনসেন্ট্রেট করেনি, গরমেশে ১৭ মিলিয়ন ডলার স্টেট স্পেস হোল্ড রয়েছে। কারি তার পূর্ণ ম্যাক্সের জন্য সাইন করার সিদ্ধান্ত নিতে প্রায় এক মাস লাগেছে, একটু কম বেল্ট গ্রহণ করবে কি না, অথবা একটি নতুন চুক্তির সাথে সম্মতি অপেক্ষা করবে। কারি যি ৩৯ বছর বয়সে এই সিজনে আছেন, গত মৌসিমে ডান কমরের একটি দীর্ঘস্থায়ী সমস্যার কারণে ৩৯ ম্যাচ মাঝে গেছেন, কিন্তু তিনি ক্যাম্প শুরুর আগে তাদের মতো ভালো লাগছিল বলে বলেছেন। এক্সটেনশন কারির ক্যারিয়ার অনক্যাট ইনকামকে ৬৫২ মিলিয়ন ডলারে রূপান্তরিত করে, যা NBA ইতিহাসে প্রথম $৬০০ মিলিয়ন অতিক্রম করে এমন খিলাড়ি হয়ে তোলে।

স্টিফেন কারির সাথে গোল্ডেন স্টেট ওয়ারিয়র্সের নতুন চুক্তি এক্সটেনশনের মোট মূল্য কত?

এক্সটেনশনটি দুই বছরের মধ্যে $১১৬ মিলিয়ন ডলারের জন্য, ২০২৮-২৯ সিজনের জন্য একটি প্লেয়ার অপশন সহ।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Warriors und Curry stimmen 116-Millionen-Dollar-Verlängerung zu

Der Star der Golden State Warriors, Stephen Curry, hat einer zweijährigen Verlängerung des Vertrags im Wert von 116 Millionen Dollar zugestimmt, wobei der Franchise-Legende mit seiner bisher nur bekannten Organisation verbunden bleibt, bis zu seinem 20. NBA-Saisonsende. Laut Quellen beinhaltet das Abkommen eine Spieler-Option in der letzten Saison (Saison 2028-29).

Curry befindet sich derzeit auf einem verfallenen Vertrag von 62,6 Millionen Dollar und wurde am 29. August für eine Verlängerung von bis zu zwei Jahren und 136,7 Millionen Dollar eligible. Als Teil der Präsentation der Warriors für Curry präsentierten sie verschiedene Szenarien, darunter die Idee einer geringfügigen Lohnerhöhung von seinem Maximum, um ihnen mehr Spielraum für die zukünftige Aufstellung eines Konkurrenzteams um ihn herum zu geben.

Currys Vertrag wird von 62,6 Millionen Dollar in der nächsten Saison auf 55,7 Millionen Dollar für die Saison 2027-28 und eine Spieler-Option auf 60,2 Millionen Dollar in der Saison 2028-29 sinken. Dies wird den Warriors etwa 10 Millionen Dollar zusätzlichen prognostizierten Spielraum für die nächste Sommerzeit geben und es ihnen ermöglichen, in den kommenden 12 Monaten ein größerer Akteur auf dem Freien Markt oder im Handelsmarkt zu sein. Derzeit haben Jimmy Butler III (56,8 Millionen Dollar) und Draymond Green (27,6 Millionen Dollar) beide ablaufende Verträge, die im kommenden Sommer von den Büchern der Warriors abgerechnet werden.

Der erfahrene Zentrum Kristaps Porzingis hat nur 3 Millionen Dollar seines 20 Millionen Dollar lohnenden Vertrags garantiert, wodurch sich die Warriors zwischen 38 Millionen und einem prognostizierten 55 Millionen Dollar an Spielraum befinden, abhängig davon, was sie mit der Verlängerungsberechtigung von Brandin Podziemski tun. Podziemski, der bislang nicht verlängert wurde, verfügt über eine 17-Millionen-Dollar-Spielerrablösung im kommenden Sommer. Curry benötigte fast einen Monat, um zu entscheiden, ob er sein vollständiges Maximum unterschreiben, eine geringfügige Lohnerhöhung annehmen oder auf eine neue Vereinbarung warten wollte.

Curry, der in dieser Saison 39 Jahre alt wird, verpasste wegen eines anhaltenden Problem in seinem rechten Knie im Vorjahr 39 Spiele, sagte aber, dass er sich beim Trainingsepstart wohlfühlt. Die Verlängerung bringt Currys Karriere-Einnahmen auf 652 Millionen Dollar, wodurch er der erste Spieler wird, der mehr als 600 Millionen Dollar in der NBA-Geschichte überschreitet.

Wie hoch ist der Gesamtwert der neuen Vertragsverlängerung von Stephen Curry mit den Warriors?

Die Verlängerung beträgt 116 Millionen Dollar über zwei Jahere mit einer Spieler-Option für die Saison 2028-29.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Los Warriors y Curry Aceptan Extensión de $116 Millones

La estrella de Golden State Warriors, Stephen Curry, ha aceptado una extensión de contrato de dos años y $116 millones, vinculando a la leyenda de la franquicia a la única organización que siempre ha conocido a través de su 20.º temporada de la NBA. Según fuentes, el acuerdo incluye una opción de jugador en la última temporada (temporada 2028-29). Curry actualmente está en un contrato que vence en agosto de $62.6 millones y se hizo elegible el 29 de agosto para una extensión de hasta dos años y $136.7 millones.

Como parte de la presentación de los Warriors a Curry, el equipo presentó varios caminos que incluían la idea de un pequeño recorte de pago desde su máximo, dándoles más espacio salarial para construir un contendiente a su alrededor en el futuro. El contrato de Curry descendirá de $62.6 millones la próxima temporada a $55.7 millones para la temporada 2027-28 y una opción de jugador para $60.2 millones en la temporada 2028-29. Eso proporcionará a los Warriors alrededor de $10 millones adicionales en espacio salarial proyectado el próximo verano, permitiéndoles ser un jugador más grande en la próxima temporada en la libre adjudicación o en el mercado de intercambios en los próximos 12 meses.

Actualmente, Jimmy Butler III ($56.8 millones) y Draymond Green ($27.6 millones) ambos tienen contratos que vencen saliendo de los libros de los Warriors el próximo verano. El veterano centro Kristaps Porzingis solo tiene $3 millones de su salario de $20 millones garantizado, dejando a los Warriors entre $38 millones y un proyectado $55 millones en espacio salarial, dependiendo de lo que decidan con la elegibilidad de extensión de Brandin Podziemski. Podziemski, que aún no se ha extendido, tiene una retención de $17 millones de espacio salarial el próximo verano.

Curry tomó casi un mes para decidir si quería firmar por su máximo completo, aceptar un pequeño recorte de pago o esperar a acordar un nuevo acuerdo. Curry, quien cumple 39 años esta temporada, perdió 39 partidos debido a un problema persistente en la rodilla derecha la temporada pasada, pero dijo que se sentía bien al inicio del entrenamiento. La extensión lleva las ganancias en el campo de carrera de Curry a $652 millones, convirtiéndolo en el primer jugador en superar los $600 millones en la historia de la NBA.

¿Cuál es el valor total de la nueva extensión de contrato de Stephen Curry con los Warriors?

La extensión vale $116 millones en dos años, con una opción de jugador para la temporada 2028-29.

Español version →


🇫🇷 Français

Warriors et Curry acceptent une prolongation de contrat de 116 millions de dollars

L'étoile des Golden State Warriors, Stephen Curry, a accepté une prolongation de contrat de deux ans et 116 millions de dollars, liant le légende de l'franchise à l'unique organisation qu'il a toujours connue tout au long de sa 20e saison NBA. Selon des sources, cet accord comprend une option joueur pour la dernière saison (saison 2028-29). Curry est actuellement sur un contrat expirant de 62,6 millions de dollars et est devenu éligible en août 29 pour une prolongation pouvant aller jusqu'à deux ans et 136,7 millions de dollars.

Dans le cadre de la présentation des Warriors à Curry, l'équipe a présenté diverses voies qui incluaient l'idée d'une petite réduction de salaire de sa valeur maximale, leur offrant davantage d'espace salarial pour construire un contender autour de lui à l'avenir. Le contrat de Curry descendra de 62,6 millions de dollars la prochaine saison à 55,7 millions de dollars pour la saison 2027-28 et une option joueur pour 60,2 millions de dollars en saison 2028-29. Cela fournira aux Warriors environ 10 millions de dollars supplémentaires d'espace salarial prévu pour l'été prochain, leur permettant d'être un acteur plus important sur le marché du plongeon ou du commerce au cours des 12 prochains mois.

Actuellement, Jimmy Butler III (56,8 millions de dollars) et Draymond Green (27,6 millions de dollars) ont tous deux des contrats expirants qui seront effacés des livres des Warriors l'été prochain. Le centre vétéran Kristaps Porzingis n'a que 3 millions de ses 20 millions de dollars de salaire garantis, laissant les Warriors entre 38 millions et un espace salarial projeté de 55 millions de dollars, selon ce qu'ils décident de faire avec l'éligibilité à la prolongation de Brandin Podziemski. Podziemski, qui n'a pas encore prolongé, possède une rétention de 17 millions de dollars d'espace salarial l'été prochain.

Curry a mis près d'un mois à décider s'il voulait signer pour sa valeur maximale complète, accepter une petite réduction ou attendre d'accepter un nouvel accord. Curry, qui aura 39 ans cette saison, a manqué 39 matchs à cause d'un problème persistant au genou droit l'année précédente, mais a déclaré qu'il se sentait très bien en début d'entraînement. La prolongation ramène les gains en terrain de Curry à 652 millions de dollars, le rendant le premier joueur à dépasser les 600 millions de dollars dans l'histoire de la NBA.

Quelle est la valeur totale de la nouvelle prolongation de contrat de Stephen Curry avec les Warriors ?

La prolongation vaut 116 millions de dollars sur deux ans, avec une option joueur pour la saison 2028-29.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

वर्सरी और करी ने $116 मिलियन एक्सटेंशन के साथ सहमति जताई

गोल्डन स्टेट वर्सरीज़ के स्टार स्टिफ़न करी ने दो वर्षों के $116 मिलियन अनुबंध निर्धारण के साथ सहमति जताई, जो फ्रैंचाइज़ लेजेंड को उसकी पूरी इतिहास में सबसे जाने वाले कंपनी के साथ जोड़ता है, उसकी 20 नब्बरी NBA सीज़न तक। स्रोतों के अनुसार, यह अनुबंध आख़िरी सीज़न (2028-29) में एक प्लेयर विकल्प शामिल है। करी वर्तमान में एक समाप्त होने वाले $62.6 मिलियन अनुबंध पर है और 29 अगस्त को $136.7 मिलियन तक के लिए दो वर्षों के लिए एक्सटेंशन के लिए पातदायक हो गए हैं। वर्सरीज़ की प्रस्तुति करी के लिए, टीम ने विभिन्न रास्ते पेश किए जिनमें उन्होंने अपने मैक्स से थोड़ा कम वेतन के साथ, उन्हें उसके आसपास भविष्य में एक प्रतियोगी बनाने के लिए अधिक सैलरी कैप स्पेस प्रदान करने का विचार शामिल था। करी का अनुबंध अगले सीज़न में $62.6 मिलियन से $55.7 मिलियन तक गिर जाएगा और 2027-28 सीज़न के लिए और 2028-29 सीज़न में $60.2 मिलियन के लिए एक प्लेयर विकल्प होगा। यह वर्सरीज़ को अगले गर्मियों में लगभग $10 मिलियन अतिरिक्त अनुमानित कैप स्पेस प्रदान करेगा, जिससे वे अगले 12 महीनों में स्वतंत्र खरीदारी या ट्रेड मार्केट में एक बड़ा खिलाड़ी बन सकें। वर्तमान में, जिमी बटलर III ($56.8 मिलियन) और द्रेयोंन ग्रीन ($27.6 मिलियन) दोनों ने अगले गर्मियों में वर्सरीज़ की किताबों से बाहर होने वाले समाप्त होने वाले अनुबंधों के साथ हैं। वर्क्ट ओवर सेंटर क्रिस्टप्स पॉर्किंगिस केवल $3 मिलियन के अपने $20 मिलियन वेतन के गारंटेड हिस्से के साथ हैं, जिससे वर्सरीज़ कैप स्पेस में $38 मिलियन से प्रोजेक्टेड $55 मिलियन के बीच हो जाता है, जो उन्हें ब्रांडिन पोज़ेमस्कि की एक्सटेंशन एग्जिटिबिलिटी पर निर्भर करता है। पोज़ेमस्कि, जो अभी तक नहीं बढ़ा, अगले गर्मियों में $17 मिलियन कैप होल्ड के साथ है। करी ने अपने पूरा मैक्स के लिए साइन करने का निर्णय लेने में लगभग एक महीना लेता रहा कि वह पूरी मैक्स के साथ साइन करेगा, थोड़ा कम वेतन के साथ स्वीकार करेगा या एक नए अनुबंध के साथ सहमति का इंतजार करेगा। करी, जो इस सीज़न 39 वर्ष का हो रहा है, पिछले सीज़न में एक लगातार दाएं कंधे की समस्या के कारण 39 मैच खो गए, लेकिन उसने कैंप में शुरू करने से पहले अपने आप को अच्छा महसूस करने का कहा। एक्सटेंशन करी के कैरियर में ऑन-कोर्ट इनकम को $652 मिलियन तक ले जाता है, जिससे वह NBA इतिहास में पहले $600 मिलियन को पार करने वाले खिलाड़ी बन जाता है।

स्टिफ़न करी के साथ गोल्डन स्टेट वर्सरीज़ के नए अनुबंध निर्धारण का कुल मूल्य क्या है?

एक्सटेंशन दो वर्षों में $116 मिलियन के लिए है, 2028-29 सीज़न के लिए एक प्लेयर विकल्प के साथ।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Warriors dan Curry Setuju dengan Perpanjangan Kontrak $116 Juta

Bintang Golden State Warriors, Stephen Curry, setuju dengan perpanjangan kontrak dua tahun $116 juta, menghubungkan legenda franchise ke organisasi tunggal yang pernah dikenalnya selama 20 musim NBA-nya. Menurut sumber, kesepakatan ini mencakup opsi pemain pada musim terakhir (musim 2028-29). Curry saat ini berada pada kontrak yang akan kadaluarsa $62,6 juta dan telah memenuhi syarat pada 29 Agustus untuk perpanjangan hingga dua tahun dan $136,7 juta.

Sebagai bagian dari presentasi Warriors kepada Curry, tim menyajikan berbagai jalur yang mencakup ide potongan gaji sedikit dari maksimnya, memberikan mereka ruang kapasitas gaji yang lebih banyak untuk membangun pemenang di sekitarnya di masa depan. Kontrak Curry akan turun dari $62,6 juta musim depan ke $55,7 juta pada musim 2027-28 dan opsi pemain untuk $60,2 juta pada musim 2028-29. Itu akan memberikan Warriors sekitar $10 juta tambahan dalam ruang kapasitas gaji yang diprediksi untuk musim panas depan, memungkinkan mereka menjadi pemain yang lebih besar pada pasar bebas atau pasar perdagangan dalam 12 bulan ke depan.

Saat ini, Jimmy Butler III ($56,8 juta) dan Draymond Green ($27,6 juta) kedua memiliki kontrak yang akan kadaluarsa keluar dari buku Warriors musim panas depan. Pusat veteran Kristaps Porzingis hanya memiliki $3 juta dari gajinya $20 juta yang terjamin, meninggalkan Warriors berada di antara $38 juta dan $55 juta yang diprediksi dalam ruang kapasitas gaji, tergantung apa yang mereka lakukan dengan kelayakan perpanjangan Brandin Podziemski. Podziemski, yang belum perpanjang, memiliki penahan kapasitas $17 juta musim panas depan.

Curry mengambil hampir satu bulan untuk memutuskan apakah ia ingin menandatangani untuk maksim penuhnya, menerima potongan gaji sedikit, atau menunggu untuk setuju dengan perjanjian baru. Curry, yang akan berumur 39 tahun pada musim ini, melewatkan 39 pertandingan karena masalah sendi lutut kanan yang persisten musim lalu, tetapi mengatakan ia merasa baik-baik saja saat memulai kamp. Perpanjangan itu membawa pendapatan Curry kariernya menjadi $652 juta, membuatnya menjadi pemain pertama yang melampaui $600 juta dalam sejarah NBA.

Apa nilai total perpanjangan kontrak baru Stephen Curry dengan Warriors?

Perpanjangan bernilai $116 juta dalam dua tahun, dengan opsi pemain untuk musim 2028-29.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ウォールストリームズとカリー、1億1600万ドルの契約延期に合意

ゴールデンステート・ウォールストリームズのスターテストレート、スティーフン・カリーが、20シーズンにわたり常に同じ組織に属し続けるため、2年間で1億1600万ドルの契約延期に合意しました。この取引は、2028-2029シーズンの最後のシーズンにプレイヤーオプションを含むもので、情報筋によると、カリーは現在、8月29日に有効となる2年間で最大1億3670万ドルまでの延期の資格を得ていました。ウォールストリームズ側は、カリーへのプレゼンテーションの一環として、彼の最大額からわずかに給料を削減し、将来彼を中心に競争力のあるチームを作り上げるための人件費キャップスペースを増やすという案など、さまざな道筋を提示しました。カリーの契約は、来シーズン6260万ドルから2027-2028シーズンの5570万ドルに下がり、2028-2029シーズンには6020万ドルのプレイヤーオプションがあります。これにより、来年の夏には約1000万ドルの追加のキャップスペースが得られ、次の12か月間でフリーエージェンシーやトレード市場でより大きなプレイヤーになることができるようになります。現在、ジミー・バトラーIII(5680万ドル)とドレイモンド・グリン(2760万ドル)の両方は、来年の夏にウォールストリームズからブックをクリアするための有効期限切れの契約を持っています。ベテランセンターのクリスティアス・ポーキニスは、彼の2000万ドルの給料のうち300万ドルしか garanteedされていないため、ウォールストリームズのキャップスペースは、ブランディン・ポッドジェムスキーの延期資格についてどのように対処するかによって、3800万ドルからプロジェクトド5500万ドルの間に留まります。まだ延期していないポッドジェムスキーは、来年の夏に1700万ドルのキャップホールドを保持しています。カリーは、フルマックスでサインするか、わずかな給料削減を受け取るか、あるいは新しい契約について合意するまで約1か月の間を要しました。今年38歳になるカリーは、去年は右膝の持続的な問題のために39試合を欠場しましたが、キャンプ開始前に「良好だ」と述べています。この延期により、カリーのキャリアでのオンカット収入は6億5200万ドルに達し、NBA史上初めて6億ドルを超えるプレイヤーとなりました。

スティーフン・カリーとウォールストリームズの新しい契約延期の総額はいくらですか?

この延期は2年間で1億1600万ドルの価値があり、2028-2029シーズンのプレイヤーオプションを含んでいます。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Warriors e Curry Concordam com Extensão de Contrato de US$ 116 Milhões

A estrela dos Golden State Warriors, Stephen Curry, concordou em uma extensão de contrato de dois anos e US$ 116 milhões, ligando a lenda da franquia à única organização que ele sempre conheceu ao longo de sua 20ª temporada da NBA. Segundo fontes, esse acordo inclui uma opção de jogador na última temporada (temporada 2028-29). Curry atualmente está em um contrato expirando de US$ 62,6 milhões e tornou-se elegível em 29 de agosto para uma extensão de até dois anos e US$ 136,7 milhões.

Como parte da apresentação dos Warriors a Curry, o time apresentou várias rotas que incluíam a ideia de uma pequena redução salarial de seu máximo, oferecendo-lhes mais espaço salarial para construir um contendente ao seu redor no futuro. O contrato de Curry cairá de US$ 62,6 milhões na próxima temporada para US$ 55,7 milhões na temporada 2027-28 e uma opção de jogador para US$ 60,2 milhões na temporada 2028-29. Isso proporcionará aos Warriors cerca de US$ 10 milhões adicionais em espaço salarial projetado para o verão que vem, permitindo que eles sejam um jogador maior no mercado de livre-agência ou no mercado de negociação nos próximos 12 meses.

Atualmente, Jimmy Butler III (US$ 56,8 milhões) e Draymond Green (US$ 27,6 milhões) ambos têm contratos expirando saindo dos livros dos Warriors no verão que vem. O centro veterano Kristaps Porzingis tem apenas US$ 3 milhões do seu salário de US$ 20 milhões garantido, deixando os Warriors entre US$ 38 milhões e um espaço salarial projetado de US$ 55 milhões, dependendo do que eles decidirem fazer com a elegibilidade de extensão de Brandin Podziemski. Podziemski, que ainda não se estendeu, tem uma retenção de espaço salarial de US$ 17 milhões no verão que vem.

Curry levou quase um mês para decidir se queria assinar por seu máximo completo, aceitar uma pequena redução salarial ou esperar para concordar em um novo acordo. Curry, que completará 39 anos esta temporada, perdeu 39 jogos devido a um problema persistente na joelho direito na temporada passada, mas disse que se sentia muito bem ao iniciar o treinamento. A extensão traz as ganhos na carreira de Curry em campo para US$ 652 milhões, tornando-o o primeiro jogador a ultrapassar US$ 600 milhões na história da NBA.

Qual é o valor total da nova extensão de contrato de Stephen Curry com os Warriors?

A extensão vale US$ 116 milhões em dois anos, com uma opção de jogador para a temporada 2028-29.

Português version →


🇷🇺 Русский

В Warriors и Кэри согласились на продление контракта на 116 миллионов долларов

Звезда Warriors Golden State, Стивен Кэри, согласился на двухлетнее продление контракта на 116 миллионов долларов, связывающее франшизный легенду с единственной организацией, которую он всегда знал на протяжении всей своей 20-й сезон NBA. Согласно источникам, это соглашение включает игроковский опцион в последний сезон (сезон 2028-29). Кэри в настоящее время находится на истекающем контракте на 62,6 миллиона долларов и стал соответствующим 29 августа для продления на срок до двух лет и 136,7 миллиона долларов. В рамках презентации Warriors для Кэри, команда представила различные пути, включая идею небольшого снижения оплаты от максимального уровня, предоставив им больше пространства для зарплатного поля, чтобы построить соперника вокруг него в будущем. Контракт Кэри упадет с 62,6 миллиона долларов в следующем сезоне до 55,7 миллиона долларов на сезон 2027-28 и игроковский опцион на 60,2 миллиона долларов в сезоне 2028-29. Это обеспечит Warriors около 10 миллионов долларов дополнительного проектного пространства для заработной платы на следующем летнем сезоне, позволяя им быть более крупным игроком на рынке свободного рынка или торговой сделки в следующие 12 месяцев. В настоящее время Джимми Батлер III (56,8 миллиона долларов) и Дреймонд Грин (27,6 миллиона долларов) оба имеют истекающие контракты, которые выходят из книг Warriors на следующем летнем сезоне. Опытный центр Кристапс Порцигис имеет только 3 миллиона долларов из его зарплаты в 20 миллионов долларов, что оставляет Warriors в диапазоне от 38 миллионов до проектных 55 миллионов долларов пространства для заработной платы, в зависимости от того, что они делают с правом на продление Брандина Подземски. Подземский, который до сих пор не продлил, имеет удержание 17 миллиона долларов пространства для заработной платы на следующем летнем сезоне. Кэри почти за месяц потратил на то, чтобы решить, хочет ли он подписать полную максимальную сумму, принять небольшую скидку или подождать, чтобы договориться о новом соглашении. Кэри, который испытывает 39 лет этого сезона, пропустил 39 игр из-за постоянной проблемы с правой коленной мышцы в прошлом сезоне, но сказал, что чувствовал себя отлично, начав обучение. Продление приводит карьерный доход Кэри до 652 миллиона долларов, делая его первым игроком, превышающим 600 миллионов долларов в истории NBA.

Какова общая стоимость нового продления контракта Стивена Кэри с Warriors?

Продление стоит 116 миллионов долларов в течение двух лет с игроковским опционом на сезон 2028-29.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

勇士与卡里完成1.16亿美元合同延期

金州勇士星球队员斯蒂芬·卡里同意签订两年1.16亿美元的合同延期,将这位球队传奇人物与他唯一曾知晓的组织联系在一起,直到他的20届NBA赛季结束。据来源称,这份协议包括在最后一赛季(2028-29赛季)的球员选项。卡里目前的合同是一份将要到期的6260万美元合同,并于8月29日成为 eligible 获得最多两年1.367亿美元的延期。作为向卡里展示的礼物,球队列出了各种可能性,包括稍微降薪从最高值方能获得他们在未来围绕他构建竞争者的更多工资席位。卡里的合同将从明赛季的6260万美元下降到2027-28赛季的5570万美元,以及2028-29赛季的球员选项6020万美元。这将为勇士队在明年夏季提供约1000万美元的额外预计席位空间,使他们在接下来的12个月内在自由球员或交易市场上成为更大的玩家。目前,迈姆·巴顿三世(5680万美元)和德雷明顿·格林(2760万美元)都有从勇士队席位上清算的将要到期的合同。职业中锋克里斯塔帕斯·波凯尼斯只有300万美元的2000万美元薪酬获批,使勇士队在席位空间方面处于3800万美元到预计5500万美元之间,具体取决于他们如何处理布兰登·波兹姆斯基的延期资格。尚未延期的波兹姆斯基,明年夏季拥有1700万美元的席位保留权。卡里花了近一个月时间决定是否要为他的全额最高值签约、接受稍微的降薪,还是等待同意新的协议。卡里今年赛季将38岁,去年因持续的右膝问题错过39场比赛,但他表示在开训前感觉良好。延期的协议使卡里的职业场上收入达到6.52亿美元,成为NBA历史上首位突破6亿美元的球员。

斯蒂芬·卡里与金州勇士的新合同延期总价值是多少?

这份延期协议价值在两年内为1.16亿美元,包括2028-29赛季的球员选项。

简体中文 version →