Warburg Pincus invests in Awayday as Ares and LightBay retain control

Warburg Pincus has closed an undisclosed investment in Awayday, a vacation rental management company majority-owned by an Ares Private Equity fund and Light Bay Capital. Ares and Light Bay will remain the controlling shareholders. Awayday will use the proceeds to return capital to its existing equity investors, including Ares, Light Bay and its rollover equity partners. Proceeds will also go to local operators and team members who have helped drive the company's growth.

Awayday partners with independent vacation rental operators that want the scale, systems and support of a national platform while keeping their local identity. The company manages more than 18,000 properties across the US through a portfolio of local brands, with more than 1,800 team members.

"Awayday has built an exceptional vacation rental management company, rooted in a business model that combines national reach with local connections and expertise," said Lee Becker, managing director at Warburg Pincus. "That model has fueled both strong organic growth and a highly effective M&A strategy."

The investment was made by Warburg Pincus Capital Solutions Founders Fund, which closed in September 2024 with over $4 billion in commitments. Light Bay Capital is a Los Angeles-based private equity firm with $1.7 billion of committed capital.

لقد أغلقت واربورغ بينكس استثمارًا غير مكشوف في إيتايدي (Awayday)، شركة إدارة استئجارات الوجبات. إيتايدي هي شركة تدير استئجارات الوجبات وتتملكها بشكل أساسي من قبل صندوق Ares للتمويل الخاص وشركة Light Bay Capital. سيبقى Ares وLight Bay كأصحاب ملكية مسيطرين. سيستخدم إيتايدي الأموال المحصولة لإعادة رأس المال إلى مستثمري الأسهم الحاليين، بما في ذلك Ares وLight Bay وشركائهم في رولوفر الأسهم. سيتم توجيه الأموال أيضًا إلى عاملي المحليين وأعضاء الفريق الذين ساعدوا في دفع نمو الشركة.

يتعاون إيتايدي مع عاملي استئجارات الوجبات المستقلين الذين يرغبون في الوصول إلى النطاق والأنظمة والدعم من منصة وطنية، مع الحفاظ على هويتهم المحلية. تدير الشركة أكثر من 18,000 خاصية في الولايات المتحدة من خلال محفظة من العلامات التجارية المحلية، مع أكثر من 1,800 عضو في الفريق.

قال لي بيكر، المدير التنفيذي لواربورغ بينكس: "لقد بناء إيتايدي شركة استثمارات وجبة استثنائية، متجذرة في نموذج أعمال يدمج الوصول إلى الوطن مع الاتصالات والخبرة المحلية." "لقد دفع هذا النموذج لكل من النمو العضوي القوي واستراتيجية الشراء الفعالة للغاية."

تم إنجاز الاستثمار من خلال صندوق واربورغ بينكس لحلول رأس المال لمؤسسات البدء، الذي أغلق في سبتمبر 2024 مع أكثر من 4 مليارات من الالتزامات. إنتشارت ليت بي كابيتال هي شركة استثمار خاصة مقرها لوس أنجلس لديها 1.7 مليار من رأس المال الملتزم.

ওয়ার্বার্গ পিঙ্কস অ্যাওয়েডে (Awayday) একটি প্রকাশ করা না হয়েছে বিনিয়োগের জন্য সম্পন্ন করেছে। অ্যাওয়েডে একটি ভ্যাকেশন রেন্টাল ম্যানেজমেন্ট কোম্পানি যা একটি Ares প্রাইভেট ইকোয়েটি ফান্ড এবং Light Bay Capital দ্বারা বেশিরভাগই মালিকানা হয়েছে। Ares এবং Light Bay এখনও নিয়ন্ত্রক শেয়াদারদের হবে। অ্যাওয়েডে তার মৌজুদা একোয়েটি বিনিয়োগকারীদের কাছে প্রাপ্ত মূলধন ফের দেওয়ার জন্য ব্যবহার করবে, যার মধ্যে Ares, Light Bay এবং তাদের rollover একোয়েটি পার্টনারদের অন্তর্ভুক্ত আছে। মূলধনটি স্থানীয় অপারেটরদের এবং টিমের ময়ৃদের কাছেও যাবে, যারা কোম্পানির বৃদ্ধি চালিয়ে যাওয়ার জন্য সাহায্য করেছে।

অ্যাওয়েডে স্বতন্ত্র ভ্যাকেশন রেন্টাল অপারেটরদের সাথে যুক্ত হয়, যারা একটি জাতীয় প্ল্যাটফর্মের মাপ, সিস্টেম এবং সমর্থন চান, তাদের লোকাল পরিচয় বজায় রেখে। এটি মার্কেটের মাধ্যমে মোটামুটি 18,000 সম্পত্তি ম্যানেজ করে, 1,800 একটি টিম মিব্রের সাথে।

"অ্যাওয়েডে একটি বিশেষ ভ্যাকেশন রেন্টাল ম্যানেজমেন্ট কোম্পানি গড়ে তোলার জন্য একটি ব্যবসায়িক মডেল যা জাতীয় পরিসর এবং স্থানীয় সংযোগ ও দক্ষতা একত্রে করে তৈরি করা হয়েছে," বলে ওয়ার্বার্গ পিঙ্কসের ম্যানেজিং ডিরেক্টর লি বেকার। "এই মডেলটি শক্তিশালী অর্গানিক বৃদ্ধি এবং একটি অত্যন্ত কার্যকর M&A কৌশলকে সচালিত করেছে।"

এই বিনিয়োগটি ওয়ার্বার্গ পিঙ্কস ক্যাপিটাল সলিউশনস ফাউন্ডারস ফান্ড দ্বারা করা হয়েছে, যা সেপ্টেম্বর 2024-এ বন্ধ হয়েছে এবং 4 বিলিয়ন এর বেশি অঙ্গীকারের সাথে। লাইট বে ক্যাপিটাল একটি লস অ্যাংগেলস-ভিত্তিক প্রাইভেট ইকোয়েটি ফর্ম যার মধ্যে 1.7 বিলিয়ন কমিটেড ক্যাপিটাল আছে।

Warburg Pincus ha cerrado una inversión no revelada en Awayday, una empresa de gestión de alquileres de vacaciones mayormente propiedad de un fondo de private equity de Ares y Light Bay Capital. Ares y Light Bay permanecerán como accionistas controladores. Awayday utilizará los fondos para devolver capital a sus inversores de capital riesgo existentes, incluidos Ares, Light Bay y sus socios de capital riesgo rollover. También se destinarán fondos a operadores locales y miembros del equipo que han ayudado a impulsar el crecimiento de la empresa.

Awayday se asocia con operadores independientes de alquileres de vacaciones que desean la escala, los sistemas y el apoyo de una plataforma nacional, al tiempo que mantienen su identidad local. La empresa administra más de 18,000 propiedades en los EE. UU. a través de una cartera de marcas locales, con más de 1,800 miembros del equipo.

"Awayday ha construido una empresa de gestión de alquileres de vacaciones excepcional, arraigada en un modelo de negocio que combina alcance nacional con conexiones y experiencia local", dijo Lee Becker, director gerente de Warburg Pincus. "Ese modelo ha impulsado tanto un fuerte crecimiento orgánico como una estrategia de adquisiciones altamente efectiva."

La inversión fue realizada por el fondo Warburg Pincus Capital Solutions Founders Fund, que se cerró en septiembre de 2024 con más de 4.000 millones en compromisos. Light Bay Capital es una firma de private equity con sede en Los Ángeles con 1.700 millones de capital comprometido.

Warburg Pincus a finalisé un investissement non divulgué dans Awayday, une société de gestion de locations de vacances à laquelle un fonds de private equity Ares et Light Bay Capital sont majoritaires. Ares et Light Bay resteront les actionnaires contrôleurs. Awayday utilisera les fonds pour remettre du capital à ses investisseurs en capital risque existants, notamment Ares, Light Bay et leurs partenaires en capital risque rollover. Les fonds seront également destinés aux opérateurs locaux et aux membres de l'équipe qui ont contribué à la croissance de l'entreprise.

Awayday collabore avec des opérateurs indépendants de locations de vacances qui souhaitent bénéficier de l'échelle, des systèmes et du soutien d'une plateforme nationale tout en conservant leur identité locale. L'entreprise gère plus de 18 000 biens à travers les États-Unis grâce à un portefeuille de marques locales, avec plus de 1 800 membres d'équipe.

"Awayday a construit une société de gestion de locations de vacances exceptionnelle, ancrée dans un modèle d'affaires combinant une portée nationale et des connexions et une expertise locales", a déclaré Lee Becker, directeur général de Warburg Pincus. "Ce modèle a alimenté à la fois une forte croissance organique et une stratégie d'acquisitions extrêmement efficace."

Cet investissement a été réalisé par le fonds Warburg Pincus Capital Solutions Founders Fund, qui a clôturé en septembre 2024 avec plus de 4 milliards de engagements. Light Bay Capital est une société de private equity basée à Los Angeles avec 1,7 milliard de capital engagé.

वार्बर्ग पिंसस ने अवाय दय (Awayday) में एक प्रकाशित नहीं हुए निवेश को समाप्त कर लिया है। अवाय दय एक ऐसी वैकांश आवास प्रबंधन कंपनी है जो एक Ares प्राइवेट इक्विटी फंड और Light Bay Capital द्वारा अधिकांश रूप से स्वामित्व किया गया है। Ares और Light Bay रह सकते हैं जैसे नियंत्रण धारक। अवाय दय अपने मौजूदा एक्विटी निवेशकों को, साथित Ares, Light Bay और उनके rollover एक्विटी पार्टनर्स को, पूँजी वापस करने के लिए प्राप्त हुए धन का उपयोग करेगा। धन का उपयोग स्थानीय ऑपरेटर्स और तालाब के सदस्यों के लिए भी किया जाएगा, जो कंपनी के विकास को प्रेरित करने में मदद के लिए।

अवाय दय स्वतंत्र वैकांश आवास ऑपरेटर्स के साथ भागीदार होता है जो राष्ट्रीय प्लेटफॉर्म की पैमाना, प्रणालियों और समर्थन चाहते हैं जबकि अपनी स्थानीय पहचान को बनाए रखना चाहते हैं। यह कंपनी अमेरिकी में 18,000 से अधिक आवासों को एक स्थानीय ब्रांड्स के माध्यम से प्रबंधित करती है, 1,800 से अधिक तालाब के सदस्यों के साथ।

"अवाय दय ने एक अद्भुत वैकांश आवास प्रबंधन कंपनी बनाई है, जो राष्ट्रीय पहुँच के साथ स्थानीय संपर्क और विशेषज्ञता के संयोजन पर आधारित एक व्यापार मॉडल पर निर्भर करती है", पता कराया Lee Becker, वार्बर्ग पिंसस के प्रबंधन निदेशक। "उस मॉडल ने क़ैस एक मज़बूत स्वचालित विकास और एक बहुत ही प्रभावी एमएए की रणनीति पर निर्भर करता है।"

यह निवेश वार्बर्ग पिंसस कैपिटल सॉल्यूशन्स फाउंडर्स फंड द्वारा किया गया था, जो सितंबर 2024 में बंद हुआ और 40 अम्पर तक के वागदानों के साथ। लाइट बे कैपिटल एक लॉस एंगेल्स में स्थित प्राइवेट इक्विटी फर्म है जिसके पास 17 अम्पर के वागदान के पूँज हैं।

Warburg Pincus telah menutup investasi yang tidak diungkapkan di Awayday, sebuah perusahaan manajemen sewa liburan yang mayoritas dimiliki oleh dana private equity Ares dan Light Bay Capital. Ares dan Light Bay akan tetap menjadi pemegang saham kontrol. Awayday akan menggunakan dana yang diperoleh untuk mengembalikan modal ke investor ekuitas yang ada, termasuk Ares, Light Bay, dan mitra ekuitas rollover mereka. Dana juga akan dialokasikan kepada operator lokal dan anggota tim yang telah membantu mendorong pertumbuhan perusahaan.

Awayday bekerja sama dengan operator sewa liburan independen yang ingin mendapatkan skala, sistem, dan dukungan dari platform nasional, sambil tetap mempertahankan identitas lokal mereka. Perusahaan ini mengelola lebih dari 18.000 properti di seluruh AS melalui portofolio mereka merek lokal, dengan lebih dari 1.800 anggota tim.

"Awayday telah membangun sebuah perusahaan manajemen sewa liburan yang luar biasa, berakar pada model bisnis yang menggabungkan jangkauan nasional dengan koneksi dan keahlian lokal," kata Lee Becker, manajer direktur di Warburg Pincus. "Model itu telah mendorong pertumbuhan organik yang kuat dan strategi M&A yang sangat efektif."

Investasi dilakukan oleh Warburg Pincus Capital Solutions Founders Fund, yang ditutup pada September 2024 dengan lebih dari $4 miliar dalam komitmen. Light Bay Capital adalah sebuah firma private equity berbasis Los Angeles dengan $1,7 miliar modal yang dikomit.

ワーバーグピンクスは、AresプライベートエクイティファンドとLight Bay Capitalが主要所有するVacation Rentalマネジメント会社であるアウェイデイ（Awayday）への開示されていない投資を完了しました。AresとLight Bayは維持する控え股です。アウェイデイは、既存の株式投資家、つまりAres、Light Bayおよびロールオーバー株式パートナーへの資本還元に向けて、募集資金を活用します。資金は、企業の成長を推進してきた地元のオペレーターとチームメンバーにも向けられます。

アウェイデイは、独立したバケーションレンタルオペレーターと提携し、一方でローカルアイデンティティを維持しながら、ナショナルプラットフォームのスケール、システム、サポートを求めるオペレーターを提供しています。当社は米国で18,000以上の資産を、ローカルブランドのポートフォリオを通じて管理し、チームメンバーは1,800人以上を抱えています。

「アウェイデイは、ナショナルリーチとローカルコネクションと専門知識を組み合わせたビジネスモデルの基盤となり、例外的なバケーションレンタルマネジメント会社を構築しました」と、ワーバーグピンクスのマネージディレクターであるリー・ベクラーは述べました。「そのモデルは、強固な有機的成長と非常に効果的なM&A戦略を両方推進しています」

この投資は、2024年9月に閉鎖されたワーバーグピンクスキャピタルソリューションズファウンダーズファンドにより行われました。このファンドは、約40億ドルのコミットメントを獲得しています。Light Bay Capitalは、ロサンゼスで拠点を置くプライベートエクイティファームで、約17億ドルのコミット済み資本を有しています。

主要エンティティ：企業：ワーバーグピンクス、アウェイデイ、Aresプライベートエクイティ、Light Bay Capital | 人物：リー・ベクラー | 場所：米国、ロサンゼス

Warburg Pincus fechou um investimento não divulgado na Awayday, uma empresa de gestão de aluguéis de férias majoritariamente controlada por um fundo de private equity da Ares e Light Bay Capital. Ares e Light Bay permanecerão como acionistas controladores. A Awayday usará os recursos para devolver capital a seus investidores de capital de risco existentes, incluindo Ares, Light Bay e seus parceiros de capital de risco rollover. Os recursos também irão para operadores locais e membros da equipe que ajudaram a impulsionar o crescimento da empresa.

A Awayday se associa a operadores independentes de aluguéis de férias que desejam a escala, os sistemas e o suporte de uma plataforma nacional, enquanto mantêm sua identidade local. A empresa gerencia mais de 18.000 propriedades nos EUA por meio de uma carteira de marcas locais, com mais de 1.800 membros da equipe.

"A Awayday construiu uma empresa de gestão de aluguéis de férias excepcional, enraizada em um modelo de negócios que combina alcance nacional com conexões e expertise local", disse Lee Becker, diretor gerente da Warburg Pincus. "Esse modelo impulsionou tanto um forte crescimento orgânico quanto uma estratégia de aquisições altamente eficaz."

O investimento foi feito pelo fundo Warburg Pincus Capital Solutions Founders Fund, que fechou em setembro de 2024 com mais de 4 bilhões em compromissos. Light Bay Capital é uma firma de private equity com sede em Los Angeles com 1,7 bilhão em capital comprometido.

Warburg Pincus закрыл неразоблаченное вложение в Awayday, компанию по управлению арендой отпускных жилыми помещениями, контролируемую в основном фондом Ares Private Equity и Light Bay Capital. Ares и Light Bay останутся контролирующими акционерами. Awayday будет использовать полученные средства для возврата капитала своим существующим акционерам, включая Ares, Light Bay и их партнеров по rollover equity. Средства также пойдут на местных операторов и сотрудников, которые помогли двигать рост компании.

Awayday сотрудничает с независимыми операторами аренды отпускных жилыми помещениями, которые хотят масштаб, системы и поддержку национальной платформы, сохраняя при этом свою местную идентичность. Компания управляет более чем 18 000 недвижимостей в США через портфель местных брендов, имея более чем 1 800 сотрудников.

«Awayday построила исключительную компанию по управлению арендой отпускных жилыми помещениями, основанную на бизнес-модели, сочетающей национальное охватывающее присутствие с местными связями и экспертизой», — сказал Lee Becker, управляющий директор Warburg Pincus. «Эта модель питает как сильный органический рост, так и высокоэффективную стратегию M&A».

Инвестиция была осуществлена фондом Warburg Pincus Capital Solutions Founders Fund, который закрылся в сентябре 2024 года с более чем 4 миллиардами обязательств. Light Bay Capital — это компания частного капитала с базой в Лос-Анджелесе с 1,7 миллиарда обязательного капитала.

华伯格潘休斯已关闭对阿威迪日（Awayday）的一笔未披露投资。阿威迪日是一家由Ares私募股权基金和Light Bay Capital主要持有的度假租赁管理公司。Ares和Light Bay将继续作为控制股东。阿威迪日将利用募得资金将资本回馈给现有的股权投资者，包括Ares、Light Bay及其 rollover 股权合作伙伴。资金还将用于本地运营方和团队成员，以帮助推动公司的增长。

阿威迪日与独立度假租赁运营商合作，他们希望拥有国家平台的规模、系统和支持，同时保持自己的本地身份。该公司通过多个本地品牌，在美国管理超过18,000套房产，拥有超过1,800名团队成员。

华伯格潘休斯的合伙人兼经理总监Lee Becker表示：“阿威迪日建立了一家出色的度假租赁管理公司，其商业模式融合了国家范围的覆盖与本地联系和专长。”“该模式推动了强劲的有机增长和高度有效的并购策略。"

该投资由华伯格潘休斯资本解决方案创始人基金进行，于2024年9月关闭，已获得超过40亿美元的承诺资金。Light Bay Capital是一家总部位于洛杉矶的私募股权公司，拥有17亿美元的已承诺资本。

关键实体：公司：华伯格潘休斯、阿威迪日、Ares私募股权、Light Bay资本 | 人物：Lee Becker | 地点：美国、洛杉矶