Warburg Pincus Capital Solutions backs Ares-controlled Awayday in shareholder liquidity deal
🇬🇧 English
Warburg Pincus Capital Solutions has taken a significant stake in Awayday, the US vacation rental management platform controlled by an Ares private equity fund and LightBay Capital. Awayday will use the proceeds to return capital to its existing equity investors, including Ares, Light Bay, and its rollover equity partners. A portion will also go to the local operators and team members who have driven the company’s growth.
Despite the partial cash-out, Ares and Light Bay will remain the controlling shareholders. The company partners with independent vacation rental operators that want the scale, systems, and support of a national platform but wish to keep their local identity, an approach it calls “Join Us, Stay You.” Today, Awayday manages more than 18,000 properties across the US through a portfolio of local brands, with more than 1,800 staff. Lee Becker, managing director at Warburg Pincus, said Awayday has built an exceptional vacation rental management company rooted in a business model that combines national reach with local connections and expertise, fueling strong organic growth and an effective M&A strategy.
The transaction exemplifies Warburg Pincus’ Capital Solutions strategy, which provides founders and shareholders with capital for balance sheet optimization, shareholder liquidity, M&A, or growth. The Founders Fund, closed in September 2024 with over $4bn in commitments, has executed recent hybrid capital deals including Excelitas Technologies, MB2 Dental, and Nord Security.
🇸🇦 العربية
استثمار Warburg Pincus في Awayday للسيولة المساهمين
استحوذت Warburg Pincus Capital Solutions على حصة كبيرة في Awayday، منصة إدارة إيجارات العطلات في الولايات المتحدة، والمملوكة لصندوق أres للقطاع الخاص وشركة LightBay Capital. ستستخدم Awayday العوائد لإرجاع رأس المال للمستثمرين الحاليين، بما في ذلك Ares و LightBay وشركاء الأسهم في الدوران. ستذهب جزء أيضًا إلى المشغلين المحليين وأعضاء الفريق الذين دفعوا نمو الشركة. على الرغم من الخروج الجزئي للنقد، ستبقى Ares و LightBay المساهمين المسيطرين. تتعاون الشركة مع مشغلي إيجارات العطلات المستقلين الذين يرغبون في الحجم، والأنظمة، والدعم من منصة وطنية لكنهم يرغبون في الحفاظ على هويتهم المحلية، وهو نهج يسمى “Join Us, Stay You”. اليوم، تدير Awayday أكثر من 18,000 عقار في الولايات المتحدة من خلال محفظة من العلامات المحلية، مع أكثر من 1,800 موظف. قال Lee Becker، المدير المنتدب في Warburg Pincus، إن Awayday بنت شركة إدارة إيجارات عطلات استثنائية استند نموذج أعمالها إلى الجمع بين الوصول الوطني والاتصالات والخبرة المحلية، مما دفع النمو العضوي القوي واستراتيجية الاندماج والاستحواذ الفعالة. exemplifies المعاملة استراتيجية Warburg Pincus Capital Solutions، التي توفر للمؤسسين والمساهمين رأس المال لتحسين الميزانية العمومية، والسيولة المساهمين، والاستحواذ أو النمو. تم إغلاق Founders Fund في سبتمبر 2024 بأكثر من 4 مليارات دولار من الالتزامات، وقد نفذت صفقات رأس المال الهجينة الأخيرة بما في ذلك Excelitas Technologies، MB2 Dental، و Nord Security.
ما هو غرض استثمار Warburg Pincus في Awayday؟
يدعم الاستثمار سيولة المساهمين، مما يسمح للمستثمرين الحاليين مثل Ares و LightBay بالتصرف الجزئي مع الحفاظ على السيطرة، ويFund النمو والمكافآت للمشغلين.
🇧🇩 বাংলা
Warburg Pincus Awayday-তে শেয়ারহোল্ডার লিকুয়িডিটি জন্য ইনভেস্টমেন্ট
Warburg Pincus Capital Solutions has taken a significant stake in Awayday, the US vacation rental management platform controlled by an Ares private equity fund and LightBay Capital. Awayday will use the proceeds to return capital to its existing equity investors, including Ares, Light Bay, and its rollover equity partners. A portion will also go to the local operators and team members who have driven the company’s growth.
Despite the partial cash-out, Ares and Light Bay will remain the controlling shareholders. The company partners with independent vacation rental operators that want the scale, systems, and support of a national platform but wish to keep their local identity, an approach it calls “Join Us, Stay You.” Today, Awayday manages more than 18,000 properties across the US through a portfolio of local brands, with more than 1,800 staff. Lee Becker, managing director at Warburg Pincus, said Awayday has built an exceptional vacation rental management company rooted in a business model that combines national reach with local connections and expertise, fueling strong organic growth and an effective M&A strategy.
The transaction exemplifies Warburg Pincus’ Capital Solutions strategy, which provides founders and shareholders with capital for balance sheet optimization, shareholder liquidity, M&A, or growth. The Founders Fund, closed in September 2024 with over $4bn in commitments, has executed recent hybrid capital deals including Excelitas Technologies, MB2 Dental, and Nord Security.
Warburg Pincus Awayday-তে ইনভেস্টমেন্টের উদ্দেশ্য কী?
এই ইনভেস্টমেন্ট শেয়ারহোল্ডার লিকুয়িডিটি সমর্থন করে, যাতে Ares এবং LightBay মতো मौজুধা投資করা partial cash-out করতে পারেন বনাম নিয়ন্ত্রণ রেখে, এবং বৃদ্ধি এবং অপারেটর প্রोत্সাহন ফান্ড করে।
🇪🇸 Español
Warburg Pincus invierte en Awayday para liquidez de accionistas
Warburg Pincus Capital Solutions ha tomado una participación significativa en Awayday, la plataforma de gestión de alquileres vacacionales en EE. UU. controlada por un fondo de capital privado Ares y LightBay Capital. Awayday utilizará los recursos para devolver capital a sus inversores existentes, incluidos Ares, Light Bay y sus socios de equity en rollover.
Una parte también irá a operadores locales y miembros del equipo que han impulsado el crecimiento de la empresa. A pesar de la salida parcial de efectivo, Ares y LightBay seguirán siendo los accionistas de control. La empresa se asocia con operadores independientes de alquileres vacacionales que desean la escala, sistemas y soporte de una plataforma nacional pero desean mantener su identidad local, un enfoque que llama “Join Us, Stay You”.
Hoy, Awayday a través de una cartera de marcas locales gestiona más de 18.000 propiedades en EE. UU., con más de 1.800 empleados. Lee Becker, director gerente en Warburg Pincus, dijo que Awayday ha construido una empresa excepcional de gestión de alquileres vacacionales basada en un modelo de negocio que combina alcance nacional con conexiones y experiencia local, impulsando un crecimiento orgánico fuerte y una estrategia M&A eficaz.
La transacción ejemplifica la estrategia Capital Solutions de Warburg Pincus, que brinda a fundadores y accionistas capital para optimización de balances, liquidez de accionistas, M&A o crecimiento. El Founders Fund, cerrado en septiembre de 2024 con más de 4.000 millones de dólares en compromisos, ha ejecutado recientes acuerdos de capital híbrido incluyendo Excelitas Technologies, MB2 Dental y Nord Security.
¿Cuál es el propósito de la inversión de Warburg Pincus en Awayday?
La inversión apoya la liquidez de los accionistas, permitiendo a inversores existentes como Ares y LightBay retirar parcialmente capital manteniendo el control, y financia el crecimiento y las incentivas para los operadores.
🇫🇷 Français
Warburg Pincus investit dans Awayday pour la liquidité des actionnaires
Warburg Pincus Capital Solutions a pris une participation significative dans Awayday, la plateforme de gestion de locations de vacances aux États-Unis, contrôlée par un fonds d'investissement privé Ares et LightBay Capital. Awayday utilisera les produits pour rembourser le capital à ses investisseurs existants, dont Ares, Light Bay et ses partenaires en equity à roulement. Une partie ira également aux opérateurs locaux et aux membres de l'équipe qui ont fait croître l'entreprise.
Malgré la sortie partielle en espèces, Ares et LightBay resteront les actionnaires de contrôle. L'entreprise partenaire avec des opérateurs indépendants de locations de vacances souhaitant l'échelle, les systèmes et le soutien d'une plateforme nationale tout en conservant leur identité locale, une approche qu'elle appelle «Join Us, Stay You». Aujourd'hui, Awayday gère plus de 18 000 propriétés aux États-Unis à travers un portefeuille de marques locales, avec plus de 1 800 employés.
Lee Becker, directeur général chez Warburg Pincus, a déclaré qu'Awayday a construit une entreprise exceptionnelle de gestion de locations de vacances ancrée dans un modèle commercial qui combine l'envergure nationale avec les connexions et l'expertise locales, favorisant une croissance organique forte et une stratégie de fusion-acquisition efficace. La transaction exemplifie la stratégie Capital Solutions de Warburg Pincus, qui fournit aux fondateurs et aux actionnaires du capital pour l'optimisation du bilan, la liquidité des actionnaires, le M&A ou la croissance. Le Founders Fund, clos en septembre 2024 avec plus de 4 milliards de dollars d'engagements, a récemment exécuté des deals de capital hybride incluant Excelitas Technologies, MB2 Dental et Nord Security.
Quel est l'objectif de l'investissement de Warburg Pincus dans Awayday ?
L'investissement soutient la liquidité des actionnaires, permettant aux investisseurs existants comme Ares et LightBay de partiellement sortir tout en conservant le contrôle, et fonds la croissance et les incitations pour les opérateurs.
🇮🇳 हिन्दी
Warburg Pincus Awayday में निवेश शेयरधारक तरलता के लिए
Warburg Pincus Capital Solutions ने Awayday में महत्वपूर्ण हिस्सेदारी ली है, जो एरेस निजी इक्विटी फंड और LightBay Capital द्वारा नियंत्रित अमेरिकी छुट्टी किराये मंच है। Awayday मौजूदा इक्विटी निवेशकों को पूंजी लौटाने के लिए प्रोceeds का उपयोग करेगी, जिसमें Ares, Light Bay और उसके रोलओवर इक्विटी भागीदार शामिल हैं। एक हिस्सा स्थानीय ऑपरेटरों और कंपनी के विकास में योगदान देने वाले टीम सदस्यों को भी जाएगा। Partial cash-out के बावजूद, Ares और LightBay नियंत्रक शेयरधारक बने रहेंगे। कंपनी स्वतंत्र किराये के ऑपरेटरों के साथ भागीदारी करती है जो राष्ट्रीय मंच की स्केल, सिस्टम और समर्थन चाहते हैं लेकिन अपनी स्थानीय पहचान बनाए रखना चाहते हैं, एक दृष्टिकोण जिसे “Join Us, Stay You” कहा जाता है। आज, Awayday US के माध्यम से स्थानीय ब्रांड के पोर्टफोलियो के माध्यम से 18,000 से अधिक संपत्तियों का प्रबंधन करती है, जिसमें 1,800 से अधिक स्टाफ है। Warburg Pincus के प्रबंध निदेशक Lee Becker ने कहा कि Awayday ने एक उत्कृष्ट छुट्टी किराये प्रबंधन कंपनी बनाया है, जिसका व्यवसाय मॉडल राष्ट्रीय पहुंच और स्थानीय संबंधों और विशेषज्ञता के संयोजन पर आधारित है, जिससे मजबूत संगठिक वृद्धि और प्रभावी M&A रणनीति को बढ़ावा मिलता है। लेनदेन Warburg Pincus Capital Solutions रणनीति का उदाहरण है, जो संस्थापकों और शेयरधारकों को बैलेंस शीट अनुकूलन, शेयरधारक तरलता, M&A या विकास के लिए पूंजी प्रदान करता है। सितंबर 2024 में बंद हुए Founders Fund में 4 अरब डॉलर से अधिक के प्रतिबद्धता के साथ, हालिया हाइब्रिड कैपिटल डील्स में Excelitas Technologies, MB2 Dental और Nord Security शामिल हैं।
Warburg Pincus Awayday में निवेश का उद्देश्य क्या है?
यह निवेश शेयरधारक तरलता का समर्थन करता है, जिससे Ares और LightBay जैसे मौजूदा निवेशक partial cash-out कर सकते हैं जबकि नियंत्रण बनाए रखते हैं, और विकास और ऑपरेटर प्रोत्साहन को निधि देता है।
🇨🇳 简体中文
Warburg Pincus 投资 Awayday 为股东流动性
Warburg Pincus Capital Solutions 已收购 Awayday,这是一家由 Ares 私募基金和 LightBay Capital 控制的美国度假租赁管理平台。Awayday 将使用所得款项归还给现有股东,包括 Ares、Light Bay 及其滚动股权合作伙伴。其中一部分也将用于当地运营商和推动公司成长的团队成员。尽管部分退出现金,Ares 和 LightBay 仍将保持控股股东地位。该公司与希望获得国家平台规模、系统和支持但又希望保持本地形象的独立度假租赁运营商合作。其称之为“Join Us, Stay You”。目前,Awayday 通过本地品牌组合在美国管理超过 18,000 处房产,员工超过 1,800 人。Warburg Pincus 管理合伙人 Lee Becker 表示,Awayday 建立了一家卓越的度假租赁管理公司,其业务模式结合了国家级的影响力与本地的联系和专业知识,推动了强劲的有机增长和有效的并购策略。这笔交易体现了 Warburg Pincus Capital Solutions 策略,该策略为创始人和股东提供平衡表优化、股东流动性、并购或增长所需的资本。于 2024 年 9 月闭幕的 Founders Fund 已获超过 40 亿美元承诺,近期已执行包括 Excelitas Technologies、MB2 Dental 和 Nord Security 在内的混合资本交易。
Warburg Pincus 投资 Awayday 的目的是什么?
该投资支持股东流动性,使 Ares 和 LightBay 等现有投资者可部分退出同时保留控制权,并资助增长和运营激励。