A Wall Street Record, and Why India Cut 130 Million Names From Its Voter Roll
🇬🇧 English
A Wall Street record was set, and India removed 130 million names from its voter roll. The New York Times Top Stories podcast covers these headlines in about 10 minutes. Listeners can find the show on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, YouTube, and iHeartRadio.
A weekly audio newsletter is also available. Full access to New York Times podcasts requires a subscription at nytimes.com/subscription/audio or via Apple Podcasts and Spotify. Feedback can be sent to theheadlines@nytimes.com, and corrections to nytnews@nytimes.com.
The episode concludes with credits.
🇸🇦 العربية
رقم قياسي في وول ستريت وتنقية سجل الناخبين في الهند
سجلت وول ستريت رقماً قياسياً، وأزالت الهند 130 مليون اسم من سجل الناخبين. يغطي بودكاست Top Stories من صحيفة نيويورك تايمز هذه العناوين في حوالي 10 دقائق. يمكن للمستمعين العثور على العرض على Apple Podcasts وSpotify وAmazon Music وYouTube وiHeartRadio. كما يتوفر نشرة صوتية أسبوعية. يتطلب الوصول الكامل إلى بودكاست صحيفة نيويورك تايمز اشتراكاً في nytimes.com/subscription/audio أو عبر Apple Podcasts وSpotify. يمكن إرسال التعليقات إلى theheadlines@nytimes.com، والتصحيحات إلى nytnews@nytimes.com. يختتم الحلقة بالاعتمادات.
لماذا أزالت الهند 130 مليون اسم من سجل الناخبين؟
المقالة لا تقدم سبباً؛ فهي تذكر فقط أن الإزالة حدثت.
🇧🇩 বাংলা
ওয়াল স্ট্রিট রেকর্ড ও ভারতের ভোটার তালিকা শোধন
ওয়াল স্ট্রিট রেকর্ড তৈরি, এবং ভারত তার ভোটার তালিকা থেকে ১৩ কোটি নাম সরিয়েছে। দ্য নিউইয়র্ক টাইমস টপ স্টোরিজ পডকাস্ট এই খবরগুলো প্রায় ১০ মিনিটে কভার করে। শোশতারা অ্যাপল পডকাস্টস, স্পটিফাই, আমাজন মিউজিক, ইউটিউব এবং আইহার্ট রেডিয়ো থেকে শো শুনতে পারেন। একটি সাপ্তাহিক অডিও নিউজলেটরও উপলব্ধ। নিউইয়র্ক টাইমস পডকাস্টের পূর্ণ অ্যাক্সেসের জন্য সদর্যাগ্রহ প্রয়োজন: nytimes.com/subscription/audio-এ বা অ্যাপল পডকাস্টস ও স্পটিফাই এর মাধ্যমে। প্রতিক্রিয়া theheadlines@nytimes.com-এ পাঠানো যেতে পারে, এবং সংশোধন nytnews@nytimes.com-এ পাঠানো যেতে পারে। এপিসোডটি ক্রেডিট দিয়ে শেষ হয়।
কেন ভারত তার ভোটার তালিকা থেকে ১৩ কোটি নাম সরিয়েছে?
লেখাটি কোনো কারণ দিয়নি; এটি শুধু বলে যে সরিয়েটি ঘটেছে।
🇩🇪 Deutsch
Wall-Street-Rekord und Bereinigung der Wählerliste in Indien
Wall Street stellte einen Rekord auf, und Indien entfernte 130 Millionen Namen aus seiner Wählerliste. Der Top-Stories-Podcast der New York Times behandelt diese Schlagzeilen in etwa 10 Minuten. Hörer können die Sendung auf Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, YouTube und iHeartRadio finden.
Ebenfalls verfügbar ist ein wöchentlicher Audio-Newsletter. Der volle Zugriff auf die Podcasts der New York Times erfordert ein Abonnement unter nytimes.com/subscription/audio oder über Apple Podcasts und Spotify. Rückmeldungen können an theheadlines@nytimes.com gesendet werden, Korrekturen an nytnews@nytimes.com.
Die Episode endet mit den Credits.
Warum hat Indien 130 Millionen Namen aus seiner Wählerliste entfernt?
Der Artikel nennt keinen Grund; er stellt lediglich fest, dass die Entfernung stattgefunden hat.
🇪🇸 Español
Récord de Wall Street y depuración del padrón electoral de la India
Wall Street estableció un récord y la India eliminó 130 millones de nombres de su padrón electoral. El podcast Top Stories de The New York Times cubre estas noticias en aproximadamente 10 minutos. Los oyentes pueden encontrar el programa en Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, YouTube y iHeartRadio.
También está disponible un boletín de audio semanal. El acceso completo a los podcasts de The New York Times requiere una suscripción en nytimes.com/subscription/audio o a través de Apple Podcasts y Spotify. Los comentarios se pueden enviar a theheadlines@nytimes.com y las correcciones a nytnews@nytimes.com.
El episodio concluye con los créditos.
¿Por qué la India eliminó 130 millones de nombres de su padrón electoral?
El artículo no proporciona una razón; solo indica que ocurrió la eliminación.
🇫🇷 Français
Record à Wall Street et purge des listes électorales en Inde
Wall Street a battu un record, et l'Inde a retiré 130 millions de noms de ses listes électorales. Le podcast Top Stories du New York Times couvre ces titres en environ 10 minutes. Les auditeurs peuvent trouver l'émission sur Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, YouTube et iHeartRadio.
Une newsletter audio hebdomadaire est également disponible. L'accès complet aux podcasts du New York Times nécessite un abonnement sur nytimes.com/subscription/audio ou via Apple Podcasts et Spotify. Les commentaires peuvent être envoyés à theheadlines@nytimes.com, et les corrections à nytnews@nytimes.com.
L'épisode se termine par les crédits.
Pourquoi l'Inde a-t-elle retiré 130 millions de noms de ses listes électorales ?
L'article ne fournit pas de raison ; il indique seulement que le retrait a eu lieu.
🇮🇳 हिन्दी
वॉल स्ट्रीट रिकॉर्ड और भारत का मतदाता सूची शुद्धिकरण
वॉल स्ट्रीट पर रिकॉर्ड बना, और भारत ने अपनी मतदाता सूची से 13 करोड़ नाम हटाए। द न्यूयॉर्क टाइम्स टॉप स्टोरीज पॉडकास्ट इन शीर्षकों को लगभग 10 मिनट में कवर करता है। श्रोता एप्पल पॉडकास्ट्स, स्पोटिफाई, अमेज़न म्यूज़िक, यूट्यूब और आईहार्ट रेडियो पर शो सुन सकते हैं। एक साप्ताहिक ऑडियो न्यूज़लेटर भी उपलब्ध है। न्यूयॉर्क टाइम्स पॉडकास्ट्स तक पूर्ण पहुंच के लिए सदस्यता आवश्यक है: nytimes.com/subscription/audio पर या एप्पल पॉडकास्ट्स और स्पोटिफाई के माध्यम से। प्रतिक्रिया theheadlines@nytimes.com पर भेजी जा सकती है, और सुधार nytnews@nytimes.com पर भेजे जा सकते हैं। एपिसोड श्रेय के साथ समाप्त होता है।
भारत ने अपनी मतदाता सूची से 13 करोड़ नाम क्यों हटाए?
लेख में कोई कारण नहीं दिया गया है; यह केवल बताता है कि हटाना हुआ।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Rekor di Wall Street dan Pemutihan Daftar Pemilih India
Wall Street mencatat rekor, dan India menghapus 130 juta nama dari daftar pemilihnya. Podcast Top Stories The New York Times menyoroti berita ini dalam sekitar 10 menit. Pendengar dapat menemukan program ini di Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, YouTube, dan iHeartRadio.
Tersedia juga buletin audio mingguan. Akses penuh ke podcast The New York Times memerlukan langganan di nytimes.com/subscription/audio atau melalui Apple Podcasts dan Spotify. Masukan dapat dikirim ke theheadlines@nytimes.com, dan koreksi ke nytnews@nytimes.com.
Episode ini diakhiri dengan kredit.
Mengapa India menghapus 130 juta nama dari daftar pemilihnya?
Artikel tidak memberikan alasan; ia hanya menyatakan bahwa penghapusan terjadi.
🇯🇵 日本語
ウォール街の記録とインドの有権者名簿の浄化
ウォール街で記録が樹立され、インドが有権者名簿から1億3000万人の名前を削除。ニューヨーク・タイムズのTop Storiesポッドキャストがこれらの見出しを約10分で解説します。リスナーはApple Podcasts、Spotify、Amazon Music、YouTube、iHeartRadioでこの番組を聴くことができます。また、週刊オーディオニュースレターも利用可能です。ニューヨーク・タイムズのポッドキャストへのフルアクセスには、nytimes.com/subscription/audioでのサブスクリプション、またはApple PodcastsとSpotifyを通じたアクセスが必要です。フィードバックは theheadlines@nytimes.com へ、訂正は nytnews@nytimes.com へ送信できます。このエピソードはクレジットで締めくくられます。
なぜインドは有権者名簿から1億3000万人の名前を削除したのですか？
記事には理由が記載されていません；削除が行われたことのみが述べられています。
🇧🇷 Português
Recorde na Wall Street e limpeza das listas de eleitores na Índia
Wall Street bateu um recorde, e a Índia removeu 130 milhões de nomes de suas listas de eleitores. O podcast Top Stories do New York Times cobre essas manchetes em cerca de 10 minutos. Os ouvintes podem encontrar o programa no Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, YouTube e iHeartRadio.
Também está disponível um boletim de áudio semanal. O acesso completo aos podcasts do New York Times requer uma assinatura em nytimes.com/subscription/audio ou por meio do Apple Podcasts e do Spotify. Os comentários podem ser enviados para theheadlines@nytimes.com, e as correções para nytnews@nytimes.com.
O episódio termina com os créditos.
Por que a Índia removeu 130 milhões de nomes de suas listas de eleitores?
O artigo não fornece uma razão; ele apenas afirma que a remoção ocorreu.
🇷🇺 Русский
Рекорд Уолл-стрит и очистка списков избирателей в Индии
Уолл-стрит установила рекорд, и Индия удалила 130 миллионов имен из своих списков избирателей. Подкаст Top Stories от New York Times освещает эти заголовки примерно за 10 минут. Слушатели могут найти шоу на Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, YouTube и iHeartRadio. Также доступен еженедельный аудио-бюллетень. Полный доступ к подкастам New York Times требует подписки на nytimes.com/subscription/audio или через Apple Podcasts и Spotify. Отзывы можно отправлять на theheadlines@nytimes.com, а исправления — на nytnews@nytimes.com. Эпизод заканчивается кредитами.
Почему Индия удалила 130 миллионов имен из своих списков избирателей?
В статье не указана причина; там лишь говорится, что удаление произошло.
🇨🇳 简体中文
华尔街纪录与印度选民名单清理
华尔街创纪录，印度清理1.3亿选民名单。《纽约时报》头条新闻播客详解这些头条新闻，约10分钟。听众可在Apple Podcasts、Spotify、Amazon Music、YouTube和iHeartRadio上收听该节目。亦提供每周音频通讯。《纽约时报》播客全访问需在nytimes.com/subscription/audio订阅，或通过Apple Podcasts和Spotify获取。反馈可发送至theheadlines@nytimes.com，更正请发至nytnews@nytimes.com。节目以致谢结束。
为什么印度删除1.3亿选民名单中的姓名？
文章未提供原因；仅说明该删除发生了。