HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Group has 'exploded' after Wales win - Bellamy

BBC Sport Football ·

🇬🇧 English

Craig Bellamy says Wales' win over Norway has 'thrown a hand grenade' into their Nations League group as they prepare to face Denmark in Cardiff. Portugal have run away with the group, but Bellamy believes Wales can still compete with the Scandinavian teams. The victory ended a six-match winless run and marked the first Nations League A win for Wales across two campaigns in the competition's top tier.

Bellamy acknowledged a 'really difficult spell' but emphasized the need for consistency and performance against Denmark, who are ranked 21st in the world. He also highlighted the importance of finishing above fourth in the group to avoid pot one teams.

View original article →


🇸🇦 العربية

ويلز ضد الدنمارك: بيلامي يهنئ بفوز النرويج مع انفجار المجموعة

يقول كريغ بيلامي إن فوز ويلز على النرويج 'ألقى قنبلة يدوية' في مجموعتهم في دوري الأمم بينما يستعدون لمواجهة الدنمارك في كارديف. لقد ابتعدت البرتغال في المجموعة، لكن بيلامي يعتقد أن ويلز لا تزال قادرة على المنافسة مع الفرق الاسكندنافية. أنهت هذه الفوز سلسلة من ستة مباريات دون فوز وعلمت أول فوز لويلز في دوري الأمم أ عبر حملتين في أعلى فئة في المنافسة. اعترف بيلامي بـ'فترة صعبة حقاً' لكنه شدد على الحاجة إلى الاتساق والأداء ضد الدنمارك، التي تحتل المركز 21 في العالم. كما أبرز أهمية إنهاء المجموعة في المركز الرابع أو أعلى لتجنب فرق القاعة الأولى.

كيف أثر فوز ويلز على النرويج على مجموعتهم في دوري الأمم؟

قال كريغ بيلامي إن الفوز 'ألقى قنبلة يدوية' في المجموعة، مما جعلها أكثر تنافسية بين ويلز والنرويج والدنمارك، مع استمرار البرتغال في الصدارة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ওয়েলস বনাম ডেনমার্ক: বেল্যামি নরওয়ে জয়ের প্রশংসা করেন, গ্রুপে বিশৃঙ্খলা

ক্রাইগ বেল্যামি বলছেন, ওয়েলসের নরওয়ের বিপক্ষে জয় তাদের নেশনস লিগ গ্রুপে 'একটি হাতবোমা' ছুড়েছে, কারণ তারা কার্ডিফে ডেনমার্কের বিরুদ্ধে খেলার প্রস্তুতি নিচ্ছে। পোর্টুগাল গ্রুপে এগিয়ে আছে, কিন্তু বেল্যামি বিশ্বাস করেন ওয়েলস এখনও স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দলগুলোর সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে। এই জয় ছয় ম্যাচের হারের ধারা শেষ করে এবং প্রতিযোগিতার শীর্ষ বিভাগে দুটি অভিযানে ওয়েলসের নেশনস লিগ এ-তে প্রথম জয় চিহ্নিত করে। বেল্যামি 'সত্যিই কঠিন সময়' স্বীকার করেছেন, কিন্তু বিশ্বের ২১ নম্বরে অবস্থিত ডেনমার্কের বিরুদ্ধে ধারাবাহিকতা এবং পারফরম্যান্সের প্রয়োজনীয়তা উপস্থাপন করেছেন। তিনি গ্রুপে চতুর্থ স্থানের উপরে থাকার গুরুত্বও তুলে ধরেছেন যাতে প্রথম পটের দলগুলি এড়ানো যায়।

ওয়েলসের নরওয়ের বিপক্ষে জয় তাদের নেশনস লিগ গ্রুপকে কীভাবে প্রভাবিত করেছে?

ক্রাইগ বেল্যামি বলেছেন, জয়টি গ্রুপে 'একটি হাতবোমা' ছুড়েছে, যা ওয়েলস, নরওয়ে এবং ডেনমার্কের মধ্যে প্রতিযোগিতাকে আরও তীব্র করেছে, পোর্টুগাল এখনও এগিয়ে আছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Wales gegen Dänemark: Bellamy lobt Norwegen-Sieg, Gruppe explodiert

Craig Bellamy sagt, der Sieg von Wales gegen Norwegen habe in ihrer Nations-League-Gruppe 'eine Handgranate geworfen', während sie sich auf Dänemark in Cardiff vorbereiten. Portugal hat in der Gruppe davongeeilt, aber Bellamy glaubt, dass Wales immer noch mit den skandinavischen Teams konkurrieren kann. Der Sieg beendete eine Serie von sechs Spielen ohne Sieg und markierte den ersten Sieg von Wales in der Nations League A in zwei Kampagnen in der obersten Stufe des Wettbewerbs.

Bellamy anerkannte eine 'wirklich schwierige Phase', betonte aber die Notwendigkeit von Konstanz und Leistung gegen Dänemark, das auf dem 21. Platz der Welt steht. Er hob auch die Bedeutung hervor, in der Gruppe über dem vierten Platz zu landen, um die Teams im Topf eins zu vermeiden.

Wie hat der Sieg von Wales gegen Norwegen ihre Nations-League-Gruppe beeinflusst?

Craig Bellamy sagte, der Sieg habe 'eine Handgranate' in die Gruppe geworfen und sie zwischen Wales, Norwegen und Dänemark wettbewerbsfähiger gemacht, wobei Portugal immer noch führt.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Gales vs Dinamarca: Bellamy celebra victoria ante Noruega mientras el grupo explota

Craig Bellamy dice que la victoria de Gales ante Noruega ha 'lanzado una granada' en su grupo de la Liga de las Naciones mientras se preparan para enfrentar a Dinamarca en Cardiff. Portugal se ha despegado en el grupo, pero Bellamy cree que Gales aún puede competir con los equipos nórdicos. La victoria puso fin a una racha de seis partidos sin ganar y marcó la primera victoria de Gales en la Liga A de las Naciones en dos campañas en la máxima categoría de la competición.

Bellamy reconoció un 'período realmente difícil' pero enfatizó la necesidad de consistencia y rendimiento contra Dinamarca, que está en el 21º lugar del mundo. También destacó la importancia de terminar por encima del cuarto lugar en el grupo para evitar a los equipos del bombo uno.

¿Cómo afectó la victoria de Gales ante Noruega a su grupo de la Liga de las Naciones?

Craig Bellamy dijo que la victoria 'lanzó una granada' en el grupo, haciéndolo más competitivo entre Gales, Noruega y Dinamarca, con Portugal aún liderando.

Español version →


🇫🇷 Français

Pays de Galles vs Danemark : Bellamy salue la victoire contre la Norvège, le groupe explose

Craig Bellamy affirme que la victoire du Pays de Galles contre la Norvège a « lancé une grenade » dans leur groupe de Ligue des Nations alors qu'ils se préparent à affronter le Danemark à Cardiff. Le Portugal a pris une longueur d'avance dans le groupe, mais Bellamy estime que le Pays de Galles peut encore rivaliser avec les équipes scandinaves. La victoire a mis fin à une série de six matchs sans victoire et a marqué la première victoire du Pays de Galles en Ligue des Nations A sur deux campagnes dans la catégorie supérieure de la compétition.

Bellamy a reconnu une « période vraiment difficile » mais a souligné la nécessité de la constance et de la performance contre le Danemark, classé 21e au monde. Il a également souligné l'importance de finir au-dessus de la quatrième place dans le groupe pour éviter les équipes du premier chapeau.

Comment la victoire du Pays de Galles contre la Norvège a-t-elle affecté leur groupe de Ligue des Nations ?

Craig Bellamy a déclaré que la victoire a « lancé une grenade » dans le groupe, le rendant plus compétitif entre le Pays de Galles, la Norvège et le Danemark, le Portugal restant en tête.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

वेल्स बनाम डेनमार्क: बेलामी नॉर्वे विजय की प्रशंसा करते हैं, समूह में हलचल

क्रेग बेलामी का कहना है कि वेल्स की नॉर्वे पर जीत ने उनके नेशंस लीग समूह में 'एक हथियार' फेंक दिया है, क्योंकि वे कार्डिफ में डेनमार्क से मुकाबले की तैयारी कर रहे हैं। पुर्तगाल समूह में आगे निकल गया है, लेकिन बेलामी का मानना है कि वेल्स अभी भी स्कैंडिनेवियन टीमों के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकता है। यह जीत छह मैचों की हार की श्रृंखला को समाप्त करने वाली थी और नेशंस लीग A में वेल्स की दो अभियानों में शीर्ष श्रेणी में पहली जीत थी। बेलामी ने 'सच में कठिन समय' की पुष्टि की, लेकिन दुनिया में 21वें स्थान पर रखे डेनमार्क के खिलाफ स्थिरता और प्रदर्शन की आवश्यकता पर जोर दिया। उन्होंने समूह में चौथे स्थान से ऊपर रहने की महत्वपूर्णता भी उजागर की ताकि पहले पॉट की टीमों से बचा जा सके।

वेल्स की नॉर्वे पर जीत ने उनके नेशंस लीग समूह को कैसे प्रभावित किया?

क्रेग बेलामी ने कहा कि जीत ने समूह में 'एक हथियार' फेंक दिया, जिससे वेल्स, नॉर्वे और डेनमार्क के बीच प्रतिस्पर्धा बढ़ गई, जबकि पुर्तगाल अभी भी आगे है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Wales vs Denmark: Bellamy puji kemenangan atas Norwegia, grup meledak

Craig Bellamy mengatakan kemenangan Wales atas Norwegia telah 'melempar granat' ke grup Nations League mereka saat bersiap menghadapi Denmark di Cardiff. Portugal telah jauh di depan di grup, tetapi Bellamy percaya Wales masih bisa bersaing dengan tim Skandinavia. Kemenangan ini mengakhiri catatan tanpa kemenangan selama enam pertandingan dan menandai kemenangan pertama Wales di Nations League A dalam dua kampanye di tier teratas kompetisi.

Bellamy mengakui 'periode yang benar-benar sulit' tetapi menekankan kebutuhan akan konsistensi dan performa melawan Denmark, yang peringkat ke-21 di dunia. Ia juga menyoroti pentingnya finis di atas posisi keempat di grup untuk menghindari tim dari pot satu.

Bagaimana kemenangan Wales atas Norwegia memengaruhi grup Nations League mereka?

Craig Bellamy mengatakan kemenangan tersebut 'melempar granat' ke grup, menjadikannya lebih kompetitif antara Wales, Norwegia, dan Denmark, dengan Portugal masih memimpin.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ウェールズ対デンマーク:ベラミーがノルウェー戦勝利を称賛、グループに衝撃

クレイグ・ベラミーは、ウェールズのノルウェー戦勝利が彼らのネーションズリーグのグループに「手榴弾を投げた」ようなものだと述べ、カーディフでのデンマーク戦に備えている。ポルトガルはグループで大きくリードしているが、ベラミーはウェールズはまだスカンジナビア諸国のチームと競合できると信じている。この勝利は6試合連続勝利なしの記録を打ち破り、大会トップカテゴリーでの2シーズンにおけるウェールズのネーションズリーグA初勝利となった。ベラミーは「本当に厳しい時期」であったことを認めつつも、世界ランキング21位のデンマーク戦での安定性とパフォーマンスの必要性を強調した。また、1ポットのチームを避けるためにグループで4位以上でフィニッシュすることの重要性も強調した。

ウェールズのノルウェー戦勝利はネーションズリーグのグループにどのように影響しましたか?

クレイグ・ベラミーは、この勝利がグループに「手榴弾を投げた」ようなものだと述べ、ウェールズ、ノルウェー、デンマーク間の競争をより激しくし、ポルトガルが依然としてリードしている状況を作ったと述べた。

日本語 version →


🇧🇷 Português

País de Gales vs Dinamarca: Bellamy elogia vitória sobre a Noruega enquanto grupo explode

Craig Bellamy diz que a vitória do País de Gales sobre a Noruega 'lançou uma granada' no seu grupo da Liga das Nações enquanto se preparam para enfrentar a Dinamarca em Cardiff. Portugal tem corrido à frente no grupo, mas Bellamy acredita que o País de Gales ainda pode competir com as equipes nórdicas. A vitória encerrou uma sequência de seis jogos sem vitória e marcou a primeira vitória do País de Gales na Liga A das Nações em duas campanhas no topo da competição.

Bellamy reconheceu um 'período realmente difícil', mas enfatizou a necessidade de consistência e desempenho contra a Dinamarca, que está em 21º lugar no mundo. Ele também destacou a importância de terminar acima do quarto lugar no grupo para evitar as equipes do pote um.

Como a vitória do País de Gales sobre a Noruega afetou seu grupo da Liga das Nações?

Craig Bellamy disse que a vitória 'lançou uma granada' no grupo, tornando-o mais competitivo entre o País de Gales, Noruega e Dinamarca, com Portugal ainda liderando.

Português version →


🇷🇺 Русский

Уэльс против Дании: Беллами хвалит победу над Норвегией, группа взрывается

Крейг Беллами говорит, что победа Уэльса над Норвегией «бросила гранату» в их группу Лиги наций, пока они готовятся к матчу с Данией в Кардиффе. Португалия оторвалась в группе, но Беллами считает, что Уэльс все еще может конкурировать со скандинавскими командами. Эта победа прервала серию из шести матчей без побед и стала первой победой Уэльса в Лиге А наций в двух кампаниях в высшем дивизионе турнира. Беллами признал «по-настоящему сложный период», но подчеркнул необходимость стабильности и результативности против Дании, которая занимает 21-е место в мире. Он также подчеркнул важность финиша выше четвертого места в группе, чтобы избежать команд из первой корзины.

Как победа Уэльса над Норвегией повлияла на их группу Лиги наций?

Крейг Беллами сказал, что победа «бросила гранату» в группу, сделав ее более конкурентной между Уэльсом, Норвегией и Данией, при этом Португалия все еще лидирует.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

威尔士对丹麦:贝拉米赞扬挪威胜利,小组格局大乱

Craig Bellamy表示,威尔士战胜挪威向他们的国家联赛小组“投掷了一枚手榴弹”,因为他们正准备在Cardiff迎战丹麦。葡萄牙在小组中遥遥领先,但Bellamy相信威尔士仍能与北欧球队竞争。这场胜利结束了六场不胜的纪录,并标志着威尔士在顶级组别两个赛季中首次获得国家联赛A的胜利。Bellamy承认经历了一段“非常困难的时期”,但强调了对阵世界排名第21位的丹麦时,需要保持一致性和表现。他还强调了在小组中排名第四以上以避免落入第一档球队的重要性。

威尔士战胜挪威如何影响了他们的国家联赛小组?

Craig Bellamy表示,这场胜利向小组“投掷了一枚手榴弹”,使得威尔士、挪威和丹麦之间的竞争更加激烈,而葡萄牙仍然领先。

简体中文 version →