Kenya must be 'clean' to be credible, says Wada chief

Wada President Witold Banka warned Kenya must demonstrate it can be a "clean" home of athletics to retain credibility ahead of the 2029 World Athletics Championships. Speaking after a three-day visit to Nairobi, Banka held talks with President William Ruto and officials, emphasizing that promises of zero tolerance must be matched by results. Kenya was awarded the 2029 championships in September, making it the first African host.

However, over 140 Kenyan athletes have been suspended since 2017. Banka stressed the need to strengthen the independent Anti-Doping Agency of Kenya (Adak) and government support. A major challenge is the lack of Wada-accredited laboratories in Africa, following the revocation of the Bloemfontein facility's accreditation in May 2025.

Banka cautioned against expecting a new lab accredited in time for 2029, urging Kenya to strengthen its testing system instead. He rejected the notion that doping is exclusively a Kenyan or African problem, citing cases in the US, Germany, and Poland. Wada can investigate sport but cannot dismantle criminal networks, he said, noting intelligence indicates performance-enhancing drugs are produced in Kenya.

Athletes are the "weakest points", requiring authorities to pursue coaches, doctors, and suppliers. The stakes extend beyond staging a successful championship for a nation whose distance runners have defined global athletics for generations.

حذر رئيس الوادا، فيتولد بانكا، كينيا من أنها يجب أن تثبت أنها قادرة على أن تكون موطنًا 'نظيفًا' لألعاب القوى للحفاظ على المصداقية قبل بطولة العالم لألعاب القوى 2029. بعد زيارة استمرت ثلاثة أيام إلى نيروبي، عقد بانكا محادثات مع الرئيس ويليام روتو والمسؤولين، مشددًا على أن وعود الصفر تسامح يجب أن تُقابل بالنتائج. منحت كينيا حق استضافة بطولة العالم لألعاب القوى 2029 في سبتمبر، مما جعلها أول دولة أفريقية تستضيفها. ومع ذلك، تم إيقاف أكثر من 140 رياضيًا كينيًا منذ عام 2017. شدد بانكا على الحاجة إلى تعزيز الوكالة المستقلة لمكافحة المنشطات في كينيا (Adak) والدعم الحكومي. أحد التحديات الرئيسية هو عدم وجود مختبرات معتمدة من الوادا في أفريقيا، بعد إلغاء اعتماد مختبر بلومفونتين في مايو 2025. حذر بانكا من الاعتماد على الحصول على اعتماد مختبر جديد في الوقت المناسب لعام 2029، وحث كينيا على تعزيز نظام الاختبار الخاص بها بدلاً من ذلك. رفض notion أن المنشطات هي مشكلة كينية أو أفريقية حصرًا، مستشهدًا بحالات في الولايات المتحدة وألمانيا وبولندا. يمكن للوادا التحقيق في الرياضة لكنه لا يستطيع تفكيك الشبكات الإجرامية، كما قال، مشيرًا إلى أن المعلومات الاستخباراتية تشير إلى أن الأدوية المحسنة للأداء تُنتج في كينيا. الرياضيون هم 'أضعف نقطة'، مما يتطلب من السلطات ملاحقة المدربين والأطباء والموردين. تمتد المخاطر إلى ما هو أبعد من استضافة بطولة ناجحة لأمة عرفت عدائي المسافات الطويلة ألعاب القوى العالمية لأجيال.

ওডা প্রধান উইটোল্ড বাঙ্কা চेतावনি দিয়েছেন যে কেনাকে এই সाबিত করতে হবে যে সে এথলেটিক্সের একটি 'শুচি' বাড়ি হতে পারে, যাতে 2029 বিশ্ব এথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশিপের আগে তার বিশ্বস্ততা বজায় থাকে। নাইরোবিতে তিন দিনের ভিজিটের পর, বাঙ্কা প্রেসিডেন্ট উইলিয়াম রুটো এবং অফিসিয়ালদের সাথে আলোচনা করেছেন, যেখানে জোর দেওয়া হয়েছে যে শূন্য সহনশীলতার প্রতিজ্ঞা ফলাফলের সাথে মেলে থাকা উচিত। সেপ্টেম্বর میں কেনাকে 2029 চ্যাম্পিয়নশিপের মेज़बানি দেওয়া হয়েছে, যার ফলে সে প্রথম আফ্রিকান হোস্ট দেশ बन गया। যাইহোক, ২০১৭ থেকে এখন পর্যন্ত ১৪০ से अधिक কেনিয়ाई এথলেটকে নিলंबিত করা হয়েছে। বাঙ্কা কেনার স্বাধীন এন্টি-ডপিং এজেন্সি (Adak) কে মজবूत করার এবং সরকারি সমর্থন বাড়ाने की ज़रूरत पर ज़ोर दिया है। একটি প্রধান চ্যালেঞ্জ আফ্রিকায় ওডা-অনুমোদিত ল্যাবরেটোরির অভাব, কারণ মে ২০২৫-এ ব্লোমফোন্টিন সেটিলের অনুমোদন রद্দ করা হয়েছে। বাঙ্কা চেতावনি দিয়েছেন যে ২০২৯-এর আগে একটি নতুন ল্যাবরেটোরির অনুমোদন পাওয়ার আশা করা উচিত নয়, বরং কেনাকে তার পরীক্ষা পদ্ধতিটি সশক্ত করতে দরকার। তিনি এই ধারণা খারিজ করেছেন যে ডপিং শুধু কেনা বা আফ্রিকার সমস্যা, এবং যুক্তরাষ্ট্র, জার্মানি এবং পোল্যান্ডের ক্ষেত্রोंকে উদ্ধৃত দিয়েছেন। ওডা খেলার তদ্বíchার করতে পারে কিন্তু_aprিম নেটওয়ার্ককে ধ্বংস করতে পারে না, তিনি বলেছেন, এই দৃষ্টিভঙ্গি থেকে যে পারফরম্যান্স বাড়াও ওষুধের উৎপাদন কেনায় ঘটছে। এথলেটরা 'দুর্বল শৃঙ্খল'، তাই কর্তব্যপালনকে কোচ, ডাক্তার এবং সরবরাহকারীদের পিছনে যেতে হয়। এর জুঁই একটি সফল চ্যাম্পিয়নশিপের মাজবুতির চেয়ে বেশি প্রসারিত হয়, যেসব দেশের দূরত্ব ভাবকরা पीढ़ियों ধরে বিশ্ব এথলেটিক্সকে সংজ্ঞায়িত করেছেন।

WADA-Präsident Witold Banka warnte, dass Kenia vor den Weltmeisterschaften 2029 nachweisen muss, dass es ein 'sauberer' Standort für Leichtathletik sein kann, um seine Glaubwürdigkeit zu wahren. Nach einem dreitägigen Besuch in Nairobi führte Banka Gespräche mit Präsident William Ruto und Beamten, wobei er betonte, dass Versprechen von Null Toleranz durch Ergebnisse untermauert werden müssen. Kenia erhielt im September den Zuschlag für die Ausrichtung der Weltmeisterschaften 2029 und wurde damit zum ersten afrikanischen Gastgeberland.

Allerdings wurden seit 2017 über 140 kenianische Athleten gesperrt. Banka betonte die Notwendigkeit, die unabhängige Anti-Doping-Agentur Kenias (Adak) zu stärken und staatliche Unterstützung zu erhöhen. Eine große Herausforderung ist das Fehlen von WADA-akkreditierten Laboratorien in Afrika, nachdem die Akkreditierung des Bloemfontein-Einrichtungszentrums im Mai 2025 entzogen wurde.

Banka warnte davor, auf eine Akkreditierung eines neuen Labors bis 2029 zu warten, und drängte Kenia stattdessen darauf, sein Testsystem zu verbessern. Er wies die Vorstellung zurück, dass Doping ausschließlich ein kenianisches oder afrikanisches Problem sei, und verwies auf Fälle in den USA, Deutschland und Polen. WADA kann im Sport ermitteln, kann jedoch kriminelle Netzwerke nicht zerschlagen, wie er sagte, wobei er darauf hinwies, dass Geheimdienstinformationen darauf hindeuten, dass leistungssteigernde Substanzen in Kenia hergestellt werden.

Athleten sind die 'schwächsten Glieder', weshalb Behörden Trainer, Ärzte und Lieferanten verfolgen müssen. Die Konsequenzen gehen weit darüber hinaus, eine erfolgreiche Meisterschaft für ein Land auszurichten, dessen Langstreckenläufer Generationen lang die globale Leichtathletik geprägt haben.

El presidente de la Agencia Mundial Antidopaje (Wada), Witold Banka, advirtió que Kenia debe demostrar que puede ser un hogar 'limpio' de atletismo para mantener su credibilidad antes del Campeonato Mundial de Atletismo de 2029. Tras una visita de tres días a Nairobi, Banka sostuvo conversaciones con el presidente William Ruto y funcionarios, enfatizando que las promesas de tolerancia cero deben ir acompañadas de resultados. Kenia fue designada como sede del Campeonato Mundial de 2029 en septiembre, convirtiéndose en el primer país africano en albergarlo.

Sin embargo, más de 140 atletas kenianos han sido suspendidos desde 2017. Banka subrayó la necesidad de fortalecer la Agencia Independiente Antidopaje de Kenia (Adak) y el apoyo gubernamental. Un gran desafío es la falta de laboratorios acreditados por la Wada en África, tras la revocación de la acreditación de la instalación de Bloemfontein en mayo de 2025.

Banka advirtió contra esperar que un nuevo laboratorio obtenga acreditación a tiempo para 2029, instando a Kenia a fortalecer su sistema de pruebas en su lugar. Rechazó la noción de que el dopaje es exclusivamente un problema keniano o africano, citando casos en Estados Unidos, Alemania y Polonia. La Wada puede investigar el deporte, pero no puede desmantelar redes criminales, dijo, señalando que la inteligencia indica que las drogas que mejoran el rendimiento se producen en Kenia.

Los atletas son los 'puntos más débiles', lo que requiere que las autoridades persigan a entrenadores, médicos y proveedores. Las apuestas van más allá de organizar un campeonato exitoso para una nación cuyos corredores de distancia han definido el atletismo global durante generaciones.

Le président de l'Agence mondiale antidopage (AMA), Witold Banka, a averti le Kenya qu'il devait prouver qu'il pouvait être un foyer 'propre' d'athlétisme pour conserver sa crédibilité avant les Championnats du monde d'athlétisme de 2029. Après une visite de trois jours à Nairobi, Banka s'est entretenu avec le président William Ruto et des responsables, en insistant sur le fait que les promesses de tolérance zéro doivent être suivies d'effets. Le Kenya s'est vu attribuer l'organisation des Championnats du monde d'athlétisme de 2029 en septembre, devenant ainsi le premier pays africain à les accueillir.

Cependant, plus de 140 athlètes kényans ont été suspendus depuis 2017. Banka a souligné la nécessité de renforcer l'Agence indépendante antidopage du Kenya (Adak) et le soutien gouvernemental. Un défi majeur est l'absence de laboratoires accrédités par l'AMA en Afrique, suite au retrait de l'accréditation de l'installation de Bloemfontein en mai 2025.

Banka a mis en garde contre l'attente d'un nouveau laboratoire accrédité d'ici 2029, exhortant plutôt le Kenya à renforcer son système de dépistage. Il a rejeté l'idée selon laquelle le dopage serait exclusivement un problème kényan ou africain, citant des cas aux États-Unis, en Allemagne et en Pologne. L'AMA peut enquêter sur le sport mais ne peut pas démanteler les réseaux criminels, a-t-il déclaré, notant que les renseignements indiquent que des produits améliorant les performances sont produits au Kenya.

Les athlètes sont les 'maillons faibles', ce qui oblige les autorités à poursuivre les entraîneurs, les médecins et les fournisseurs. Les enjeux vont bien au-delà de l'organisation d'un championnat réussi pour une nation dont les coureurs de fond ont défini l'athlétisme mondial pendant des générations.

वाडा प्रमुख विटोल्ड बंका ने चेतावनी दी कि केनिया को यह साबित करना होगा कि वह एथलेटिक्स का एक 'स्वच्छ' घर बन सकता है, ताकि 2029 विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप से पहले उसकी विश्वसनीयता बनी रहे। नैरोबी में तीन दिवसीय यात्रा के बाद, बंका ने राष्ट्रपति विलियम रूटो और अधिकारियों से बातचीत की, जिसमें जोर दिया गया कि शून्य सहनशीलता के वादे को परिणामों के साथ मेल खाना चाहिए। सितंबर में केनिया को 2029 चैंपियनशिप की मेजबानी दी गई, जिससे वह पहला अफ्रीकी मेजबान देश बना। हालांकि, 2017 से अब तक 140 से अधिक केनियाई एथलीटों को निलंबित किया गया है। बंका ने केनिया के स्वतंत्र एंटी-डोपिंग एजेंसी (Adak) को मजबूत करने और सरकारी समर्थन बढ़ाने की आवश्यकता पर जोर दिया। एक प्रमुख चुनौती अफ्रीका में वाडा-मान्यता प्राप्त प्रयोगशालाओं की कमी है, क्योंकि मई 2025 में ब्लोएमफोंटीन सुविधा की मान्यता रद्द कर दी गई थी। बंका ने चेतावनी दी कि 2029 से पहले एक नई प्रयोगशाला के मान्यता प्राप्त होने की उम्मीद नहीं की जानी चाहिए, बल्कि केनिया को अपने परीक्षण प्रणाली को मजबूत करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए। उन्होंने इस धारणा को खारिज कर दिया कि डोपिंग केवल केनिया या अफ्रीका की समस्या है, और अमेरिका, जर्मनी और पोलैंड के मामलों का हवाला दिया। वाडा खेल की जांच कर सकता है लेकिन आपराधिक नेटवर्क को नष्ट नहीं कर सकता, उन्होंने कहा, यह देखते हुए कि खुफिया जानकारी बताती है कि प्रदर्शन में वृद्धि करने वाली दवाओं का उत्पादन केनिया में हो रहा है। एथलीट 'कमजोर कड़ी' हैं, इसलिए अधिकारियों को कोच, डॉक्टरों और आपूर्तिकर्ताओं के पीछे जाना पड़ता है। इसकी देहलीज एक सफल चैंपियनशिप की मेजबानी करने से आगे बढ़ जाती है, जिस देश की दूरी धावकों ने पीढ़ियों तक वैश्विक एथलेटिक्स को परिभाषित किया है।

Kepala Wada Witold Banka memperingatkan bahwa Kenya harus membuktikan bahwa ia bisa menjadi rumah atletik 'bersih' untuk menjaga kredibilitas sebelum Piala Dunia Atletik 2029. Setelah kunjungan tiga hari ke Nairobi, Banka melakukan pertemuan dengan Presiden William Ruto dan pejabat, menekankan bahwa janji toleransi nol harus didukung oleh hasil. Kenya diberikan hak untuk menjadi tuan rumah Piala Dunia Atletik 2029 pada September, menjadikannya tuan rumah pertama dari Afrika.

Namun, lebih dari 140 atlet Kenya telah dinonaktifkan sejak 2017. Banka menekankan kebutuhan untuk memperkuat Anti-Doping Agency Kenya yang mandiri (Adak) dan dukungan pemerintah. Tantangan besar adalah kurangnya laboratorium yang diakui Wada di Afrika, setelah pencabutan akreditasi fasilitas Bloemfontein pada Mei 2025.

Banka memperingatkan agar tidak berharap akan ada laboratorium baru yang diakui tepat waktu untuk 2029, dan justru meminta Kenya untuk memperkuat sistem pengujiannya. Banka menolak gagasan bahwa doping adalah masalah yang hanya terkait dengan Kenya atau Afrika, dengan menyebutkan kasus di Amerika Serikat, Jerman, dan Polandia. Wada bisa menyelidiki olahraga tetapi tidak bisa menghancurkan jaringan kriminal, kata Banka, sambil menegaskan bahwa intelijen menunjukkan bahwa obat-obatan peningkatan prestasi diproduksi di Kenya.

Atlet adalah 'titik terlemah', sehingga otoritas harus mengejar pelatih, dokter, dan pemasok. Risiko tidak hanya terkait dengan menggelar kejuaraan yang sukses bagi suatu bangsa yang pelari jarak jauhnya telah menentukan atletik global selama generasi demi generasi.

WADA会長ウィトールド・バンカは、ケニアが2029年世界陸上選手権の信頼性を保つために『清潔』な陸上の本拠地であることを示す必要があると警告しました。ナイロビでの3日間の訪問の後、バンカはウィリアム・ルト大統領と関係者と会談し、ゼロトレランスの約束が結果に結びつくべきだと強調しました。ケニアは9月に2029年世界陸上選手権の開催権を獲得し、これにより初めてアフリカの開催国となりました。ただし、2017年以降、140人以上のケニア人選手が資格停止となっています。バンカはケニアの独立アンチドーピング機構（Adak）を強化し、政府の支援を得る必要性を強調しました。大きな課題は、アフリカにWADA公認の研究所がないことです。これは2025年5月にブルームフォンテイン施設の認証が取り消されたためです。バンカは2029年までに新しい研究所が認証されることを期待すべきではないと警告し、代わりにケニアの検査システムを強化するよう求めました。ドーピングがケニアまたはアフリカ固有の問題ではないという考えを退け、米国、ドイツ、ポーランドでの事例を挙げました。WADAはスポーツの問題を調査できますが、犯罪ネットワークを解体することはできません。バンカは、情報機関によればパフォーマンス向上薬がケニアで製造されていると述べました。選手は『最も弱いポイント』であり、当局はコーチ、医者、サプライヤーを追及する必要があります。その重要性は、世代を超えて世界の陸上を定義してきた長距離ランナーを擁する国で成功裏に選手権を開催することにとどまりません。

O presidente da Agência Mundial Antidopagem (Wada), Witold Banka, alertou que o Quênia deve provar que pode ser um lar 'limpo' de atletismo para manter sua credibilidade antes do Campeonato Mundial de Atletismo de 2029. Após uma visita de três dias a Nairóbi, Banka realizou conversas com o presidente William Ruto e funcionários, enfatizando que as promessas de tolerância zero devem ser acompanhadas de resultados. O Quênia recebeu o direito de sediar o Campeonato Mundial de 2029 em setembro, tornando-se o primeiro país africão a sediá-lo.

No entanto, mais de 140 atletas quenianos foram suspensos desde 2017. Banka ressaltou a necessidade de fortalecer a Agência Independente Antidopagem do Quênia (Adak) e o apoio governamental. Um grande desafio é a falta de laboratórios acreditados pela Wada na África, após a revogação da acreditação da instalação de Bloemfontein em maio de 2025.

Banka advertiu contra a expectativa de que um novo laboratório obtenha acreditação a tempo para 2029, instando o Quênia a fortalecer seu sistema de testes em vez disso. Ele rejeitou a noção de que o dopagem é exclusivamente um problema queniano ou africano, citando casos nos Estados Unidos, Alemanha e Polônia. A Wada pode investigar o esporte, mas não pode desmantelar redes criminosas, ele disse, observando que informações de inteligência indicam que drogas que aumentam o desempenho são produzidas no Quênia.

Os atletas são os 'elos mais fracos', o que exige que as autoridades persigam treinadores, médicos e fornecedores. Os riscos vão além de sediar um campeonato bem-sucedido para uma nação cuyos corredores de longa distância definiram o atletismo global por gerações.

Президент Всемирного антидопингового агентства (ВАДА) Витольд Банка предупредил, что Кения должна доказать, что может быть 'чистым' домом для легкой атлетики, чтобы сохранить доверие перед чемпионатом мира по легкой атлетики 2029 года. После трехдневного визита в Найроби Банка провел переговоры с президентом Уильямом Руто и официальными лицами, подчеркнув, что обещания нулевой терпимости должны быть подкреплены результатами. Кения получила право проведения чемпионата мира по легкой атлетики 2029 года в сентябре, став первой африканской страной-хозяином. Однако с 2017 года более 140 кенийских спортсменов были дисквалифицированы. Банка подчеркнул необходимость укрепления независимого антидопингового агентства Кении (Adak) и государственной поддержки. Основная проблема — отсутствие лабораторий, аккредитованных ВАДА, в Африке после аннулирования аккредитации лаборатории в Блуэфонтейне в мае 2025 года. Банка предостерег от ожидания аккредитации новой лаборатории к 2029 году, призвав Кению усилить свою систему тестирования вместо этого. Он отверг представление о том, что допинг является исключительно кенийской или африканской проблемой, ссылаясь на случаи в США, Германии и Польше. ВАДА может расследовать вопросы в спорте, но не может разрушить преступные сети, как он отметил, указывая на то, что разведданные свидетельствуют о производстве препаратов, повышающих производительность, в Кении. Спортсмены являются 'самым слабым звеном', поэтому власти должны преследовать тренеров, врачей и поставщиков. Ставки выходят за рамки просто успешного проведения чемпионата для страны, чьи бегуны на длинные дистанции поколениями определяли мировую легкую атлетику.

世界反兴奋剂组织主席Witold Banka警告肯尼亚必须证明它能成为一个‘清洁’的田径之家，以在2029年世界田径锦标赛之前保持信誉。在对内罗毕进行为期三天的访问之后，Banka与总统威廉·鲁托和官员举行了会谈，强调零容忍的承诺必须通过行动来体现。肯尼亚于9月获得了2029年锦标赛的举办权，使其成为首个非洲东道主。然而，自2017年以来，已有超过140名肯尼亚运动员被禁赛。Banka强调需要加强肯尼亚独立反兴奋剂机构（Adak）和政府的支持。一个主要挑战是非洲缺乏世界反兴奋剂组织认证的实验室，这是因为布隆方丹设施的认证在2025年5月被撤销。Banka警告不要指望在2029年前有一个新实验室获得认证，而是敦促肯尼亚加强其检测系统。他否认兴奋剂问题仅是肯尼亚或非洲的问题，引用了美国、德国和波兰的案例。世界反兴奋剂组织可以调查体育问题，但无法拆除犯罪网络，他指出，情报表明性能增强药物正在肯尼亚被生产。运动员是‘最薄弱的环节’，因此当局必须追查教练、医生和供应商。其利害关系不仅限于为一个其长跑运动员几代人定义全球田径的国家举办一届成功的锦标赛。