Van Dijk: Don't view Man City rivalry differently

Liverpool captain Virgil van Dijk says he does not view his club's rivalry with Manchester City any differently despite the club's guilty verdict for breaching Premier League financial rules. He said the rivalry was great on the pitch and that what happened off it is for others to judge.

Liverpool and City clashed for several years under Jürgen Klopp and Pep Guardiola, with City twice pipping the Reds to the title by a single point. City's success has faced intense scrutiny since an independent commission found the club guilty of the breaches. Van Dijk said he is not ready to comment while the process is still ongoing, but he will share his opinion once the verdict is final.

City were braced for a hostile reception at Anfield, and Liverpool supporters frequently chanted "cheats" during the game. Van Dijk said everyone could hear it and that fans are entitled to their feelings, but he believes players should stay out of the matter for now.

City won 3-0 at Anfield. Van Dijk said Liverpool had been struggling with injuries and had shown fight and intensity in the first half, but that the defeat still hurts.

يقول قائد ليفربول فيرجيل فان دايك إنه لا ينظر إلى منافسة ناديه مع مانشستر سيتي بشكل مختلف رغم إدانة النادي بمخالفة قواعد الدوري الإنجليزي الممتاز المالية. وقال إن المنافسة كانت رائعة داخل الملعب، وإن ما حدث خارجه يعود للآخرين لتقييمه.

تواجه ليفربول وسيتي لسنوات عديدة في عهد يورغن كلوب وبيب غوارديولا، وتفوق سيتي على الفريق الأحمر مرتين في سباق اللقب بفارق نقطة واحدة. وتعرض نجاح سيتي لتدقيق شديد منذ أن وجدت لجنة مستقلة النادي مذنبًا بالمخالفات. وأوضح فان دايك أنه غير مستعد للتعليق طالما أن الإجراءات مستمرة، لكنه سيشارك رأيه بعد صدور الحكم النهائي.

كان سيتي يتوقع استقبالًا عدائيًا في أنفيلد، وهتف جماهير ليفربول مرارًا بكلمة "غشاشين" خلال المباراة. وقال فان دايك إن الجميع سمعوا ذلك وإن للمشجعين الحق في مشاعرهم، لكنه يرى أن على اللاعبين البقاء بعيدًا عن هذه القضية في الوقت الراهن.

فاز سيتي بنتيجة 3-0 في أنفيلد. وقال فان دايك إن ليفربول كان يعاني من الإصابات، وأظهر حماسًا وقوة في الشوط الأول، لكن الخسارة ما زالت مؤلمة.

লিভারপুল অধিনায়ক ভার্জিল ভ্যান ডাইক বলেছেন, প্রিমিয়ার লিগের আর্থিক নিয়ম লঙ্ঘনের দায়ে ক্লাব দোষী সাব্যস্ত হলেও ম্যানচেস্টার সিটির সঙ্গে তাঁর ক্লাবের প্রতিদ্বন্দ্বিতাকে তিনি আলাদাভাবে দেখেন না। তিনি বলেন, মাঠে এই প্রতিদ্বন্দ্বিতা দারুণ ছিল, আর মাঠের বাইরে যা ঘটেছে তা বিচার করার দায়িত্ব অন্যদের।

ইউর্গেন ক্লপ ও পেপ গার্দিওলার অধীনে কয়েক বছর ধরে লিভারপুল ও সিটি একাধিকবার মুখোমুখি হয়েছে, এবং সিটি দুবার মাত্র এক পয়েন্টের ব্যবধানে রেডসদের পেছনে ফেলে শিরোপা জিতেছে। একটি স্বাধীন কমিশন ক্লাবকে লঙ্ঘনের দায়ে দোষী সাব্যস্ত করার পর থেকে সিটির সাফল্য তীব্র পরীক্ষার মুখে পড়েছে। ভ্যান ডাইক বলেন, প্রক্রিয়া চলাকালে তিনি মন্তব্য করতে প্রস্তুত নন, তবে রায় চূড়ান্ত হলে তিনি তাঁর মত জানাবেন।

সিটি অ্যানফিল্ডে বৈরী অভ্যর্থনার আশঙ্কা করছিল, এবং খেলার সময় লিভারপুল সমর্থকেরা বারবার "চিট" বলে স্লোগান দিচ্ছিলেন। ভ্যান ডাইক বলেন, সবাই তা শুনতে পেয়েছে এবং সমর্থকদের অনুভূতি প্রকাশের অধিকার আছে, তবে তাঁর বিশ্বাস, আপাতত খেলোয়াড়দের এই বিষয় থেকে দূরে থাকা উচিত।

সিটি অ্যানফিল্ডে 3-0 গোলে জিতেছে। ভ্যান ডাইক বলেন, লিভারপুল চোটের কারণে ভুগছিল এবং প্রথমার্ধে লড়াই ও তীব্রতা দেখিয়েছিল, তবে এই পরাজয় এখনও বেদনাদায়ক।

Liverpools Kapitän Virgil van Dijk sagt, dass er das Duell seines Klubs mit Manchester City trotz des Schuldspruchs wegen Verstößen gegen die Finanzregeln der Premier League nicht anders sieht. Das Duell sei auf dem Platz großartig gewesen, und was abseits davon passiert sei, müssten andere beurteilen.

Liverpool und City duellierten sich mehrere Jahre unter Jürgen Klopp und Pep Guardiola, wobei City die Reds zweimal um einen einzigen Punkt im Titelrennen abfing. Seit eine unabhängige Kommission den Klub für schuldig befunden hat, steht der Erfolg von City unter scharfer Beobachtung. Van Dijk sagte, er sei nicht bereit, sich dazu zu äußern, solange das Verfahren laufe, werde seine Meinung aber mitteilen, sobald das Urteil rechtskräftig sei.

City rechnete in Anfield mit einem feindseligen Empfang, und die Liverpool-Fans riefen während des Spiels immer wieder "Betrüger". Van Dijk sagte, alle hätten es gehört, und die Fans hätten das Recht auf ihre Gefühle, doch er finde, die Spieler sollten sich vorerst aus der Angelegenheit heraushalten.

City gewann in Anfield 3:0. Van Dijk sagte, Liverpool habe mit Verletzungen zu kämpfen gehabt und in der ersten Halbzeit Kampfgeist und Intensität gezeigt, doch die Niederlage schmerze trotzdem.

El capitán del Liverpool, Virgil van Dijk, afirma que no ve su rivalidad con el Manchester City de forma distinta pese al veredicto de culpabilidad del club por incumplir las normas financieras de la Premier League. Dijo que la rivalidad fue excelente sobre el terreno de juego y que lo ocurrido fuera de él corresponde juzgarlo a otros.

Liverpool y City se enfrentaron durante varios años bajo las órdenes de Jürgen Klopp y Pep Guardiola, y el City superó a los Reds en dos ocasiones para ganar el título por un solo punto. El éxito del City ha estado sometido a un intenso escrutinio desde que una comisión independiente declaró al club culpable de las infracciones. Van Dijk señaló que no está preparado para opinar mientras el proceso siga en curso, pero que compartirá su opinión una vez que el veredicto sea firme.

El City esperaba una recepción hostil en Anfield, y los aficionados del Liverpool corearon con frecuencia "tramposos" durante el partido. Van Dijk dijo que todos lo pudieron oír y que los aficionados tienen derecho a sus sentimientos, pero considera que, por ahora, los jugadores deben mantenerse al margen del asunto.

El City ganó 3-0 en Anfield. Van Dijk afirmó que el Liverpool había sufrido por las lesiones y había mostrado coraje e intensidad en la primera parte, pero que la derrota sigue doliendo.

Le capitaine de Liverpool, Virgil van Dijk, affirme qu'il ne considère pas la rivalité de son club avec Manchester City différemment, malgré la condamnation du club pour infraction aux règles financières de la Premier League. Il a déclaré que la rivalité était excellente sur le terrain et que ce qui s'est passé en dehors revient aux autres pour en juger.

Liverpool et City se sont affrontés pendant plusieurs années sous la direction de Jürgen Klopp et Pep Guardiola, City devançant les Reds à deux reprises pour le titre d'un seul point. Le succès de City fait l'objet d'un examen minutieux depuis qu'une commission indépendante a reconnu le club coupable de ces infractions. Van Dijk a indiqué ne pas être prêt à commenter tant que la procédure est en cours, mais qu'il partagera son avis une fois le verdict définitif.

Le City s'attendait à un accueil hostile à Anfield, et les supporters de Liverpool ont fréquemment scandé « tricheurs » pendant la rencontre. Van Dijk a déclaré que tout le monde l'avait entendu et que les supporters ont le droit de ressentir ce qu'ils ressentent, mais qu'il estime que les joueurs doivent rester en dehors de cette affaire pour l'instant.

City s'est imposé 3-0 à Anfield. Van Dijk a affirmé que Liverpool était éprouvé par les blessures et avait fait preuve de combativité et d'intensité en première mi-temps, mais que la défaite reste douloureuse.

लिवरपूल के कप्तान वर्जिल वैन डाइक का कहना है कि प्रीमियर लीग के वित्तीय नियमों के उल्लंघन के लिए क्लब को दोषी ठहराए जाने के बावजूद वे मैनचेस्टर सिटी के साथ अपने क्लब की प्रतिद्वंद्विता को अलग नहीं देखते। उन्होंने कहा कि मैदान पर यह प्रतिद्वंद्विता शानदार रही है और मैदान के बाहर जो हुआ, उसका आकलन दूसरों को करना है।

युर्गेन क्लॉप और पेप गार्डियोला के दौर में लिवरपूल और सिटी के बीच कई वर्षों तक कड़े मुकाबले हुए, और सिटी दो बार रेड्स से सिर्फ एक अंक आगे रहकर खिताब जीत गया। एक स्वतंत्र आयोग द्वारा क्लब को उल्लंघन का दोषी पाए जाने के बाद से सिटी की सफलता पर भारी जांच हो रही है। वैन डाइक ने कहा कि प्रक्रिया जारी रहने तक वे टिप्पणी के लिए तैयार नहीं हैं, लेकिन फैसला अंतिम होने पर वे अपनी राय साझा करेंगे।

सिटी को एनफील्ड में प्रतिकूल माहौल की आशंका थी, और मैच के दौरान लिवरपूल के समर्थक बार-बार "धोखेबाज़" के नारे लगाते रहे। वैन डाइक ने कहा कि सभी ने इसे सुना और प्रशंसक अपनी भावनाएं व्यक्त करने के हकदार हैं, लेकिन उनका मानना है कि फिलहाल खिलाड़ियों को इस मामले से दूर रहना चाहिए।

सिटी ने एनफील्ड में 3-0 से जीत दर्ज की। वैन डाइक ने कहा कि लिवरपूल चोटों से जूझ रहा था और पहले हाफ में उसने जज़्बा और तीव्रता दिखाई, लेकिन हार अब भी चुभ रही है।

Kapten Liverpool Virgil van Dijk mengatakan bahwa ia tidak memandang rivalitas klubnya dengan Manchester City secara berbeda, meski klub dinyatakan bersalah melanggar aturan keuangan Liga Inggris. Ia mengatakan rivalitas itu sangat hebat di lapangan dan apa yang terjadi di luar lapangan biarlah orang lain yang menilai.

Liverpool dan City bersaing sengit selama beberapa tahun di bawah asuhan Jürgen Klopp dan Pep Guardiola, dengan City dua kali mengungguli The Reds untuk meraih gelar dengan selisih satu poin. Kesuksesan City telah mendapat pengawasan ketat sejak sebuah komisi independen menyatakan klub tersebut bersalah atas pelanggaran. Van Dijk mengatakan ia belum siap berkomentar selama proses masih berjalan, tetapi ia akan menyampaikan pendapatnya begitu putusan final dijatuhkan.

City telah bersiap menghadapi sambutan permusuhan di Anfield, dan para pendukung Liverpool kerap menyanyikan "curang" selama pertandingan. Van Dijk mengatakan semua orang bisa mendengarnya dan para penggemar berhak atas perasaan mereka, tetapi ia percaya para pemain sebaiknya tidak ikut campur dalam masalah ini untuk sementara waktu.

City menang 3-0 di Anfield. Van Dijk mengatakan Liverpool sedang dilanda cedera dan menunjukkan semangat serta intensitas di babak pertama, tetapi kekalahan itu tetap menyakitkan.

リバプールのキャプテン、ヴァージル・ファン・ダイクは、プレミアリーグの財務規則違反でクラブが有罪判決を受けたにもかかわらず、マンチェスター・シティとのクラブのライバル関係を特別視していないと語った。ピッチ上の争いは素晴らしかったとし、ピッチの外で起きたことについては他者が判断することだと述べた。

リバプールとシティは、ユルゲン・クロップとペップ・グアルディオラの指揮下で数年にわたって激しく争い、シティは2度にわたって1ポイント差でレッズを制して優勝した。独立委員会がクラブの違反を認定して以来、シティの成功は厳しい目で見られている。ファン・ダイクは、手続きが進行中の間はコメントする準備ができていないが、判決が確定したら意見を述べるつもりだと語った。

シティはアンフィールドで敵対的な歓迎を受けることを覚悟しており、試合中リバプールのサポーターは頻繁に「不正者」と連呼した。ファン・ダイクは、皆がそれを聞いており、ファンには感情を表現する権利があると述べたが、当面は選手がこの問題に関与しないべきだと考えていると語った。

シティはアンフィールドで3-0で勝利した。ファン・ダイクは、リバプールは怪我に苦しんでいたものの、前半には闘志と激しさを見せたが、敗戦は今も心に響いていると語った。

O capitão do Liverpool, Virgil van Dijk, afirma que não vê a rivalidade do clube com o Manchester City de forma diferente, apesar da condenação do clube por violar as regras financeiras da Premier League. Ele disse que a rivalidade foi ótima dentro de campo e que o que aconteceu fora dele cabe a outros julgarem.

Liverpool e City se enfrentaram por vários anos sob o comando de Jürgen Klopp e Pep Guardiola, e o City superou os Reds por um ponto em duas ocasiões na disputa pelo título. O sucesso do City tem sido alvo de intenso escrutínio desde que uma comissão independente considerou o clube culpado pelas infrações. Van Dijk disse não estar pronto para comentar enquanto o processo estiver em andamento, mas que compartilhará sua opinião assim que o veredicto for definitivo.

O City esperava uma recepção hostil em Anfield, e os torcedores do Liverpool frequentemente entoaram "trapaceiros" durante o jogo. Van Dijk disse que todos puderam ouvir e que os torcedores têm direito aos seus sentimentos, mas acredita que os jogadores devem ficar fora do assunto por enquanto.

O City venceu por 3-0 em Anfield. Van Dijk afirmou que o Liverpool vinha sofrendo com lesões e mostrou determinação e intensidade no primeiro tempo, mas que a derrota ainda dói.

Капитан «Ливерпуля» Вирджил ван Дейк заявил, что не воспринимает противостояние своего клуба с «Манчестер Сити» иначе, несмотря на признание клуба виновным в нарушении финансовых правил Премьер-лиги. По его словам, на поле соперничество было прекрасным, а то, что происходило за его пределами, должны оценивать другие.

«Ливерпуль» и «Сити» долгие годы сражались друг с другом при Юргене Клоппе и Пепе Гвардиоле, и дважды «Сити» обошёл «красных» в борьбе за титул всего на одно очко. Успехи «Сити» подвергаются пристальной проверке с тех пор, как независимая комиссия признала клуб виновным в нарушениях. Ван Дейк сказал, что пока процесс продолжается, он не готов комментировать ситуацию, но поделится своим мнением, когда вердикт станет окончательным.

«Сити» ожидал враждебного приёма на «Энфилде», и болельщики «Ливерпуля» во время матча неоднократно скандировали «жулики». Ван Дейк сказал, что это слышали все, и что болельщики имеют право на свои чувства, однако, по его мнению, игрокам пока стоит держаться в стороне от этого вопроса.

«Сити» выиграл на «Энфилде» со счётом 3-0. Ван Дейк отметил, что «Ливерпуль» страдал от травм и в первом тайме проявил борьбу и напор, но поражение всё равно болезненно.

利物浦队长维吉尔·范迪克表示，尽管俱乐部被裁定违反英超财务规则，他对与曼彻斯特城的竞争看法并无不同。他说，双方在场上的较量非常精彩，至于场下发生的事情，应由其他人来评判。

利物浦与曼城在尤尔根·克洛普和佩普·瓜迪奥拉执教期间多次交锋，曼城两次以一分之差夺得联赛冠军。自一个独立委员会认定曼城存在违规行为以来，曼城的成功一直备受严格审视。范迪克表示，在程序仍在进行期间他不愿置评，待裁决最终确定后，他会发表自己的看法。

曼城原本预料在安菲尔德会遭遇敌对的欢迎，比赛期间利物浦球迷频繁高喊“作弊者”。范迪克说，所有人都听得到，球迷有权表达自己的感受，但他认为，目前球员应置身事外。

曼城在安菲尔德以3-0获胜。范迪克表示，利物浦一直饱受伤病困扰，上半场展现了斗志与强度，但这场失利依然令人痛心。