The west London high street fighting against bookies and chicken shops
🇬🇧 English
Residents of Uxbridge Road in west London are campaigning to diversify the high street, which they say is dominated by betting shops, vape stores, money exchange outlets, mobile phone repair shops, and fast-food outlets—particularly fried chicken. The Fix Uxbridge Road campaign, led by Noor and supported by campaigners like Nigel Singh and Stefanie Dietrich, argues the area has become 'hollowed out' with an imbalance of similar businesses. They cite concerns about vulnerable populations being targeted by gambling premises near schools and pubs, and the proliferation of takeaways, with at least 21 fast-food outlets on the stretch—almost half being fried chicken shops.
Last year, the group gathered nearly 3,000 signatures for a petition to Hammersmith and Fulham council to 'restore' the road’s visual condition. A recent win came when an adult gaming centre application was withdrawn after police opposed it due to existing gambling concentration. Prime Minister Andy Burnham’s crackdown on vape stores, betting shops, and 'rogue businesses' aligns with their goals, though residents note planning rules limit councils’ ability to revoke licences for existing outlets, creating a 'catch-22' situation.
The campaign continues to push for greater diversity and improved visual condition of the high street.
🇸🇦 العربية
حملة طريق أوكسبريدج تستهدف مكاتب المراهنات ودجاج مقلي
يقيم سكان طريق أوكسبريدج في لندن الغربية حملة من أجل تنويع الشارع الرئيسي، قائلين إنه支配 by مكاتب المراهنات، متاجر البخار، مكاتب cambio، متاجر إصلاح الهواتف المحمولة، ومطاعم الوجبات السريعة، وخاصة الدجاج المقلي. حملة Fix Uxbridge Road، التي تقودها نور وتُدعم من قبل ناشطين مثل Nigel Singh و Stefanie Dietrich، تشير إلى أن المنطقة أصبحت "فارغة" مع عدم توازن في أنواع الأعمال. وهم يشيرون إلى مخاوف من استهداف الفئات الضعيفة من قبل مكاتب المراهنات بالقرب من المدارس والحانات، وتزايد مطاعم الوجبات السريعة، حيث يوجد على الأقل 21 مطعمًا للوجبات السريعة في الشارع، نصفها تقريبًا مطاعم دجاج مقلي. في العام الماضي، جمعت المجموعة نحو 3000 توقيع لعريضة قدمتها إلى مجلس Hammersmith and Fulham لـ "استعادة" الحالة البصرية للطريق. فوز مؤخر تم عندما تم سحب طلب افتتاح مركز للألعاب البالغة بعد أن عارضت الشرطة بسبب التركيز الحالي على المراهنات. يأتي قمع رئيس الوزراء Andy Burnham لمحلات البخار، ومكاتب المراهنات، و"المشاريع المشبوهة" على أهدافهم، رغم أن السكان يشيرون إلى أن قواعد التخطيط تحد من قدرة المجالس على إلغاء تراخيص المؤسسات القائمة، مما يخلق موقف "مأزق". تستمر الحملة من أجل تنويع الشارع الرئيسي وتحسين حالته البصرية.
ما هو الهدف الرئيسي لحملة Fix Uxbridge Road؟
تهدف الحملة إلى تنويع الشارع الرئيسي لـ Uxbridge Road عن طريق تقليل تركيز مكاتب المراهنات، متاجر البخار، ومطاعم الوجبات السريعة، واستعادة مزيج متوازن من الأعمال لمكافحة الحالة "فارغة" للمنطقة.
🇧🇩 বাংলা
উক্সব্রিজ রোড ক্যাম্পেইন বetting দোকानों এবং তেলে পuelto মুরগির proti
উক্সব্রিজ রোডে পশ্চিম Londonের居民 ক্যাম্পেইন চালু করে প্রধান সড়কে বহুমুখীতা লानेের জন্য, যারা বলে সড়কে betting দোকান, vape store, ময়দা换算 outlet, মোবাইল রিপোর শপ এবং তেলে পuelto খাবার দোকান dominate করছে, বিশেষ করে তেলে পuelto মুরগি। Fix Uxbridge Road ক্যাম্পেইন, Noor দ্বারা পরিচালিত এবং Nigel Singh এবং Stefanie Dietrich এর সমর্থন থেকে, তার Argument যে এলাকা 'খালি' হয়ে গেছে একই ধরনের ব্যবসায়ের অসন্তুলনামূলক সাথে। তারা নিরাপদ জনগোষ্ঠীকে স্কুল এবং pub के নিকট জুড়া দোকানের দ্বারা লক্ষ্য করা এবং তেলে পuelto খাবার দোকানের প্রলiferation সম্পর্কে চিংতা উত্থাপন করে, স্ট্রেচে কমপক্ষে 21 ফাস্ট-ফুড আউটলেট আছে, যেখানে প্রায় moitié তেলে পuelto মুরগি দোকান। গত বছর, গ্রুপে প্রায় 3,000 স্বাক্ষর জমা দেয়া একটি التمনা হামারস্মিথ এবং ফুলহাম পরিষদের কাছে 'সরস্থাপন' করার জন্য জমা দেয়া। পশchimতমে, একটি বালিক গেমিং সেন্টারের আবেদন পুলিশের मौজুদ জুড়া দোকানের কেন্দ্রের কারণে রদ্দি করা গিয়েছে। প্রধানমন্ত্রী Andy Burnhamের জুড়া দোকান, betting দোকান এবং 'খারাপ ব্যবসা' বিরোধী কার্যক্রম তাদের লক্ষ্যে সম্মিলিত, যদ bien residents নোট করে পরিকল্পনা নিয়মের পরिषदের ক্ষমতা বর্তমান আউটলেটের লাইসেন্স রদ্দি করার ক্ষমতা সীমিত, 'ক্যাচ-22' পরিস্থিতি তৈরি করে। ক্যাম্পেইন জুড়া সড়কের অধিক বহুমুখীতা এবং ভিজ্যুয়াল অবস্থা উন্নত করার জন্য terus আওতা রাখছে।
Fix Uxbridge Road ক্যাম্পেইনের মূল লক্ষ্য কি?
ক্যাম্পaign का লক্ষ্য উক্সব্রিজ রোডের প্রধান সড়কে betting দোকান, vape store এবং ফাস্ট-ফুড আউটলেটের কেন্দ্রিততা কমিয়ে এবং একটি সমান মিশ্রণ of ব্যবসায়ের পুনর্স্থাপন করে এলাকার 'খালি' অবস্থা থেকে নিপটনা পেতে।
🇩🇪 Deutsch
Uxbridge Road Kampagne zielt auf Wettbüros und Frittenhahn ab
Bewohner der Uxbridge Road im westlichen London fordern die Aufwertung der Hauptstraße, die sie sagen, wird von Wettbüros, Vape-Shops, Wechselstuben, Mobiltelefon-Reparaturläden und Fast-Food-Ausgabestellen—insbesondere Frittenhahn—beherrscht. Die Fix Uxbridge Road Kampagne, geführt von Noor und unterstützt von Aktivisten wie Nigel Singh und Stefanie Dietrich, argumentiert, dass die Gegend "ausgehöhlt" sei mit einem Ungleichgewicht ähnlicher Geschäfte. Sie nennen Bedenken, dass gefährdete Bevölkerungsgruppen von Wettbüros in der Nähe von Schulen und Pubs Ziel seien, und die Verbreitung von Takeaways, wobei mindestens 21 Fast-Food-Ausgabestellen auf der Strecke seien, fast die Hälfte davon seien Frittenhahn-Läden.
Letztes Jahr sammelte die Gruppe fast 3.000 Unterschriften für eine Petition beim Hammersmith and Fulham Council, um die "visuelle Verfassung" der Straße "wiederherzustellen". Ein kürzlicher Sieg war, dass ein Antrag für ein Erwachsenen-Gaming-Center zurückgezogen wurde, nachdem die Polizei aufgrund der bestehenden Wettkonzentration widersprochen hatte. Der Ruck von Premierminister Andy Burnham gegen Vape-Shops, Wettbüros und "roge Unternehmen" passt zu ihren Zielen, obwohl Bewohner darauf hinweisen, dass Planungsregeln den Fähigkeiten der Rats beschränken, bestehende Ausgabestellen Lizenzen aberkennen zu können, was eine "Catch-22"-Situation schafft.
Die Kampagne setzt sich weiterhin für mehr Vielfalt und eine bessere visuelle Verfassung der Hauptstraße ein.
Fix Uxbridge Road Kampagne Hauptziel?
Kampagne Ziel es, Uxbridge Road Hauptstraße zu vielfältigen, indem die Konzentration von Wettbüros, Vape-Shops und Fast-Food-Ausgabestellen reduziert und ein ausgewogeneres Geschäftsmieter wiederhergestellt wird, um das "ausgehöhlte" Gebiet zu bekämpfen.
🇪🇸 Español
Campaña de la Uxbridge Road que apuesta contra casas de apuestas y pollo frito
Residentes de la Uxbridge Road en Londres occidental luchan por diversificar la calle principal, que dicen está dominada por casas de apuestas, tiendas de vape, establecimientos de cambio de dinero, tiendas de reparación de teléfonos móviles y establecimientos de comida rápida, especialmente pollo frito. La campaña Fix Uxbridge Road, liderada por Noor y respaldada por activistas como Nigel Singh y Stefanie Dietrich, argumenta que la zona se ha quedado "hueca" con un desequilibrio de negocios similares. Citan preocupaciones sobre poblaciones vulnerables que son objetivo de establecimientos de apuestas cerca de escuelas y pubs, y la proliferación de takeaways, con al menos 21 establecimientos de comida rápida en el tramo, casi la mitad siendo tiendas de pollo frito.
El año pasado, el grupo reunió casi 3.000 firmas para una petición al consejo de Hammersmith and Fulham para "restaurar" el estado visual de la carretera. Un reciente triunfo fue cuando se retiró la solicitud de un centro de juegos para adultos después de que la policía se opusiera debido a la concentración existente de apuestas. El crackdown del Primer Ministro Andy Burnham contra tiendas de vape, casas de apuestas y "negocios tramposos" se alinea con sus objetivos, aunque los residentes señalan que las reglas de planificación limitan la capacidad de los consejos para revocar licencias de establecimientos existentes, creando un escenario de "callejón sin salida".
La campaña continúa abogando por una mayor diversificación y mejor condición visual de la calle principal.
¿Cuál es el objetivo principal de la campaña Fix Uxbridge Road?
El objetivo de la campaña es diversificar la calle principal de Uxbridge Road reduciendo la concentración de casas de apuestas, tiendas de vape y establecimientos de comida rápida, y restaurando una mezcla más equilibrada de negocios para combatir el estado "hueco" de la zona.
🇫🇷 Français
Campagne de la Uxbridge Road ciblant les bureaux de paris et le poulet frit
Les résidents de la Uxbridge Road à Londres occidentale lancent une campagne pour diversifier la haute rue, qu'ils estiment dominée par les bureaux de paris, les magasins de vapotage, les bureaux de change, les magasins de réparation de téléphones portables et les outlets de fast-food, notamment le poulet frit. La campagne Fix Uxbridge Road, menée par Noor et soutenue par des activistes comme Nigel Singh et Stefanie Dietrich, soutient que la zone est devenue "creuse" avec un déséquilibre d'entreprises similaires. Ils soulignent des inquiétudes quant aux populations vulnérables ciblées par des locaux de paris près des écoles et des pubs, et la prolifération de takeaways, avec au moins 21 outlets de fast-food sur l'axe, dont presque la moitié sont des poulet frit.
L'an dernier, le groupe a rassemblé près de 3 000 signatures pour une pétition auprès du conseil de Hammersmith and Fulham pour "restaurer" l'état visuel de la route. Une récente victoire a eu lieu lorsqu'une demande de centre de jeux pour adultes a été retirée après que la police y ait opposé en raison de la concentration existante de paris. Le crackdown du Premier ministre Andy Burnham sur les magasins de vapotage, les bureaux de paris et les "entreprises rogue" s'aligne sur leurs objectifs, bien que les résidents notent que les règles d'urbanisme limitent la capacité des conseils à révoquer les licences des outlets existants, créant une situation de "impasse".
La campagne continue de réclamer plus de diversité et une meilleure condition visuelle de la haute rue.
Quel est l'objectif principal de la campagne Fix Uxbridge Road?
L'objectif de la campagne est de diversifier la haute rue de Uxbridge Road en réduisant la concentration de bureaux de paris, de magasins de vapotage et d'outlets de fast-food, et en restaurant un mélange plus équilibré d'entreprises pour combattre l'état "creuse" de la zone.
🇮🇳 हिन्दी
उक्सब्रिज रोड अभियान सट्टा दुकानों और तली हुई मुर्गी के खिलाफ
लंदन के पश्चिमी हिस्से की उक्सब्रिज रोड के निवासी मुख्य सड़क के बहुमुखीकरण के लिए अभियान चला रहे हैं, उनका कहना है कि इसमें सट्टा दुकानें, वैप स्टोर, मुद्रा विनिमय आउटलेट, मोबाइल मरम्मत की दुकानें और तेजी से खाने की दुकानें विशेषकर तली हुई मुर्गी dominate कर रही हैं। Fix Uxbridge Road अभियान, जिसे Noor चला रहा है और Nigel Singh और Stefanie Dietrich जैसे कार्यकर्ताओं द्वारा समर्थन प्राप्त है, का तर्क है कि क्षेत्र "खाली" हो गया है समान व्यवसायों के असंतुलन के साथ। वे स्कूलों और pubs के पास जुआ प्रतिष्ठानों द्वारा कमजोर आबादी के लक्ष्यीकरण और takeaways के प्रसार के बारे में चिंताओं का हवाला देते हैं, स्ट्रेच पर कम से कम 21 फास्ट-फूड आउटलेट हैं, जिनमें से लगभग आधे तली हुई मुर्गी की दुकानें हैं। पिछले साल, समूह ने Hammersmith and Fulham परिषद को लगभग 3,000 हस्ताक्षरों के साथ एक याचिका सौंपी थी ताकि सड़क के दृश्यीय स्थिति को "पुनर्स्थापित" किया जा सके। हालिया जीत तब मिली जब एक वयस्क गेमिंग केंद्र के आवेदन को पुलिस ने मौजूदा जुआ केंद्रितता के कारण विरोध करने के बाद वापस ले लिया। प्रधान मंत्री Andy Burnham की वैप स्टोर, सट्टा दुकानों और "रोगी व्यवसायों" के खिलाफ कार्रवाई उनके लक्ष्यों के साथ संरेखित है, हालांकि निवासी नोट करते हैं कि योजना नियमों परिषद की मौजूदा आउटलेट्स के लाइसेंस रद्द करने की क्षमता को सीमित करती है, एक "फंसाने" की स्थिति बनाती है। अभियान मुख्य सड़क की अधिक विविधता और बेहतर दृश्य स्थिति के लिए दबाव बनाना जारी रखता है।
Fix Uxbridge Road अभियान का मुख्य लक्ष्य क्या है?
अभियान का लक्ष्य उक्सब्रिज रोड की मुख्य सड़क को विविधता प्रदान करना है सट्टा दुकानें, वैप स्टोर और फास्ट-फूड आउटलेट की केंद्रितता कम करके और एक संतुलित मिश्रण of व्यवसायों को पुनर्स्थापित करके क्षेत्र के "खाली" होने की स्थिति से निपटना।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Kampanye Uxbridge Road Menarget Restoran Judi dan Ayam Goreng
Residen Uxbridge Road di London barat Campaign untuk memvarietasikan jalan utama, yang mereka katakan didominasi restoran Judi, toko Vape, tukar mata uang, toko perbaikan telepon seluler, dan outlet makanan cepat—terutama ayam goreng. Kampanye Fix Uxbridge Road, dipimpin Noor dan didukung oleh aktivis seperti Nigel Singh dan Stefanie Dietrich, berargumen bahwa area telah menjadi "hollowed out" dengan ketidakseimbangan bisnis yang mirip. Mereka mengut
🇯🇵 日本語
Uxbridge Roadキャンペーンがベッティングショップとフライドチキンを標的
ロンドン西部のUxbridge Road住民が、ベッティングショップ、ベイプ店、両替所、携帯電話修理店、ファストフード店—特にフライドチキン—で支配されていると主張するハイストリートの多様化を訴えている。Fix Uxbridge RoadキャンペーンはNoorが主導し、Nigel SinghやStefanie Dietrichなどの活動家によって支援されている。この地域は「空洞化」しており、似たようなビジネスの不均衡だとしている。学校やパブの近くにあるギャンブル施設が弱者を狙っていることや、フライドチキン店を含むテイクアウトの増加に懸念を抱いている。この区間には少なくとも21のファストフード店があり、半分近くがフライドチクン店だ。去年、同グループはハマースミスとフルハム自治体に向けてほぼ3,000の署名を集めた請願書を提出し、道路の視覚的状態を「回復」させるよう求めた。最近の勝利は、警察が既存のギャンブル集中を理由に反対した後、大人のゲームセンター申請が撤回されたことだ。首相Andy Burnhamのベッティングショップ、ベイプ店、「ろくでなしビジネス」への取り組みは目標と整合しているが、住民は計画規則が既存の店舗のライセンスを取り消す自治体の能力を制限しているため、「 Catch-22 」の状況だと述べている。キャンペーンはハイストリートのより一層の多様化と視覚的な改善を訴え続けている。
Fix Uxbridge Roadキャンペーンの主な目的は何ですか?
Uxbridge Roadのハイストリートを多様化し、ベッティングショップ、ベイプ店、ファストフード店の濃度を減らし、バランスの取れたビジネスミックスを回復することによって、地域の「空洞化」状態と戦うこと。
🇧🇷 Português
Campanha da Uxbridge Road atinge casas de apostas e frango frito
Moradores da Uxbridge Road em Londres oeste estão campaigning para diversificar a rua principal, que dizem estar dominada por casas de apostas, lojas de vape, lojas de câmbio, lojas de reparo de celular e outlets de fast-food, particularmente frango frito. A campanha Fix Uxbridge Road, liderada por Noor e apoiada por ativistas como Nigel Singh e Stefanie Dietrich, argumenta que a área se tornou 'hollowed out' com um desequilíbrio de negócios semelhantes. Citem preocupações sobre populações vulneráveis sendo alvo por estabelecimentos de apostas perto de escolas e pubs, e a proliferação de takeaways, com pelo menos 21 outlets de fast-food no trecho, quase metade sendo lojas de frango frito.
No ano passado, o grupo reuniu quase 3.000 assinaturas para uma petição ao conselho de Hammersmith and Fulham para "restaurar" a condição visual da estrada. Uma vitória recente veio quando um aplicativo de centro de jogos para adultos foi retirado após a polícia se opor devido à concentração existente de apostas. O crackdown do Primeiro-ministro Andy Burnham contra lojas de vape, casas de apostas e 'negócios ruins' alinha-se com seus objetivos, embora os moradores observem que regras de planejamento limitam a capacidade dos conselhos para revogar licenças de outlets existentes, criando um cenário de 'cantinho sem saída'.
A campanha continua a pressionar por maior diversidade e melhor condição visual da rua principal.
Qual é o objetivo principal da campanha Fix Uxbridge Road?
O objetivo da campanha é diversificar a rua principal de Uxbridge Road reduzindo a concentração de casas de apostas, lojas de vape e outlets de fast-food, e restaurando um mix mais equilibrado de negócios para combater o estado 'hollowed out' da área.
🇷🇺 Русский
Кампания по улице Uxbridge Road направлена на букмекерские конторы и курицу по-фритски
Жители улицы Uxbridge Road на западе Лондона запустили кампанию по разнообразию главной улицы, которую они कहते, доминирует букмекерские конторы, магазины вейпа, пункты обмена валют, магазины ремонта мобильных телефонов и точки питания быстрой еды, особенно курица по-фритски. Кампания Fix Uxbridge Road, возглавляемая Noor и поддержанная активистами Nigel Singh и Stefanie Dietrich, утверждает, что район стал "пустым" с несбалансированным составом бизнеса. Они указывают на опасения по поводу уязвимых популяций, подвергающихся воздействию букмекерских точек рядом с школами и пабами, и на распространение точек питания быстрой еды, причем на этом участке минимум 21 точка, почти половина из которых — курица по-фритски. В прошлом году группа собрала почти 3 000 подписей петиции в адрес совета Hammersmith and Fulham с требованием "восстановить" внешний вид улицы. Недавняя победа пришла, когда заявка на открытие взрослого игрового центра была withdrawn после того, как полиция выступила против из-за существующей концентрации букмекерских точек. Каrackdown премьер-министра Andy Burnham против магазинов вейпа, букмекерских контор и "rogue бизнесов" соотносится с их целями, хотя жители отмечают, что правила планирования ограничивают способность советов аннулировать лицензии существующих outlets, создавая ситуацию "ловушки". Кампания продолжает требовать большего разнообразия и улучшения визуального состояния главной улицы.
Каков основной целью кампании Fix Uxbridge Road?
Цель кампании — разнообразие главной улицы Uxbridge Road за счет уменьшения концентрации букмекерских контор, магазинов вейпа и точек питания быстрой еды, а также восстановление сбалансированного смешения бизнесов для борьбы с состоянием "пустого" района.
🇨🇳 简体中文
乌克斯布里路运动针对博彩店和炸鸡店
西伦敦乌克斯布里路居民发起运动,要求多元化主街,称其被博彩店、电子烟店、汇款处、手机维修店和快餐店主导,特别是炸鸡店。Fix Uxbridge Road运动由努尔领导,并得到Nigel Singh和Stefanie Dietrich等活动家的支持,认为该区已变得"空洞",商业结构不平衡。他们引用了关于靠近学校和酒吧的博彩场所针对弱势群体的担忧,以及快餐店的泛滥,该路段至少有21家快餐店,其中近一半是炸鸡店。去年,该团体向 Hammersmith and Fulham 议会递交近3000个签名的请愿书,要求"恢复"该路的视觉状况。最近一次胜利是,在警察因现有博彩浓度而反对后,成人游戏中心的申请被撤回。首相Andy Burnham打击电子烟店、博彩店和"坏生意"的行动与他们的目标一致,尽管居民指出,规划规则限制议会吊销现有场所的执照,形成"死局"局面。该运动继续推动高街更大的多元化和改善视觉状况。
Fix Uxbridge Road运动的主要目标是什么?
该运动旨在通过减少博彩店、电子烟店和快餐店的浓度,并恢复更平衡的商业混合,来多元化乌克斯布里路的主街,以对抗该区"空洞"的状况。