US hits commercial tanker in Gulf of Oman as tensions flare

The US military struck a commercial ship in the Gulf of Oman, its first attack in over a month near Iran, saying the vessel tried to breach a naval blockade of Iranian ports. The Pentagon said an American fighter jet hit the Panama-flagged M/V Ocean Molica with a precision munition, disabling its propulsion after the crew ignored warnings. Centcom confirmed the crew was unharmed.

The strike came as regional tensions flared, with 12 people killed and 300 injured in a missile attack on Riyadh’s airport days earlier, linked to Iran-backed Houthis. Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps reported that a crude oil supertanker attempting to exit the Strait of Hormuz suffered a powerful explosion after hitting a naval mine, calling it a warning to violators. The blaze was visible from the coast.

President Donald Trump said on Thursday that the US would not attack Iran before the November 3rd midterm elections, a tacit acknowledgment that further strikes could hurt Republican candidates. The Pentagon last struck Iranian targets in early September, hitting five tankers it said belonged to the IRGC in retaliation for attacks on a US Navy ship. Iran has expanded its attacks on commercial shipping beyond the Strait of Hormuz in recent days, creating some of the deadliest conditions for tanker operators since the conflict began.

الولايات المتحدة تغيرة سفينة تجارة في خليج عمان، أول هجوم لها في أكثر من شهر قرب إيران، قالت إن السفينة حاولت كسر الحظر البحري على موانئ إيران. Pentagon said that an American fighter jet hit the Panama-flagged M/V Ocean Molica with a precision munition, disabling its propulsion after the crew ignored warnings. Centcom confirmed the crew was unharmed.

The strike came as regional tensions flared, with 12 people killed and 300 injured in a missile attack on Riyadh’s airport days earlier, linked to Iran-backed Houthis. Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps reported that a crude oil supertanker attempting to exit the Strait of Hormuz suffered a powerful explosion after hitting a naval mine, calling it a warning to violators. The blaze was visible from the coast.

President Donald Trump said on Thursday that the US would not attack Iran before the November 3rd midterm elections, a tacit acknowledgment that further strikes could hurt Republican candidates. The Pentagon last struck Iranian targets in early September, hitting five tankers it said belonged to the IRGC in retaliation for attacks on a US Navy ship. Iran has expanded its attacks on commercial shipping beyond the Strait of Hormuz in recent days, creating some of the deadliest conditions for tanker operators since the conflict began.

যুক্তরাজ্য সেনা ওমান উপসাগরে একটি বাণিজ্যিক জাহাজে আক্রমণ করেছে, ইরানের কাছে এক মাসের বেশি সময়ের মধ্যে প্রথম আক্রমণ, অভিযোগ করে যে জাহাজটি ইরানের বন্দরগুলোর জন্য একটি নৌকীয় অবরোধ ভাঙ্গার চেষ্টা করেছিল। পেন্টাগন বলেছে যে একটি যুক্তরাজ্য যুদ্ধবিমান পানামা-পতাকিত এম/ভি ওশেন মোলিকাকে একটি নির্দেশিত বিস্ফোরক দিয়ে আঘাত করে, যখন ক্রুটি সতর্কতা উল্লেখ না করায় জাহাজটির প্রোপেলশন অক্ষম হয়ে যায়। সেন্টকম নিশ্চিত করেছে যে ক্রুটি আহত হয়নি। আক্রমণ আসে যখন অঞ্চলের উত্তাপ বেড়েছে, যেখানে রিয়াদের বিমানবন্দরে একটি ক্ষেপণাস্ত্র আক্রমণে ১২ জন মারা গেছে এবং ৩০০ জন আহত হয়েছে, যা ইরান সমর্থিত হুদিদের সাথে সংযোগ করা হয়েছে। ইরানের ইসলামি বিপ্লবী রক্ষীবাহিনী বলেছে যে একটি কাঁচা তেলের সুপারট্যাংকার হোর্মুজ প্রস্থানের চেষ্টা করার সময় একটি নৌকীয় মাইনের সাথে ধাক্কা খাওয়ার পর একটি শক্তিশাল বিস্ফোরক ঘটে, একে লক্ষ্য করে একটি সতর্কতা হিসেবে উল্লেখ করে। আগুন তীর থেকে দৃশ্যমান ছিল। প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বৃহস্পতিবার বলেছেন যে যুক্তরাজ্য ৩ নভেম্বরের মধ্যকালীন নির্বাচনের আগে ইরানে আক্রমণ করবে না, একটি নীরব স্বীকার যে আরও আক্রমণগুলো প্রজাতন্ত্ববাদী প্রার্থীদের ক্ষতি করতে পারে। পেন্টাগন সেপ্টেম্বরের গোড়ায় ইরানের লক্ষ্যগুলো আক্রমণ করেছিল, যেখানে পাঁচটি ট্যাংকারে আঘাত করেছিল যা সে বলেছিল আইআরজিসির অধীনে, যুক্তরাজ্য নৌবাহিনীর একটি জাহাজের উপর আক্রমণের প্রতিশোধ হিসেবে। ইরান গত দিনগুলোয় হোর্মুজ প্রস্থানের বাইরে বাণিজ্যিক জাহাজগুলোর উপর তার আক্রমণগুলো প্রসারিত করেছে, যা সংকট শুরুর পর থেকে ট্যাংকার অপারেটরদের জন্য সবচেয়ে মারাত্মক অবস্থাগুলোর মধ্যে একটি তৈরি করেছে।

El ejército estadounidense atacó un barco comercial en el Golfo de Omán, su primer ataque en más de un mes cerca de Irán, afirmando que el intentó violar un bloqueo naval de los puertos iraníes. El Pentágono dijo que un avión de combate estadounidense golpeó el buque con bandera de Panamá M/V Ocean Molica con un proyectil de precisión, inhabilitando su propulsión después de que la tripulación ignoró las advertencias. El Centcom confirmó que la tripulación no resultó herida.

El ataque llegó mientras las tensiones regionales se encendieron, con 12 personas muertas y 300 heridas en un ataque con misiles al aeropuerto de Riyadh días antes, vinculado a los hutíes respaldados por Irán. El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán informó que un superpetrolero de crudo que intentaba salir del Estrecho de Ormuz sufrió una explosión poderosa después de chocar con una mina naval, llamándolo una advertencia a los violadores. El incendio fue visible desde la costa.

El presidente Donald Trump dijo el jueves que EE. UU. no atacaría Irán antes de las elecciones de mitad de periodo del 3 de noviembre, un reconocimiento tácito de que más ataques podrían dañar a los candidatos republicanos. El Pentágono atacó por última vez objetivos iraníes a principios de septiembre, golpeando cinco petroleros que decía pertenecían a la IRGC en represalia por ataques a un barco de la Marina de EE.

UU. Irán ha expandido sus ataques al comercio marítimo más allá del Estrecho de Ormuz en los últimos días, creando algunas de las condiciones más mortales para los operadores de petroleros desde que comenzó el conflicto.

L'armée américaine a frappé un navire commercial dans le golfe d'Oman, sa première attaque en plus d'un mois près de l'Iran, affirmant que le navire tentait de violer un blocus naval des ports iraniens. Le Pentagone a déclaré qu'un avion de combat américain a frappé le navire pavillon Panama M/V Ocean Molica avec un missile de précision, désactivant sa propulsion après que l'équipement a ignoré les mises en garde. Le Centcom a confirmé que l'équipage n'était pas blessé.

L'attaque est venue alors que les tensions régionales s'échauffaient, avec 12 personnes tuées et 300 blessées dans une attaque de missile sur l'aéroport de Riyadh jours plus tôt, liée aux Houthis soutenus par l'Iran. Le Corps des Gardiens de la Révolution islamique d'Iran a signalé qu'un superpétrolier de brut tentant de sortir du détroit d'Ormuz subissait une puissante explosion après avoir heurté une mine navale, l'appelant un avertissement aux contrevenants. L'incendie était visible depuis la côte.

Le président Donald Trump a déclaré jeudi que les États-Unis n'attaqueraient pas l'Iran avant les élections de mi-mandat du 3 novembre, une reconnaissance tacite que des attaques supplémentaires pourraient nuire aux candidats républicains. Le Pentagone a pour la dernière fois frappé des cibles iraniennes en début septembre, touchant cinq pétroliers qu'il disait appartenir à la IRGC en rétorsion d'attaques sur un navire de la marine américaine. L'Iran a étendu ses attaques sur le shipping commercial au-delà du détroit d'Ormuz ces derniers jours, créant certaines des conditions les plus mortelles pour les opérateurs de pétroliers depuis le début du conflit.

अमेरिकी सेना ने ओमान की खाड़ी में एक वाणिज्यिक जहाज पर किया हमला, जो ईरान के पास एक महीने से पहला प्रहार था, यह कहते हुए कि जहाज ने ईरान के बंदरगाहों के लिए एक नौकीय अवरोध तोड़ने की कोशिश की। पेंटागॉन ने कहा कि एक अमेरिकी लड़ाकू विमान ने पनामा-पताकित म/वी ओशन मोलिका पर एक परिशुद्ध मुक्तिदान मारा, जिसने अपनी प्रोपल्शन अक्षम कर दी जब क्रू ने चेतावनियाँ नहीं मानी। सेंटकॉम ने पुष्टि की कि क्रू सुरक्षित था। प्रहार तब हुआ जब क्षेत्रीय तनाव बढ़े, जिसमें रियाध के हवाई अड्डे पर मिसाइल हमले में 12 लोग मारे गए और 300 घायल हुए, जिसे ईरान समर्थित हूथी से जोड़ा गया। ईरान की इस्लामी क्रांति रक्षा गार्ड ने रिपोर्ट की कि एक कच्चा तेल सुपरटैंकर जो होर्मुज जलडमार्न से निकलने की कोशिश कर रहा था, एक नौकीय माइन से टकराने के बाद एक शक्तिशाली विस्फोट से ग्रसित हो गया, इसे उल्लंघन करने वालों के लिए एक चेतावनी कहा। आग को तट से देखा जा सकता था। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने गुरुवार को कहा कि अमेरिका 3 नवंबर के मध्यकालिक चुनाव से पहले ईरान पर हमला नहीं करेगा, जो यह मानने की एक चुपचाप स्वीकार्यता है कि और प्रहार गणेशजन के उम्मीदवारों को नुकसान पहुंचा सकते हैं। पेंटागॉन ने सितंबर की शुरुआत में ईरान के लक्ष्यों पर अंतिम प्रहार किया, जिसमें पाँच टैंकरों पर मारा गया जिसे उसने आईआरजीसी के बताया, एक अमेरिकी नौसेना के जहाज पर हुए हमले के बदले में। ईरान ने होर्मुज जलडमार्न से बाहर वाणिज्यिक जहाजों पर अपने हमले विस्तारित किए हैं, जिसने टैंकर ऑपरेटर्स के लिए संकट की शुरुआत के बाद से सबसे खतरनाक हालात पैदा किए हैं।

Tentara AS menyerang kapal komersial di Teluk Oman, serangan pertama dalam lebih dari satu bulan di dekat Iran, mengatakan kapal tersebut mencoba memblokade pelabuhan Iran. Pentagon mengatakan sebuah pesawat tempur AS mengenai kapal bendera Panama M/V Ocean Molica dengan peluru presisi, menonaktifkan daya dorongnya setelah kru mengabaikan peringatan. Centcom mengonfirmasi kru tidak terluka.

Serangan datang ketika ketegangan regional memuncak, dengan 12 orang tewas dan 300 terluka dalam serangan misil di bandara Riyadh hari sebelumnya, yang terkait dengan Houthi yang didukung Iran. Korps Garda Revolusi Islam Iran melaporkan bahwa sebuah supertanker minyak mentah yang mencoba keluar dari Selat Hormuz mengalami ledakan kuat setelah mengenai ranjau laut, menyebutnya peringatan untuk pelanggar. Kebakaran terlihat dari pantai.

Presiden Donald Trump mengatakan pada hari Kamis bahwa AS tidak akan menyerang Iran sebelum pemilu tengah bulan November 3, pengakuan diam-dalam bahwa serangan lebih lanjut bisa merugikan kandidat Partai Republik. Pentagon terakhir kali menyerang target Iran di awal September, mengenai lima tanker yang dikatakan milik IRGC sebagai balasan atas serangan pada kapal Angkatan Laut AS. Iran memperluas serangan pada pengiriman komersial di luar Selat Hormuz dalam hari-hari terakhir, menciptakan salah satu kondisi paling mematikan untuk operator tanker sejak konflik dimulai.

米軍がオマーン湾で commercial ship を攻撃し、イラン近郊で1か月以上ぶりの攻撃を実施し、その船がイランの港の海上封鎖を破ろうとしたと発表した。国防総省は、米戦闘機がパナマ船籍の M/V Ocean Molica に精密誘導弾を命中させ、クレーンが警告を無視した後で推進装置を無効化したと発表した。中央司令部は、クレーンが無事であることを確認した。攻撃は、地域の緊張が高まる中、リヤド空港へのミサイル攻撃で12人死亡、300人負傷した数日前に発生し、イラン支援のフーシ派と結びついていた。イランのイスラム革命衛隊は、ホルムズ海峡から出ようとしていた原油超大型タンカーが軍用機雷に衝突した後、强大的な爆発を起こしたと報告し、違反者への警告と呼んだ。火災は海岸から見えた。トランプ大統督は木曜日、米国は11月3日の期中選挙前にイランを攻撃しないと発表し、さらに攻撃が共和党候補者を傷つける可能性があることを暗に認めた。国防総省は9月初めに、米海軍艦艇への攻撃の報復として、IRGCに所属する5つのタンカーを攻撃した最後の攻撃を実施した。イランは近日、ホルムズ海峡以外の商用船への攻撃を拡大し、紛争開始以来、タンカー運営者に対する最も致死的な状況の一部を作り出している。

As Forças Armadas dos EUA atacaram um navio comercial no Golfo de Omã, seu primeiro ataque em mais de um mês perto do Irã, dizendo que o navio tentou violar um bloqueio naval dos portos iranianos. O Pentágono disse que um avião de combate americano atingiu o navio com bandeira do Panamá M/V Ocean Molica com um projétil de precisão, desativando sua propulsão após a tripulação ignorar os avisos. O Centcom confirmou que a tripulação não foi ferida.

O ataque chegou enquanto as tensões regionais se inflamaram, com 12 mortos e 300 feridos em um ataque de mísseis ao aeroporto de Riyadh dias antes, ligado aos Houthis apoiados pelo Irã. O Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã relatou que um superpetroleiro de crude tentando sair do Estreito de Ormuz sofreu uma explosão poderosa após bater em uma mina naval, chamando-a de aviso aos violadores. O incêndio era visível da costa.

O presidente Donald Trump disse na quinta-feira que os EUA não atacariam o Irã antes das eleições de meio de mandato de 3 de novembro, um reconhecimento tácito que mais ataques poderiam prejudicar os candidatos republicanos. O Pentágono pela última vez atacou alvos iranianos no início de setembro, atingindo cinco petroleiros que disse pertencer à IRGC em retaliação por ataques a um navio da Marinha dos EUA. O Irã expandiu seus ataques ao comércio marítimo além do Estreito de Ormuz nos últimos dias, criando algumas das condições mais mortais para os operadores de petroleiros desde o início do conflito.

Вооруженные силы США атаковали коммерческое судно в Оманском заливе, первая атака более чем за месяц вблизи Ирана, заявив, что судно попыталось нарушить морскую блокаду иранских портов. Пентагон сказал, что американский истребитель попал в панамский флаг M/V Ocean Molica с помощью точного боеприпаса, отключив его движение после того, как экигнаж проигнорировал предупреждения. Центральное командование подтвердило, что экипаж не пострадал. Атака произошла на фоне обострения региональных напряжений, с 12 убитыми и 300 ранеными в результате ракетного удара по аэропорту Рияда за несколько дней до этого, связанного с поддерживаемыми Ираном хуситами. Корпус стражей исламской революции Ирана сообщил, что нефтяной танкер, пытавшийся выйти из Ормузского пролива, suffered a powerful explosion after hitting a naval mine, назвав это предупреждением для нарушителей. Пожар был виден с берега. Президент Дональд Трамп в четверг сказал, что США не будут атаковать Иран перед выборами в середине срока 3 ноября, молчаливое признание, что дальнейшие атаки могут нанести ущеб кандидатам-республиканцам. Пентагон в последний раз атаковал иранские цели в начале сентября, поразив пять танкеров, которые, как он сказал, принадлежали КИР в ответ на атаки на американский военный корабль. Иран расширил свои атаки на коммерческое судоходство за пределы Ормузского пролива в последние дни, создав некоторые из самых смеревых условий для операторов танкеров с начала конфликта.

美军在阿曼湾袭击了一艘商船，这是其在伊朗附近一个多月来的首次袭击，理由是该船试图突破对伊朗港口的海军封锁。五角大楼称，一架美军战斗机使用精确制导武器击中了悬挂巴拿马国旗的“海洋莫利卡”号货轮，导致其推进系统瘫痪，此前船员无视了警告。中央司令部确认船员未受伤。此次袭击发生在地区紧张局势升级之际，几天前利雅得机场遭导弹袭击，造成12人死亡、300人受伤，该袭击被归咎于伊朗支持的胡塞武装。伊朗伊斯兰革命卫队报告称，一艘试图驶离霍尔木兹海峡的原油超级油轮在撞上水雷后发生剧烈爆炸，称这是对违规者的警告。大火从海岸可见。特朗普总统周四表示，美国不会在11月3日中期选举前袭击伊朗，这暗示进一步打击可能损害共和党候选人。五角大楼上次袭击伊朗目标是在9月初，打击了五艘据称属于革命卫队的油轮，以报复对一艘美国海军舰艇的袭击。伊朗最近几天将袭击范围扩大到霍尔木兹海峡以外的商业航运，使油轮运营商面临自冲突开始以来最致命的条件之一。