U.S. Stocks Fall as Treasury Yields Test Multidecade Highs
🇬🇧 English
U.S. stocks fell as volatility in Treasury yields sparked concerns about mortgage rates and corporate credit costs. The Dow Jones Industrial Average fell 341.41 points, 0.66%, to 51179.87. The S&P 500 lost 17.16 points, or 0.22%, to 7801.77, down from a record high. The tech-heavy Nasdaq Composite slipped 61.20 points, or 0.22%, to 27538.69. The Russell 2000 index of small-cap stocks fell 1.3% to 2793.20, roughly 9% below record highs.
Stocks pared losses when the yields eased in the wake of a strong auction. The yield on the 10-year Treasury note hit a 24-year high of 5.361% before a well-subscribed auction. The yield on the 30-year bond rose to 5.660%, on the verge of its highest level since 2002.
The worldwide “bond bear market” in 2026 is largely a response to changing central-bank policy, strategists at brokerage Bank of America Global Research said. The bond moves are causing pain in the mortgage market. The average fixed 30-year mortgage rate in the U.S. was 7.52%, hovering around three-year highs.
The U.S. dollar resumed its climb against rivals, testing multiyear highs. Dollar-sensitive gold futures fell $45.40, or 1.1%, to $4113.80 a troy ounce. Oil futures fell $1.16, or 1.3%, to $88.28 a barrel in New York. Shares of tractor and combine makers fell sharply after the Federal Trade Commission and Agriculture Department launched a probe into potential anticompetitive practices in agricultural equipment markets. Deere fell 3.8% to $656.87. Agco declined 6.1% to $109.15. Caterpillar shed 5.7% to close at $813.83.
🇸🇦 العربية
الأسهم الأمريكية تهبط مع اختبار عوائد السندات لأعلى مستوياتها في عقود
انخفضت الأسهم الأمريكية مع إثارة التقلبات في عوائد السندات مخاوف بشأن أسعار الرهن العقاري وتكاليف الائتمان للشركات. انخفض مؤشر داو جونز الصناعي بمقدار 341.41 نقطة، أو 0.66%، إلى 51179.87. وفقد مؤشر S&P 500 17.16 نقطة، أو 0.22%، إلى 7801.77، منخفضًا من أعلى مستوى قياسي. وانخفض مؤشر ناسداك المركب الثقيل بالتكنولوجيا بمقدار 61.20 نقطة، أو 0.22%، إلى 27538.69. وانخفض مؤشر راسل 2000 للأسهم الصغيرة بنسبة 1.3% إلى 2793.20، أي أقل بنحو 9% من أعلى مستوياتها القياسية.
قلصت الأسهم خسائرها عندما تراجعت العوائد بعد مزاد قوي. وصل عائد سندات الخزانة لأجل 10 سنوات إلى أعلى مستوى له في 24 عامًا عند 5.361% قبل مزاد اكتتب فيه بشكل جيد. ارتفع عائد السندات لأجل 30 عامًا إلى 5.660%، على وشك أعلى مستوى له منذ عام 2002.
قال استراتيجيون في وساطة Bank of America Global Research إن "سوق السندات الهابطة" العالمية في عام 2026 هي إلى حد كبير رد فعل على تغيير سياسة البنك المركزي. تسبب تحركات السندات في ألم في سوق الرهن العقاري. بلغ متوسط سعر الرهن العقاري الثابت لأجل 30 عامًا في الولايات المتحدة 7.52%، متربعًا بالقرب من أعلى مستوياته في ثلاث سنوات.
استأنف الدولار الأمريكي صعوده مقابل منافسيه، مختبرًا أعلى مستوياته في عدة سنوات. انخفضت العقود الآجلة للذهب الحساسة للدولار بمقدار 45.40 دولارًا، أو 1.1%، إلى 4113.80 دولارًا للأونصة. انخفضت العقود الآجلة للنفط بمقدار 1.16 دولارًا، أو 1.3%، إلى 88.28 دولارًا للبرميل في نيويورك. انخفضت أسهم مصنعي الجرارات والحصادات بشكل حاد بعد أن أطلقت لجنة التجارة الفيدرالية ووزارة الزراعة تحقيقًا في الممارسات المحتملة المناهضة للمنافسة في أسواق المعدات الزراعية. انخفض سهم Deere بنسبة 3.8% إلى 656.87 دولارًا. وانخفض سهم Agco بنسبة 6.1% إلى 109.15 دولارًا. وخسر سهم Caterpillar بنسبة 5.7% ليغلق عند 813.83 دولارًا.
ما الذي تسبب في انخفاض الأسهم الأمريكية؟
انخفضت الأسهم الأمريكية بسبب التقلبات في عوائد السندات التي أثارت مخاوف بشأن أسعار الرهن العقاري وتكاليف الائتمان للشركات، مع وصول عائد سندات الخزانة لأجل 10 سنوات إلى أعلى مستوى له في 24 عامًا عند 5.361% قبل أن يتراجع بعد مزاد قوي.
🇧🇩 বাংলা
ট্রেজারি ইল্ড বহু-দশকের উচ্চতায় পৌঁছানোর ফলে মার্কিন শেয়ার পড়ল
ট্রেজারি ইল্ডের অস্থিরতার কারণে বন্ধকী হার এবং কর্পোরেট ক্রেডিট খরচ নিয়ে উদ্বেগ বেড়ে যাওয়ায় মার্কিন শেয়ার পড়েছে। ডাও জোন্স ইন্ডাস্ট্রিয়াল এভারেজ ৩৪১.৪১ পয়েন্ট, বা ০.৬৬%, কমে ৫১১৭৯.৮৭-এ এসেছে। S&P 500 ১৭.১৬ পয়েন্ট, বা ০.২২%, কমে ৭৮০১.৭৭-এ এসেছে, যা রেকর্ড উচ্চতা থেকে নিচে। টেক-ভারী Nasdaq Composite ৬১.২০ পয়েন্ট, বা ০.২২%, কমে ২৭৫৩৮.৬৯-এ এসেছে। ছোট-ক্যাপ শেয়ারের রাসেল ২০০০ সূচক ১.৩% কমে ২৭৯৩.২০-এ এসেছে, যা রেকর্ড উচ্চতা থেকে প্রায় ৯% নিচে।
একটি শক্তিশালী নিলামের পর ইল্ড কমে যাওয়ায় শেয়ারগুলি লোকসান কমিয়েছে। ১০-বছরের ট্রেজারি নোটের ইল্ড একটি ভালভাবে সাবস্ক্রাইব করা নিলামের আগে ২৪ বছরের উচ্চতা ৫.৩৬১%-এ পৌঁছেছে। ৩০-বছরের বন্ডের ইল্ড বেড়ে ৫.৬৬০%-এ এসেছে, যা ২০০২ সালের পর থেকে তার সর্বোচ্চ স্তরের কাছাকাছি।
ব্রোকারেজ Bank of America Global Research-এর কৌশলবিদরা বলেছেন, ২০২৬ সালে বিশ্বব্যাপী "বন্ড বিয়ার মার্কেট" মূলত কেন্দ্রীয় ব্যাংকের নীতি পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়া। বন্ডের গতিবিধি বন্ধকী বাজারে ব্যথা সৃষ্টি করছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গড় নির্দিষ্ট ৩০-বছরের বন্ধকী হার ছিল ৭.৫২%, যা তিন বছরের উচ্চতার কাছাকাছি অবস্থান করছে।
মার্কিন ডলার প্রতিদ্বন্দ্বীদের বিরুদ্ধে তার আরোহণ পুনরায় শুরু করেছে, বহু-বছরের উচ্চতা পরীক্ষা করছে। ডলার-সংবেদনশীল সোনার ফিউচার $৪৫.৪০, বা ১.১%, কমে $৪১১৩.৮০ প্রতি ট্রয় আউন্স হয়েছে। নিউ ইয়র্কে তেলের ফিউচার $১.১৬, বা ১.৩%, কমে $৮৮.২৮ প্রতি ব্যারেল হয়েছে। ফেডারেল ট্রেড কমিশন এবং কৃষি বিভাগ কৃষি সরঞ্জাম বাজারে সম্ভাব্য প্রতিযোগিতা-বিরোধী অনুশীলনের তদন্ত শুরু করার পর ট্রাক্টর এবং কম্বাইন প্রস্তুতকারকদের শেয়ার তীব্রভাবে পড়েছে। Deere ৩.৮% কমে $৬৫৬.৮৭-এ এসেছে। Agco ৬.১% কমে $১০৯.১৫-এ এসেছে। Caterpillar ৫.৭% কমে $৮১৩.৮৩-এ বন্ধ হয়েছে।
মার্কিন শেয়ার পড়ার কারণ কী?
মার্কিন শেয়ার পড়েছে কারণ ট্রেজারি ইল্ডের অস্থিরতা বন্ধকী হার এবং কর্পোরেট ক্রেডিট খরচ নিয়ে উদ্বেগ সৃষ্টি করেছে, একটি শক্তিশালী নিলামের পরে কমার আগে ১০-বছরের ট্রেজারির ইল্ড ২৪ বছরের উচ্চতা ৫.৩৬১%-এ পৌঁছেছে।
🇩🇪 Deutsch
US-Aktien fallen, da Renditen von Staatsanleihen mehrjährige Höchststände testen
US-Aktien fielen, da die Volatilität der Renditen von Staatsanleihen Bedenken hinsichtlich der Hypothekenzinsen und der Unternehmenskreditkosten auslöste. Der Dow Jones Industrial Average fiel um 341,41 Punkte oder 0,66 % auf 51179,87. Der S&P 500 verlor 17,16 Punkte oder 0,22 % auf 7801,77 und gab damit von einem Rekordhoch nach. Der technologielastige Nasdaq Composite gab um 61,20 Punkte oder 0,22 % auf 27538,69 nach. Der Russell 2000-Index für Small-Cap-Aktien fiel um 1,3 % auf 2793,20 und liegt damit etwa 9 % unter den Rekordhöhen.
Die Aktien konnten ihre Verluste begrenzen, als die Renditen nach einer starken Auktion nachließen. Die Rendite der 10-jährigen Staatsanleihe erreichte vor einer gut gezeichneten Auktion ein 24-Jahres-Hoch von 5,361 %. Die Rendite der 30-jährigen Anleihe stieg auf 5,660 % und liegt damit nahe ihrem höchsten Stand seit 2002.
Der weltweite „Anleihen-Bärenmarkt“ im Jahr 2026 ist weitgehend eine Reaktion auf die sich ändernde Geldpolitik der Zentralbanken, sagten Strategen des Brokerhauses Bank of America Global Research. Die Bewegungen bei den Anleihen verursachen Schmerzen am Hypothekenmarkt. Der durchschnittliche feste 30-jährige Hypothekenzins in den USA lag bei 7,52 % und damit nahe einem Dreijahreshoch.
Der US-Dollar setzte seinen Anstieg gegenüber den Konkurrenten fort und testete mehrjährige Höchststände. Dollar-sensitive Gold-Futures fielen um 45,40 $ oder 1,1 % auf 4113,80 $ pro Feinunze. Öl-Futures fielen um 1,16 $ oder 1,3 % auf 88,28 $ pro Barrel in New York. Die Aktien von Traktor- und Mähdrescherherstellern fielen stark, nachdem die Federal Trade Commission und das Landwirtschaftsministerium eine Untersuchung möglicher wettbewerbswidriger Praktiken auf den Märkten für landwirtschaftliche Geräte eingeleitet hatten. Deere fiel um 3,8 % auf 656,87 $. Agco gab um 6,1 % auf 109,15 $ nach. Caterpillar verlor 5,7 % und schloss bei 813,83 $.
Was hat den Fall der US-Aktien verursacht?
US-Aktien fielen aufgrund der Volatilität der Renditen von Staatsanleihen, die Bedenken hinsichtlich der Hypothekenzinsen und der Unternehmenskreditkosten auslöste, wobei die Rendite der 10-jährigen Staatsanleihe vor der Entspannung nach einer starken Auktion ein 24-Jahres-Hoch von 5,361 % erreichte.
🇪🇸 Español
Las acciones estadounidenses caen mientras los rendimientos de los bonos del Tesoro prueban máximos de varias décadas
Las acciones estadounidenses cayeron mientras la volatilidad en los rendimientos de los bonos del Tesoro generó preocupaciones sobre las tasas hipotecarias y los costos de crédito corporativo. El Promedio Industrial Dow Jones cayó 341.41 puntos, un 0.66%, a 51179.87. El S&P 500 perdió 17.16 puntos, o un 0.22%, a 7801.77, por debajo de un récord. El Nasdaq Composite, de alto componente tecnológico, bajó 61.20 puntos, o un 0.22%, a 27538.69. El índice Russell 2000 de acciones de pequeña capitalización cayó un 1.3% a 2793.20, aproximadamente un 9% por debajo de los récords.
Las acciones redujeron las pérdidas cuando los rendimientos se aliviaron después de una fuerte subasta. El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años alcanzó un máximo de 24 años de 5.361% antes de una subasta bien suscrita. El rendimiento del bono a 30 años subió a 5.660%, al borde de su nivel más alto desde 2002.
El "mercado bajista de bonos" mundial en 2026 es en gran medida una respuesta a los cambios en la política del banco central, dijeron estrategas de la correduría Bank of America Global Research. Los movimientos de los bonos están causando dolor en el mercado hipotecario. La tasa hipotecaria fija promedio a 30 años en EE.UU. fue de 7.52%, rondando máximos de tres años.
El dólar estadounidense reanudó su ascenso frente a sus rivales, probando máximos de varios años. Los futuros del oro, sensibles al dólar, cayeron $45.40, o un 1.1%, a $4113.80 la onza troy. Los futuros del petróleo cayeron $1.16, o un 1.3%, a $88.28 el barril en Nueva York. Las acciones de los fabricantes de tractores y cosechadoras cayeron bruscamente después de que la Comisión Federal de Comercio y el Departamento de Agricultura iniciaran una investigación sobre posibles prácticas anticompetitivas en los mercados de equipos agrícolas. Deere cayó un 3.8% a $656.87. Agco bajó un 6.1% a $109.15. Caterpillar perdió un 5.7% para cerrar en $813.83.
¿Qué causó la caída de las acciones estadounidenses?
Las acciones estadounidenses cayeron debido a que la volatilidad en los rendimientos del Tesoro generó preocupaciones sobre las tasas hipotecarias y los costos de crédito corporativo, con el rendimiento del bono del Tesoro a 10 años alcanzando un máximo de 24 años de 5.361% antes de aliviarse después de una fuerte subasta.
🇫🇷 Français
Les actions américaines chutent alors que les rendements des obligations d'État testent des sommets pluridécennaux
Les actions américaines ont chuté alors que la volatilité des rendements des obligations du Trésor a suscité des inquiétudes concernant les taux hypothécaires et les coûts de crédit des entreprises. Le Dow Jones Industrial Average a chuté de 341,41 points, soit 0,66%, à 51179,87. Le S&P 500 a perdu 17,16 points, soit 0,22%, à 7801,77, en baisse par rapport à un record. Le Nasdaq Composite, à forte composante technologique, a glissé de 61,20 points, soit 0,22%, à 27538,69. L'indice Russell 2000 des actions à petite capitalisation a chuté de 1,3% à 2793,20, environ 9% en dessous des records.
Les actions ont réduit leurs pertes lorsque les rendements se sont détendus à la suite d'une forte adjudication. Le rendement de l'obligation du Trésor à 10 ans a atteint un sommet de 24 ans à 5,361% avant une adjudication bien souscrite. Le rendement de l'obligation à 30 ans est monté à 5,660%, au bord de son plus haut niveau depuis 2002.
Le « marché baissier des obligations » mondial en 2026 est en grande partie une réponse à l'évolution de la politique des banques centrales, ont déclaré des stratèges du courtier Bank of America Global Research. Les mouvements des obligations causent des douleurs sur le marché hypothécaire. Le taux hypothécaire fixe moyen à 30 ans aux États-Unis était de 7,52%, oscillant autour de sommets de trois ans.
Le dollar américain a repris son ascension face à ses rivaux, testant des sommets pluriannuels. Les contrats à terme sur l'or, sensibles au dollar, ont chuté de 45,40 $, soit 1,1%, à 4113,80 $ l'once troy. Les contrats à terme sur le pétrole ont chuté de 1,16 $, soit 1,3%, à 88,28 $ le baril à New York. Les actions des fabricants de tracteurs et de moissonneuses-batteuses ont fortement chuté après que la Federal Trade Commission et le Department of Agriculture ont lancé une enquête sur d'éventuelles pratiques anticoncurrentielles sur les marchés d'équipements agricoles. Deere a chuté de 3,8% à 656,87 $. Agco a baissé de 6,1% à 109,15 $. Caterpillar a perdu 5,7% pour clôturer à 813,83 $.
Qu'est-ce qui a causé la chute des actions américaines ?
Les actions américaines ont chuté en raison de la volatilité des rendements du Trésor qui a suscité des inquiétudes concernant les taux hypothécaires et les coûts de crédit des entreprises, le rendement du Trésor à 10 ans atteignant un sommet de 24 ans à 5,361% avant de se détendre après une forte adjudication.
🇮🇳 हिन्दी
ट्रेजरी यील्ड के बहु-दशकीय उच्च स्तर पर पहुंचने से अमेरिकी शेयर गिरे
ट्रेजरी यील्ड में अस्थिरता के कारण बंधक दरों और कॉर्पोरेट क्रेडिट लागतों को लेकर चिंता बढ़ने से अमेरिकी शेयर गिरे। डॉव जोन्स इंडस्ट्रियल एवरेज 341.41 अंक, या 0.66%, गिरकर 51179.87 पर आ गया। S&P 500 17.16 अंक, या 0.22%, गिरकर 7801.77 पर आ गया, जो रिकॉर्ड उच्च स्तर से नीचे है। टेक-भारी Nasdaq Composite 61.20 अंक, या 0.22%, गिरकर 27538.69 पर आ गया। स्मॉल-कैप शेयरों का रसेल 2000 सूचकांक 1.3% गिरकर 2793.20 पर आ गया, जो रिकॉर्ड उच्च स्तर से लगभग 9% नीचे है।
एक मजबूत नीलामी के बाद यील्ड कम होने पर शेयरों ने घाटा कम किया। 10-वर्षीय ट्रेजरी नोट पर यील्ड एक अच्छी तरह से सब्सक्राइब की गई नीलामी से पहले 24 साल के उच्च स्तर 5.361% पर पहुंच गई। 30-वर्षीय बॉन्ड पर यील्ड बढ़कर 5.660% हो गई, जो 2002 के बाद से अपने उच्चतम स्तर पर है।
ब्रोकरेज Bank of America Global Research के रणनीतिकारों ने कहा कि 2026 में दुनिया भर में "बॉन्ड बियर मार्केट" काफी हद तक केंद्रीय बैंक नीति में बदलाव की प्रतिक्रिया है। बॉन्ड की चाल बंधक बाजार में दर्द पैदा कर रही है। अमेरिका में औसत निश्चित 30-वर्षीय बंधक दर 7.52% थी, जो तीन साल के उच्च स्तर के आसपास मंडरा रही है।
अमेरिकी डॉलर ने प्रतिद्वंद्वियों के मुकाबले अपनी चढ़ाई फिर से शुरू कर दी, बहु-वर्षीय उच्च स्तर का परीक्षण किया। डॉलर-संवेदनशील सोने के वायदे $45.40, या 1.1%, गिरकर $4113.80 प्रति ट्रॉय औंस हो गए। न्यूयॉर्क में तेल वायदा $1.16, या 1.3%, गिरकर $88.28 प्रति बैरल हो गया। संघीय व्यापार आयोग और कृषि विभाग द्वारा कृषि उपकरण बाजारों में संभावित प्रतिस्पर्धा-विरोधी प्रथाओं की जांच शुरू करने के बाद ट्रैक्टर और कंबाइन निर्माताओं के शेयरों में भारी गिरावट आई। Deere 3.8% गिरकर $656.87 पर आ गया। Agco 6.1% गिरकर $109.15 पर आ गया। Caterpillar 5.7% गिरकर $813.83 पर बंद हुआ।
अमेरिकी शेयरों में गिरावट का कारण क्या था?
अमेरिकी शेयरों में गिरावट आई क्योंकि ट्रेजरी यील्ड में अस्थिरता ने बंधक दरों और कॉर्पोरेट क्रेडिट लागतों को लेकर चिंता पैदा कर दी, एक मजबूत नीलामी के बाद कम होने से पहले 10-वर्षीय ट्रेजरी पर यील्ड 24 साल के उच्च स्तर 5.361% पर पहुंच गई।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Saham AS Jatuh saat Imbal Hasil Treasury Menguji Tertinggi Multi-Dekade
Saham AS jatuh karena volatilitas imbal hasil Treasury memicu kekhawatiran tentang suku bunga hipotek dan biaya kredit perusahaan. Dow Jones Industrial Average turun 341,41 poin, atau 0,66%, menjadi 51179,87. S&P 500 kehilangan 17,16 poin, atau 0,22%, menjadi 7801,77, turun dari rekor tertinggi. Nasdaq Composite yang sarat teknologi turun 61,20 poin, atau 0,22%, menjadi 27538,69. Indeks Russell 2000 untuk saham kapitalisasi kecil turun 1,3% menjadi 2793,20, sekitar 9% di bawah rekor tertinggi.
Saham memangkas kerugian ketika imbal hasil mereda setelah lelang yang kuat. Imbal hasil Treasury note 10 tahun mencapai tertinggi 24 tahun sebesar 5,361% sebelum lelang yang banyak diminati. Imbal hasil obligasi 30 tahun naik menjadi 5,660%, di ambang level tertinggi sejak 2002.
"Pasar beruang obligasi" di seluruh dunia pada tahun 2026 sebagian besar merupakan respons terhadap perubahan kebijakan bank sentral, kata para strategis di pialang Bank of America Global Research. Pergerakan obligasi menyebabkan rasa sakit di pasar hipotek. Rata-rata suku bunga hipotek tetap 30 tahun di AS adalah 7,52%, melayang di sekitar tertinggi tiga tahun.
Dolar AS melanjutkan kenaikannya terhadap rival, menguji tertinggi multi-tahun. Futures emas yang sensitif terhadap dolar turun $45,40, atau 1,1%, menjadi $4113,80 per troy ons. Futures minyak turun $1,16, atau 1,3%, menjadi $88,28 per barel di New York. Saham pembuat traktor dan mesin pemanen turun tajam setelah Federal Trade Commission dan Departemen Pertanian meluncurkan penyelidikan atas potensi praktik anti-persaingan di pasar peralatan pertanian. Deere turun 3,8% menjadi $656,87. Agco turun 6,1% menjadi $109,15. Caterpillar kehilangan 5,7% untuk ditutup pada $813,83.
Apa yang menyebabkan saham AS jatuh?
Saham AS jatuh karena volatilitas imbal hasil Treasury memicu kekhawatiran tentang suku bunga hipotek dan biaya kredit perusahaan, dengan imbal hasil Treasury 10 tahun mencapai tertinggi 24 tahun sebesar 5,361% sebelum mereda setelah lelang yang kuat.
🇯🇵 日本語
米国株下落、米国債利回りが数十年ぶりの高水準を試す
米国債利回りの変動が住宅ローン金利と企業の信用コストへの懸念を引き起こし、米国株は下落した。ダウ工業株30種平均は341.41ポイント(0.66%)安の51179.87で終了。S&P500種指数は17.16ポイント(0.22%)安の7801.77で、過去最高値から下落。ハイテク株中心のナスダック総合指数は61.20ポイント(0.22%)安の27538.69。小型株で構成されるラッセル2000指数は1.3%安の2793.20で、過去最高値から約9%低い水準。
好調な入札を受けて利回りが低下したことで、株価は下落幅を縮小。10年物国債利回りは、応札が良好だった入札前に24年ぶりの高水準5.361%を記録。30年物国債利回りは5.660%に上昇し、2002年以来の高水準に迫った。
証券会社Bank of America Global Researchのストラテジストは、2026年の世界的な「債券弱気相場」は主に中央銀行の政策変更への反応だと述べた。債券の動きは住宅ローン市場に打撃を与えている。米国の平均固定30年住宅ローン金利は7.52%で、3年ぶりの高水準付近で推移。
米ドルは rival 通貨に対して上昇を再開し、数年ぶりの高値を試した。ドルに敏感な金先物は45.40ドル(1.1%)安の1トロイオンス4113.80ドル。ニューヨーク原油先物は1.16ドル(1.3%)安の1バレル88.28ドル。米連邦取引委員会と農務省が農業機器市場での潜在的な反競争的行為の調査を開始した後、トラクターやコンバインのメーカーの株価は急落。ディアは3.8%安の656.87ドル。アグコは6.1%安の109.15ドル。キャタピラーは5.7%安の813.83ドルで終了。
米国株下落の原因は?
米国債利回りの変動が住宅ローン金利と企業の信用コストへの懸念を引き起こし、米国株は下落。10年物国債利回りは好調な入札後に低下する前に24年ぶりの高水準5.361%を記録した。
🇧🇷 Português
Ações dos EUA caem enquanto rendimentos dos títulos testam máximas multidecadais
As ações dos EUA caíram com a volatilidade nos rendimentos do Tesouro gerando preocupações sobre taxas hipotecárias e custos de crédito corporativo. O Dow Jones Industrial Average caiu 341,41 pontos, ou 0,66%, para 51179,87. O S&P 500 perdeu 17,16 pontos, ou 0,22%, para 7801,77, abaixo de um recorde. O Nasdaq Composite, com forte peso tecnológico, caiu 61,20 pontos, ou 0,22%, para 27538,69. O índice Russell 2000 de ações de pequena capitalização caiu 1,3% para 2793,20, cerca de 9% abaixo dos recordes.
As ações reduziram as perdas quando os rendimentos diminuíram após um leilão forte. O rendimento do título do Tesouro de 10 anos atingiu uma máxima de 24 anos de 5,361% antes de um leilão bem subscrito. O rendimento do título de 30 anos subiu para 5,660%, perto do seu nível mais alto desde 2002.
O "mercado baixista de títulos" mundial em 2026 é em grande parte uma resposta à mudança na política do banco central, disseram estrategistas da corretora Bank of America Global Research. Os movimentos dos títulos estão causando dor no mercado hipotecário. A taxa média fixa de hipoteca de 30 anos nos EUA era de 7,52%, pairando perto de máximas de três anos.
O dólar americano retomou sua alta contra os rivais, testando máximas plurianuais. Os futuros do ouro, sensíveis ao dólar, caíram US$ 45,40, ou 1,1%, para US$ 4113,80 a onça troy. Os futuros do petróleo caíram US$ 1,16, ou 1,3%, para US$ 88,28 o barril em Nova York. As ações de fabricantes de tratores e colheitadeiras caíram acentuadamente depois que a Federal Trade Commission e o Departamento de Agricultura lançaram uma investigação sobre potenciais práticas anticompetitivas nos mercados de equipamentos agrícolas. A Deere caiu 3,8% para US$ 656,87. A Agco caiu 6,1% para US$ 109,15. A Caterpillar perdeu 5,7% para fechar em US$ 813,83.
O que causou a queda das ações dos EUA?
As ações dos EUA caíram devido à volatilidade nos rendimentos do Tesouro que gerou preocupações sobre taxas hipotecárias e custos de crédito corporativo, com o rendimento do Tesouro de 10 anos atingindo uma máxima de 24 anos de 5,361% antes de diminuir após um leilão forte.
🇷🇺 Русский
Акции США падают, поскольку доходность казначейских облигаций тестирует многодесятилетние максимумы
Акции США упали, поскольку волатильность доходности казначейских облигаций вызвала опасения по поводу ставок по ипотеке и стоимости корпоративного кредита. Промышленный индекс Dow Jones упал на 341,41 пункта, или 0,66%, до 51179,87. S&P 500 потерял 17,16 пункта, или 0,22%, до 7801,77, снизившись с рекордного максимума. Технологически тяжелый Nasdaq Composite снизился на 61,20 пункта, или 0,22%, до 27538,69. Индекс Russell 2000 акций малой капитализации упал на 1,3% до 2793,20, что примерно на 9% ниже рекордных максимумов.
Акции сократили потери, когда доходность снизилась после сильного аукциона. Доходность 10-летних казначейских облигаций достигла 24-летнего максимума в 5,361% перед хорошо подписанным аукционом. Доходность 30-летних облигаций выросла до 5,660%, почти на самом высоком уровне с 2002 года.
Общемировой «медвежий рынок облигаций» в 2026 году является в значительной степени реакцией на изменение политики центральных банков, заявили стратеги брокерской компании Bank of America Global Research. Движения облигаций вызывают боль на ипотечном рынке. Средняя фиксированная ставка по 30-летней ипотеке в США составила 7,52%, колеблясь вблизи трехлетних максимумов.
Доллар США возобновил рост по отношению к конкурентам, тестируя многолетние максимумы. Чувствительные к доллару фьючерсы на золото упали на 45,40 доллара, или 1,1%, до 4113,80 доллара за тройскую унцию. Фьючерсы на нефть упали на 1,16 доллара, или 1,3%, до 88,28 доллара за баррель в Нью-Йорке. Акции производителей тракторов и комбайнов резко упали после того, как Федеральная торговая комиссия и Министерство сельского хозяйства начали расследование потенциальных антиконкурентных практик на рынках сельскохозяйственного оборудования. Deere упал на 3,8% до 656,87 доллара. Agco снизился на 6,1% до 109,15 доллара. Caterpillar потерял 5,7% и закрылся на отметке 813,83 доллара.
Что вызвало падение акций США?
Акции США упали из-за волатильности доходности казначейских облигаций, которая вызвала опасения по поводу ставок по ипотеке и стоимости корпоративного кредита, при этом доходность 10-летних казначейских облигаций достигла 24-летнего максимума в 5,361% перед снижением после сильного аукциона.
🇨🇳 简体中文
美国股市下跌,国债收益率测试数十年高位
美国股市下跌,国债收益率波动引发了对抵押贷款利率和企业信贷成本的担忧。道琼斯工业平均指数下跌341.41点,跌幅0.66%,至51179.87点。标普500指数下跌17.16点,跌幅0.22%,至7801.77点,从历史高点回落。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌61.20点,跌幅0.22%,至27538.69点。罗素2000指数小盘股指数下跌1.3%,至2793.20点,较历史高点下跌约9%。
在强劲的拍卖后,收益率回落,股市收窄跌幅。10年期美国国债收益率在获得超额认购的拍卖前触及24年高位5.361%。30年期国债收益率升至5.660%,接近2002年以来的最高水平。
经纪公司Bank of America Global Research的策略师表示,2026年的全球“债券熊市”主要是对央行政策变化的反应。债券走势给抵押贷款市场带来压力。美国平均固定30年期抵押贷款利率为7.52%,徘徊在三年高位附近。
美元兑竞争对手货币恢复上涨,测试多年高位。对美元敏感的黄金期货下跌45.40美元,跌幅1.1%,至每盎司4113.80美元。纽约原油期货下跌1.16美元,跌幅1.3%,至每桶88.28美元。在美国联邦贸易委员会和农业部对农业设备市场潜在反竞争行为展开调查后,拖拉机和联合收割机制造商股价大幅下跌。Deere下跌3.8%,至656.87美元。Agco下跌6.1%,至109.15美元。Caterpillar下跌5.7%,收于813.83美元。
是什么导致美国股市下跌?
美国股市下跌,因为国债收益率波动引发了对抵押贷款利率和企业信贷成本的担忧,10年期国债收益率在强劲拍卖后回落前触及24年高位5.361%。