HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Sleepless on Wall Street: All-Night Stock Exchanges Coming Soon

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

US equity exchanges, including Nasdaq, NYSE Arca, 24X National Exchange, and Cboe EDGX, are set to launch an overnight trading session from 9 p.m. to 4 a.m. New York time starting Dec. 6. The move aims to attract foreign investors and compete with crypto and prediction markets. Overnight trading currently accounts for about 1% of equity volume but has surged 358% year-over-year.

While proponents see reduced time-zone barriers, critics warn of lower liquidity, wider bid-ask spreads, and increased operational risk. Institutional investors remain hesitant, with many prioritizing market quality over extended hours. Infrastructure providers like Depository Trust & Clearing Corp. and Securities Information Processors are adapting to support 24x5 operations.

Retail investors and alternative trading systems are expected to lead adoption, though buy-side participation remains limited.

View original article →


🇸🇦 العربية

بورصات الأسهم الأمريكية تطلق التداول الليلي في ديسمبر

تستعد البورصات الأمريكية للأسهم، بما في ذلك ناسداكا، NYSE Arca، 24X National Exchange، وCboe EDGX، لإطلاق جلسة تداول ليلية من الساعة 9 مساءً إلى 4 صباحًا بتوقيت نيويورك بدءًا من 6 ديسمبر. يهدف هذا التحرك إلى جذب المستثمرين الأجانب والمنافسة مع أسواق العملات المشفرة والتنبؤ. حاليًا، يمثل التداول الليلي حوالي 1% من حجم الأسهم، ولكنه ارتفع بنسبة 358% على أساس سنوي. بينما يرى المؤيدون أن ذلك يقلل من الحواجز الزمنية، يحذر النقاد من انخفاض السيولة، واتساع فروق العرض والطلب، وزيادة المخاطر التشغيلية. لا يزال المستثمرون المؤسسيون مترددين، حيث يركز الكثيرون على جودة السوق بدلاً من ساعات التداول الطويلة. تقوم شركات البنية التحتية مثل Depository Trust & Clearing Corp. وSecurities Information Processors بالتكيف لدعم عمليات 24x5. من المتوقع أن يقود المستثمرون الأفراد وأنظمة التداول البديلة عملية التبني، على الرغم من أن مشاركة المشترين لا تزال محدودة.

ما هي مخاطر التداول الليلي للأسهم؟

يواجه التداول الليلي سيولة أقل، وفروق عرض وطلب أوسع، وتقلبات أعلى بسبب قلة المشاركين النشطين. قد يزيد هذا من التعقيد التشغيلي ومخاطر التداول، خاصة للمستثمرين المؤسسيين.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

মার্কিন স্টক এক্সচেঞ্জগুলি ডিসেম্বরে রাতের ট্রেডিং শুরু করছে

মার্কিন ইক্যুইটি এক্সচেঞ্জগুলি, যার মধ্যে নাসডাক, NYSE Arca, 24X ন্যাশনাল এক্সচেঞ্জ এবং Cboe EDGX রয়েছে, 6 ডিসেম্বর থেকে নিউইয়র্ক সময় অনুসারে রাত 9 টা থেকে সকাল 4 টা পর্যন্ত রাতের ট্রেডিং সেশন শুরু করতে প্রস্তুত। এই পদক্ষেপটির লক্ষ্য হল বিদেশী বিনিয়োগকারীদের আকৃষ্ট করা এবং ক্রিপ্টো এবং ভবিষ্যদ্বাণী বাজারগুলির সাথে প্রতিযোগিতা করা। বর্তমানে, রাতের ট্রেডিং ইক্যুইটি ভলিউমের প্রায় 1% কিন্তু বছরে 358% বৃদ্ধি পেয়েছে। যদিও সমর্থকরা সময়-জোন বাধাগুলি হ্রাস করার কথা বলছেন, সমালোচকরা সতর্ক করে দিচ্ছেন যে তরলতা কম, বিড-আস্ক স্প্রেড বৃদ্ধি এবং অপারেশনাল ঝুঁকি বৃদ্ধি পাবে। প্রাতিষ্ঠানিক বিনিয়োগকারীরা এখনও দ্বিধাগ্রস্ত, অনেকেই বাজার মানের উপর প্রসারিত ঘন্টাগুলির চেয়ে বেশি গুরুত্ব দেন। Depository Trust & Clearing Corp. এবং Securities Information Processors এর মতো অবকাঠামো প্রদানকারীরা 24x5 অপারেশন সমর্থন করার জন্য অভিযোজিত হচ্ছে। খুচরা বিনিয়োগকারী এবং বিকল্প ট্রেডিং সিস্টেমগুলি গ্রহণে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য প্রত্যাশিত, যদিও বায়-সাইড অংশগ্রহণ সীমিত রয়েছে।

রাতের শেয়ার ট্রেডিংয়ের ঝুঁকিগুলি কী কী?

রাতের ট্রেডিং কম তরলতা, বিস্তৃত বিড-আস্ক স্প্রেড এবং কম সক্রিয় অংশগ্রহণকারীদের কারণে উচ্চতর অস্থিরতার সম্মুখীন হয়। এটি অপারেশনাল জটিলতা এবং ট্রেডিং ঝুঁকি বাড়াতে পারে, বিশেষ করে প্রাতিষ্ঠানিক বিনিয়োগকারীদের জন্য।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

US-Börsen führen ab Dezember den nächtlichen Handel ein

US-Börsen, darunter Nasdaq, NYSE Arca, 24X National Exchange und Cboe EDGX, werden ab 6. Dezember eine nächtliche Handelssession von 21 Uhr bis 4 Uhr (New Yorker Zeit) einführen. Ziel ist es, ausländische Investoren anzuziehen und mit Krypto- und Vorhersagemärkten zu konkurrieren.

Der nächtliche Handel macht derzeit etwa 1% des Aktienvolumens aus, ist aber um 358% im Jahresvergleich gestiegen. Während Befürworter argumentieren, dass dies die Zeitzonenbarrieren verringert, warnen Kritiker vor geringerer Liquidität, größeren Bid-Ask-Spreads und erhöhtem Betriebsrisiko. Institutionelle Investoren bleiben zögerlich, da viele die Marktqualität gegenüber längeren Handelszeiten bevorzugen.

Infrastruktur-Anbieter wie Depository Trust & Clearing Corp. und Securities Information Processors passen sich an, um den 24x5-Betrieb zu unterstützen. Retail-Investoren und alternative Handelssysteme werden voraussichtlich die Einführung vorantreiben, obwohl die Beteiligung auf der Käuferseite begrenzt bleibt.

Welche Risiken birgt der nächtliche Aktienhandel?

Der nächtliche Handel ist mit geringerer Liquidität, größeren Bid-Ask-Spreads und höherer Volatilität aufgrund weniger aktiver Teilnehmer verbunden. Dies kann die operative Komplexität und die Handelsrisiken erhöhen, insbesondere für institutionelle Investoren.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Las bolsas de valores de EE.UU. lanzan operaciones nocturnas en diciembre

Las bolsas de valores estadounidenses, incluyendo Nasdaq, NYSE Arca, 24X National Exchange y Cboe EDGX, lanzarán una sesión de operaciones nocturnas desde las 9 p.m. hasta las 4 a.m. (hora de Nueva York) a partir del 6 de diciembre. El objetivo es atraer a inversores extranjeros y competir con los mercados de criptomonedas y predicciones. Actualmente, las operaciones nocturnas representan alrededor del 1% del volumen de acciones, pero han aumentado un 358% interanual.

Mientras que los defensores ven una reducción de las barreras de zona horario, los críticos advierten sobre una menor liquidez, mayores diferenciales de oferta y demanda y un mayor riesgo operativo. Los inversores institucionales siguen siendo reacios, ya que muchos priorizan la calidad del mercado sobre las horas extendidas. Proveedores de infraestructura como Depository Trust & Clearing Corp. y Securities Information Processors se están adaptando para apoyar operaciones 24x5.

Se espera que los inversores minoristas y los sistemas de trading alternativos lideren la adopción, aunque la participación del lado de compra sigue siendo limitada.

¿Cuáles son los riesgos del trading nocturno de acciones?

El trading nocturno enfrenta menor liquidez, mayores diferenciales de oferta y demanda y mayor volatilidad debido a menos participantes activos. Esto puede aumentar la complejidad operativa y los riesgos de trading, especialmente para los inversores institucionales.

Español version →


🇫🇷 Français

Les bourses américaines lancent le trading nocturne en décembre

Les bourses américaines, notamment Nasdaq, NYSE Arca, 24X National Exchange et Cboe EDGX, vont lancer une session de trading nocturne de 21h à 4h (heure de New York) à partir du 6 décembre. Cette initiative vise à attirer les investisseurs étrangers et à concurrencer les marchés des cryptomonnaies et des prédictions. Actuellement, le trading nocturne représente environ 1% du volume des actions, mais a augmenté de 358% sur une base annuelle.

Alors que les partisans voient une réduction des barrières liées aux fuseaux horaires, les critiques mettent en garde contre une liquidité plus faible, des écarts de bid-ask plus larges et un risque opérationnel accru. Les investisseurs institutionnels restent hésitants, beaucoup privilégiant la qualité du marché aux heures étendues. Les fournisseurs d'infrastructure comme Depository Trust & Clearing Corp. et Securities Information Processors s'adaptent pour soutenir des opérations 24x5.

Les investisseurs particuliers et les systèmes de trading alternatifs devraient mener l'adoption, bien que la participation du côté acheteur reste limitée.

Quels sont les risques du trading nocturne d'actions ?

Le trading nocturne est confronté à une liquidité réduite, à des écarts de bid-ask plus larges et à une volatilité accrue en raison d'un nombre moindre de participants actifs. Cela peut augmenter la complexité opérationnelle et les risques de trading, en particulier pour les investisseurs institutionnels.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

अमेरिकी स्टॉक एक्सचेंज दिसंबर में रात भर के कारोबार की शुरुआत कर रहे हैं

अमेरिकी इक्विटी एक्सचेंज, जिनमें नैस्डैक, NYSE Arca, 24X नेशनल एक्सचेंज और Cboe EDGX शामिल हैं, 6 दिसंबर से न्यूयॉर्क समय के अनुसार रात 9 बजे से सुबह 4 बजे तक रात भर के कारोबार सत्र की शुरुआत करने के लिए तैयार हैं। इस कदम का उद्देश्य विदेशी निवेशकों को आकर्षित करना और क्रिप्टो और भविष्यवाणी बाजारों के साथ प्रतिस्पर्धा करना है। वर्तमान में, रात भर का कारोबार इक्विटी वॉल्यूम का लगभग 1% है, लेकिन इसमें सालाना आधार पर 358% की वृद्धि हुई है। जबकि समर्थकों का मानना है कि इससे समय क्षेत्र की बाधाएं कम होंगी, आलोचकों का कहना है कि इससे तरलता कम होगी, बिड-आस्क स्प्रेड बढ़ेगा और परिचालन जोखिम बढ़ेगा। संस्थागत निवेशक अभी भी संकोच कर रहे हैं, क्योंकि कई लोग विस्तारित घंटों के बजाय बाजार की गुणवत्ता को प्राथमिकता देते हैं। डिपॉजिटरी ट्रस्ट एंड क्लियरिंग कॉर्प. और सिक्योरिटीज इंफॉर्मेशन प्रोसेसर्स जैसे इंफ्रास्ट्रक्चर प्रोवाइडर्स 24x5 ऑपरेशन्स का समर्थन करने के लिए अनुकूलित हो रहे हैं। रिटेल निवेशक और वैकल्पिक ट्रेडिंग सिस्टम्स को अपनाने में अग्रणी होने की उम्मीद है, हालांकि बाय-साइड पार्टिसिपेशन सीमित बनी हुई है।

रात भर के शेयर कारोबार के क्या जोखिम हैं?

रात भर का कारोबार कम तरलता, व्यापक बिड-आस्क स्प्रेड और कम सक्रिय प्रतिभागियों के कारण अधिक अस्थिरता का सामना करता है। इससे परिचालन जटिलता और ट्रेडिंग जोखिम बढ़ सकते हैं, विशेष रूप से संस्थागत निवेशकों के लिए।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Bursa Saham AS Luncurkan Perdagangan Malam pada Desember

Bursa saham AS, termasuk Nasdaq, NYSE Arca, 24X National Exchange, dan Cboe EDGX, akan meluncurkan sesi perdagangan malam dari pukul 9 malam hingga 4 pagi waktu New York mulai 6 Desember. Langkah ini bertujuan untuk menarik investor asing dan bersaing dengan pasar kripto dan prediksi. Perdagangan malam saat ini menyumbang sekitar 1% dari volume saham, tetapi telah meningkat 358% secara year-over-year.

Sementara pendukung melihat pengurangan hambatan zona waktu, kritikus memperingatkan tentang likuiditas yang lebih rendah, spread bid-ask yang lebih lebar, dan risiko operasional yang meningkat. Investor institusional tetap ragu, dengan banyak yang memprioritaskan kualitas pasar daripada jam perdagangan yang lebih panjang. Penyedia infrastruktur seperti Depository Trust & Clearing Corp. dan Securities Information Processors beradaptasi untuk mendukung operasi 24x5.

Investor ritel dan sistem perdagangan alternatif diharapkan memimpin adopsi, meskipun partisipasi dari sisi pembeli tetap terbatas.

Apa risiko perdagangan saham malam hari?

Perdagangan malam menghadapi likuiditas yang lebih rendah, spread bid-ask yang lebih lebar, dan volatilitas yang lebih tinggi karena kurangnya peserta aktif. Hal ini dapat meningkatkan kompleksitas operasional dan risiko perdagangan, terutama bagi investor institusional.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

米国株式市場、12月にナイト取引を開始へ

米国株式市場、ナスダック、NYSE Arca、24Xナショナルエクスチェンジ、Cboe EDGXなどの株式市場は、12月6日からニューヨーク時間午後9時から午前4時までナイト取引セッションを開始する予定です。この動きは、外国投資家を惹きつけ、暗号通貨や予測市場と競合することを目的としています。ナイト取引は現在株式取引量の約1%を占めていますが、前年比で358%増加しています。支持者らは時差の障壁が低下すると考えていますが、批判者らは流動性の低下、買い気配と売り気配の差の拡大、運用リスクの増加を警告しています。機関投資家は依然として消極的で、多くの投資家が市場の質を優先し、取引時間の延長を重視していません。デポジトリ・トラスト・アンド・クリアリング・コーポレーションや証券情報プロセッサーなどのインフラ提供者は、24時間5営業日の運用をサポートするために適応しています。個人投資家や代替取引システムが採用を主導すると予想されていますが、買い手側の参加は限られています。

ナイト取引の株式取引におけるリスクは何ですか?

ナイト取引は、アクティブな参加者の減少により、流動性の低下、買い気配と売り気配の差の拡大、変動性の増加に直面します。これにより、運用上の複雑さと取引リスクが増加し、特に機関投資家にとって問題となります。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Bolsas de valores dos EUA lançam negociação noturna em dezembro

As bolsas de valores dos EUA, incluindo Nasdaq, NYSE Arca, 24X National Exchange e Cboe EDGX, lançarão uma sessão de negociação noturna das 21h às 4h (horário de Nova York) a partir de 6 de dezembro. O objetivo é atrair investidores estrangeiros e competir com os mercados de criptomoedas e previsões. Atualmente, a negociação noturna representa cerca de 1% do volume de ações, mas cresceu 358% ano a ano.

Enquanto os defensores veem uma redução das barreiras de fuso horário, os críticos alertam sobre menor liquidez, maiores spreads de oferta e demanda e maior risco operacional. Os investidores institucionais permanecem hesitantes, com muitos priorizando a qualidade do mercado em vez de horas estendidas. Provedores de infraestrutura como Depository Trust & Clearing Corp. e Securities Information Processors estão se adaptando para apoiar operações 24x5.

Espera-se que investidores de varejo e sistemas de negociação alternativos liderem a adoção, embora a participação do lado comprador permaneça limitada.

Quais são os riscos da negociação noturna de ações?

A negociação noturna enfrenta menor liquidez, maiores spreads de oferta e demanda e maior volatilidade devido ao menor número de participantes ativos. Isso pode aumentar a complexidade operacional e os riscos de negociação, especialmente para investidores institucionais.

Português version →


🇷🇺 Русский

Американские фондовые биржи запускают ночную торговлю в декабре

Американские фондовые биржи, включая Nasdaq, NYSE Arca, 24X National Exchange и Cboe EDGX, планируют запустить ночную торговую сессию с 9 вечера до 4 утра по нью-йоркскому времени начиная с 6 декабря. Это решение направлено на привлечение иностранных инвесторов и конкуренцию с криптовалютными и предсказательными рынками. В настоящее время ночная торговля составляет около 1% от объема акций, но выросла на 358% в годовом исчислении. В то время как сторонники считают, что это снизит барьеры, связанные с часовыми поясами, критики предупреждают о снижении ликвидности, увеличении спредов между ценами покупки и продажи и повышении операционных рисков. Институциональные инвесторы по-прежнему скептически настроены, многие из них отдают предпочтение качеству рынка перед продленными часами торговли. Инфраструктурные провайдеры, такие как Depository Trust & Clearing Corp. и Securities Information Processors, адаптируются для поддержки 24-часовой работы в 5 дней. Ожидается, что розничные инвесторы и альтернативные торговые системы будут лидерами в принятии этой практики, хотя участие покупателей остается ограниченным.

Каковы риски ночной торговли акциями?

Ночная торговля сталкивается с проблемами низкой ликвидности, более широкими спредами между ценами покупки и продажи и более высокой волатильностью из-за меньшего количества активных участников. Это может увеличить операционную сложность и риски торговли, особенно для институциональных инвесторов.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

美国证券交易所推出12月夜间交易

美国证券交易所,包括纳斯达克、NYSE Arca、24X全国交易所和Cboe EDGX,计划从12月6日起推出夜间交易时段,从纽约时间晚上9点到次日凌晨4点。此举旨在吸引外国投资者,并与加密货币和预测市场竞争。目前,夜间交易占股票交易量的约1%,但同比增长358%。支持者认为这能减少时区障碍,而批评者则警告流动性较低、买卖价差更大和运营风险增加。机构投资者仍持观望态度,许多人更看重市场质量而非延长交易时间。基础设施提供商,如存款信托与清算公司和证券信息处理器,正在调整以支持24x5运营。预计零售投资者和另类交易系统将引领采用,但买方参与度仍有限。

夜间股票交易有哪些风险?

夜间交易面临流动性较低、买卖价差更大和波动性更高的风险,因为活跃参与者较少。这可能增加运营复杂性和交易风险,尤其是对机构投资者而言。

简体中文 version →