US grocery prices poised to climb as soaring fuel costs drive inflation

US consumers face a fresh wave of grocery price increases as surging diesel and freight costs threaten to reignite food inflation. Packaged food giants including PepsiCo, Campbell’s and Conagra have signaled price hikes, with PepsiCo’s CEO Ramon Laguarta warning of inflation driven by energy and agricultural prices. Trucking spot rates have jumped 50% year-on-year, while inputs like aluminium, corn, soyabean oil and fertiliser are up double digits.

Food economist Ricky Volpe of California Polytechnic State University forecasts price acceleration within months, though not at 2022 levels. The USDA projects a 2.4% rise in grocery prices this year. Meanwhile, retailers like Walmart and Costco are using tariff refunds to offset costs, and discounters such as Aldi are running promotions — including chicken breast at $1.99 — to attract budget-conscious shoppers.

Some categories, like avocados, are seeing price drops. However, a Consumer Edge index shows food prices running 4% above last year, signaling persistent pressure.

يواجه المستهلكون الأمريكيون موجة جديدة من ارتفاع أسعار المواد الغذائية بسبب ارتفاع تكاليف الديزل والنقل. وأشارت شركات المواد الغذائية المعبأة الكبرى، بما في ذلك PepsiCo، وCampbell's، وConagra، إلى زيادة الأسعار، وحذر CEO PepsiCo رامون لاغارتا من التضخم الناتج عن أسعار الطاقة والمواد الزراعية. ارتفعت أسعار الشحن الفورية للشاحنات بنسبة 50% على أساس سنوي، بينما زادت المدخلات مثل الألومنيوم، والذرة، وزيت فول الصويا والأسمدة بأرقام مزدوجة. economist الطعام Ricky Volpe من جامعة كاليفورنيا للتكنولوجيا المتوقعة تضخم الأسعار في الأشهر القادمة، على الرغم من أنها لن تصل إلى مستويات 2022. وتوقع وزارة الزراعة الأمريكية زيادة بنسبة 2.4% في أسعار المواد الغذائية هذا العام. وبينما تستخدم Walmart وCostco استردادات الرسوم الجمركية لتعويض التكاليف، فإن الباعة المتجولين مثل Aldi ينفذون عروضًا — بما في ذلك صدور الدجاج بسعر 1.99 دولار — لجذب المشترين ذوي الميزانية المحدودة. بعض الفئات، مثل الأفوكادو، تشهد انخفاض الأسعار. ومع ذلك، يظهر مؤشر Consumer Edge أن أسعار الأغذية تعمل بنسبة 4% أعلى من العام الماضي، مما يشير إلى ضغوط مستمرة.

এইচএসএস উপভোগীরা ইঞ্জিন ও ফ্রেট খরচ বাড়ার因素ে কিরানোর দাম বাড়তে হবে। প্যাকেজড ফুড দিগ্জে অন্তর্ভুক্ত PepsiCo, Campbell's এবং Conagra দাম বাড়ার সংকেত দিয়েছে, PepsiCo-এর CEO Ramon Laguarta এনার্জি ও কৃষি দামের因素ে মূর্তিinflation警告 দিয়েছে। ট্রকিং স্পট রেটস سالভিত্তিক 50% বৃদ্ধি পেয়েছে, আর ইনপুট যেমন অ্যালুমিনিয়াম, মকই, সয়াবিন তেল ও খাদ্য উপাদান দ্বিগুণ হার বৃদ্ধি পেয়েছে। ক্যালিফোর্নিয়া পলিটেকনিক স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ের খাদ্য অর্থনীতিবিদ Ricky Volpe আমাদের some মাসে দাম বাড়ার তীব্রতা বাড়বে প্র forecast, তবে 2022-এর স্তরে নয়। USDA এই বছর কিরানোর দামে 2.4% বৃদ্ধি প্রজেক্ট করেছে। meanwhile, Walmart এবং Costco ট্যারিফ রিফান্ড ব্যবহার করে খরচ কমpensate করছে, এবং Aldi ডিসকাউন্টার বাজেট সচেতন কেনাকর্তাদের জন্য প্রমোশন চাল चलाছে — অন্তর্ভুক্ত $1.99-তে চিকেন Brest। কিছু ক্যাটাগরি, যেমন অভোকাডো, দাম কমছে। তবে Consumer Edge সূচক দেখায় খাদ্য দাম গত বছর থেকে 4% বেশি, যা ধ্রুবক চাপ নির্দেশ করে।

US-Verbraucher müssen mit neuen Preissteigerungen bei Lebensmitteln rechnen, da Diesel- und Frachtkosten steigen. Zu den verpackten Lebensmitteln gehörende Konzerne wie PepsiCo, Campbell's und Conagra haben Preiserhöhungen signalisiert, wobei PepsiCo-CEO Ramon Laguarta vor Inflation gewarnt hat, die durch Energie- und Agrarpreise getrieben wird. Die LKW-Spot-Raten sind im Jahresvergleich um 50 % gestiegen, während Eingangsstoffe wie Aluminium, Mais, Sojaöl und Düngemittel zweistellige Prozentsteigerungen verzeichnen.

Lebensmittelökonomin Ricky Volpe von der California Polytechnic State University prognostiziert eine Preissteigerung in den kommenden Monaten, wenn auch nicht in dem Ausmaß wie 2022. Das USDA prognostiziert einen Anstieg der Lebensmittelpreise um 2,4 % dieses Jahr. Währenddessen nutzen Walmart und Costco Zollrückerstattungen, um Kosten auszugleichen, und Discounter wie Aldi führen Aktionen durch — darunter Hähnchenbrust für 1,99 $ — um budgetbewusste Käufer anzulocken.

Einige Kategorien, wie Avocados, sehen Preisrückgänge. Allerdings zeigt der Consumer Edge Index, dass Lebensmittelpreise um 4 % gegenüber dem Vorjahr steigen, was anhaltenden Druck signalisiert.

Los consumidores estadounidenses enfrentan una nueva ola de aumentos de precios de comestibles mientras los costos crecientes de diesel y flete amenazan reavivar la inflación alimentaria. Los gigantes de alimentos envasados, incluidos PepsiCo, Campbell's y Conagra, han señalado aumentos de precios, con el CEO de PepsiCo, Ramon Laguarta, advirtiendo sobre inflación impulsada por precios de energía y agrícolas. Las tarifas spot de camionería han aumentado un 50% interanual, mientras que insumos como aluminio, maíz, aceite de soja y fertilizantes han aumentado doble dígito.

El economista alimentario Ricky Volpe de la Universidad Politécnica Estatal de California pronostica una aceleración de precios en los próximos meses, aunque no al nivel de 2022. El USDA proyecta un aumento del 2.4% en los precios de comestibles este año. Mientras tanto, minoristas como Walmart y Costco están utilizando reembolsos arancelarios para compensar costos, y descuentistas como Aldi están ejecutando promociones —incluyendo pechuga de pollo a $1.99— para atraer compradores con presupuesto limitado.

Algunas categorías, como los aguacates, están viendo caídas de precios. Sin embargo, el índice Consumer Edge muestra que los precios de alimentos están un 4% por encima del año pasado, señalando presión persistente.

Les consommateurs américains doivent faire face à une nouvelle vague d’augmentation des prix des épiceries alors que les coûts du diesel et du fret grimpent. Les géants de l’alimentation emballée, dont PepsiCo, Campbell’s et Conagra, ont annoncé des hausses de prix, le PDG de PepsiCo, Ramon Laguarta, mettant en garde contre une inflation entraînée par les prix de l’énergie et agricoles. Les tarifs spot du camionnage ont augmenté de 50 % d’une année sur l’autre, tandis que les intrants comme l’aluminium, le maïs, l’huile de soja et les engrais ont augmenté à deux chiffres.

L’économiste alimentaire Ricky Volpe de l’Université polytechnique de Californie prévoit une accélération des prix dans les mois à venir, bien qu’à des niveaux inférieurs à ceux de 2022. Le USDA prévoit une hausse de 2,4 % des prix des épiceries cette année. Pendant ce temps, les détaillants comme Walmart et Costco utilisent des remboursements de droits de douane pour compenser les coûts, et les discounters comme Aldi lancent des promotions — incluant des blancs de poulet à 1,99 $ — pour attirer les acheteurs soucieux de leur budget.

Certaines catégories, comme les avocats, voient une baisse des prix. Cependant, l’indice Consumer Edge montre que les prix des aliments s’élèvent de 4 % par rapport à l’année dernière, signalant une pression persistante.

अमेरिकी उपभोक्ताओं को ईंधन और मालवहन लागत में वृद्धि के कारण किराना कीमतों में नई वृद्धि का सामना करना पड़ेगा। पैक्ड फूड दिग्गजों में शामिल PepsiCo, Campbell's और Conagra ने कीमतें बढ़ाने का संकेत दिया है, जिसमें PepsiCo के CEO Ramon Laguarta ने ऊर्जा और कृषि कीमतों द्वारा चलित मुद्रास्फीति की चेतावनी दी है। ट्रकिंग स्पॉट दरें सालाना आधार पर 50% बढ़ गई हैं, जबकि एल्यूमीनियम, मक्का, सोयाबीन तेल और खाद जैसे इनपुट दोगुनी दर से बढ़े हैं। कैलिफोर्निया पॉलिटेक्निक स्टेट यूनिवर्सिटी के खाद्य अर्थशास्त्री Ricky Volpe आने वाले महीनों में कीमतों में तेजी की भविष्यवाणी करते हैं, हालांकि 2022 के स्तर तक नहीं। USDA ने इस वर्ष किराना कीमतों में 2.4% की वृद्धि का अनुमान लगाया है। Meanwhile, Walmart और Costco टैरिफ रिफंड का उपयोग लागत को ऑफसेट करने के लिए कर रहे हैं, और Aldi जैसे डिस्काउंटर बजट-सचेत खरीदारों को आकर्षित करने के लिए promoción चला रहे हैं — जिसमें $1.99 प्रति किलोग्राम के हिसाब से चिकन ब्रेस्ट शामिल है। कुछ श्रेणियों, जैसे एवोकैडो, में कीमतें गिर रही हैं। हालांकि, Consumer Edge इंडेक्स से पता चलता है कि खाद्य कीमतें पिछले साल की तुलना में 4% अधिक हैं, जो निरंतर दबाव को दर्शाता है।

Konsumen AS menghadapi lonjakan harga barang kebutuhan dasar karena lonjakan biaya diesel dan freight. Perusahaan makanan kemasan besar, termasuk PepsiCo, Campbell's dan Conagra, telah menandai peningkatan harga, dengan CEO PepsiCo Ramon Laguarta memperingatkan tentang inflasi yang dipicu oleh harga energi dan pertanian. Tarif spot trucking telah lonjakan 50% tahun-on-tahun, sementara input seperti aluminium, jagung, minyak soyabean dan pupuk naik ganda digit.

Ah economist makanan Ricky Volpe dari California Polytechnic State University ramalan percepatan harga dalam beberapa bulan, meski tidak pada tingkat 2022. USDA meramal kenaikan harga barang kebutuhan dasar 2,4% tahun ini. Sementara itu, retailer seperti Walmart dan Costco menggunakan refund tarif untuk mengompensasi biaya, dan diskonter seperti Aldi menjalankan promosi — termasuk dada ayam $1.99 — untuk menarik pembeli yang memiliki budget yang terbatas.

Beberapa kategori, seperti alpukat, melihat penurunan harga. Namun, indeks Consumer Edge menunjukkan harga makanan berjalan 4% di atas tahun lalu, menandakan tekanan yang berkelanjutan.

米国消費者は燃料費と物流費の上昇により食料品価格上昇の波に見舞われる見込み。ペプシコ、カンパベル、コンagraなどの包装食品大手は価格引き上げを表明しており、ペプシコCEOのラモン・ラグアルタはエネルギーと農産物価格によるインフレ警告を発出している。トラックのスポットレートは年率50%上昇しており、アルミニウム、トウモロコシ、大豆油、肥料などの投入物は二桁の上昇率を見せている。カリフォルニア工科大学の食品経済学者Ricky Volpeは数カ月以内に価格上昇が加速すると予測しているが、2022年の水準には達しない。米国農務省は今年の食料品価格を2.4%上昇すると予測している。一方、ウォルマートやコストコは関税還付を利用してコストを相殺し、アルディなどのディスカウント店は予算意識の高い買い物客を惹きつけるためにプロモーションを実施中—鶏もも肉が1.99ドル—。アボカドなどの一部カテゴリは価格低下を見せている。しかし、Consumer Edge指数は食料品価格が前年比4%上昇していることを示しており、持続的な圧力が示されている。

Consumidores americanos enfrentam nova onda de alta nos preços de mercearia devido ao aumento de custos de diesel e frete. Gigantes de alimentos embalados, incluindo PepsiCo, Campbell's e Conagra, sinalizaram aumentos de preço, com o CEO da PepsiCo, Ramon Laguarta, avisando de inflação impulsionada por preços de energia e agrícolas. As tarifas spot de caminhão aumentaram 50% ano a ano, enquanto insumos como alumínio, milho, óleo de soja e fertilizantes aumentaram dois dígitos.

O economista alimentar Ricky Volpe da Universidade Politécnica Estadual da Califórnia prevê aceleração de preços nos próximos meses, embora não nos níveis de 2022. O USDA projeta um aumento de 2,4% nos preços de mercearia este ano. Enquanto isso, varejistas como Walmart e Costco estão usando reembolsos de tarifas para compensar custos, e descontadores como Aldi estão realizando promoções — incluindo peito de frango a $1.99 — para atrair compradores com orçamento limitado.

Algumas categorias, como abacates, estão vendo quedas de preço. No entanto, o índice Consumer Edge mostra que os preços dos alimentos estão 4% acima do ano passado, indicando pressão persistente.

Американские потребители столкнутся с новым ростом цен на продукты питания из-за роста стоимости дизельного топлива и логистики. Крупные производители упакованных продуктов, включая PepsiCo, Campbell's и Conagra, сигнализировали о повышении цен, с предупреждением CEO PepsiCo Ramon Laguarta о инфляции, вызванной ценами на энергию и сельское хозяйство. Стоимость перевозок за год выросла на 50%, а входные данные, такие как алюминий, кукуруза, соевое масло и удобрения, увеличились на двойные цифры. Питательный экономист Ricky Volpe из Калифорнийского политехнического университета прогнозирует ускорение цен в ближайшие месяцы, хотя и не на уровнях 2022 года. USDA прогнозирует рост цен на продукты питания на 2,4% в этом году. Пока Walmart и Costco используют возвраты пошлины для компенсации затрат, дисконтеры вроде Aldi проводят акции — включая филе курицы по 1,99 доллара — для привлечения покупателей с ограниченным бюджетом. Некоторые категории, например авокадо, наблюдают снижение цен. Однако индекс Consumer Edge показывает, что цены на продукты питания на 4% выше прошлого года, что указывает на постоянное давление.

美国消费者将面临新一轮杂货价格上涨，因为柴油和运费成本飙升威胁重燃食品通胀。包括百事公司、康宝富和康agra在内的包装食品巨头已发出价格上调信号，百事公司首席执行官拉蒙·拉古塔警告称，通胀由能源和农产品价格驱动。卡车运输现货费率同比上涨50%，铝、玉米、大豆油和肥料等投入成本均有双位数增长。加州理工学院食品经济学家Ricky Volpe预测未来几个月价格将加速上涨，尽管不会达到2022年的水平。美国农业部预测今年杂货价格将上涨2.4%。与此同时，沃尔玛和Costco正利用关税退款抵消成本，而像Aldi这样的折扣店正在推出促销活动——包括每磅1.99美元的鸡胸肉——以吸引预算有限的购物者。某些类别，如牛油果，正在看到价格下降。然而，Consumer Edge指数显示食品价格比去年同期上涨4%，表明持续的压力。