United States GP: UK schedule as F1 returns to COTA

Formula 1 heads to America for the United States Grand Prix at the Circuit of The Americas in Austin, Texas, following an extended stint across Asia. The race comes after a triple-header that saw Kimi Antonelli move closer to a maiden F1 title. The Mercedes driver enters three more back-to-back races with every chance of sealing a historic triumph.

Antonelli is 102 points clear of Mercedes team-mate George Russell at the top of the standings. Victories for Red Bull and Max Verstappen this year have helped Antonelli pull clear of the pack, leaving him a small chance of being crowned champion in Austin. Both Antonelli and Mercedes are in strong positions, but the competitive picture has rarely been more exciting in the 2026 season, with each of the top four teams entering weekends with genuine hopes of victory.

All eyes will be on Antonelli, while Verstappen's bid for a hat-trick of wins and Lewis Hamilton's attempt to bounce back from a tough Sunday in Singapore promise plenty of entertainment.

The Circuit of the Americas, a 3.4-mile, 20-corner track on the outskirts of Austin, is one of the best of the newer permanent circuits on the calendar. Its layout takes inspiration from Silverstone's Maggotts and Becketts, Istanbul Park's Turn Eight and Hockenheim's arena section, and it is known for a steep uphill run to the first corner that has produced numerous overtakes and controversial incidents. Temperatures are expected to climb above 30 degrees Celsius on all three days of track action, with a 50 per cent chance of rain during the race and showers possible on Friday and Saturday.

بعد جولة طويلة في آسيا، تتجه الفورمula 1 إلى أمريكا لخوض جائزة الولايات المتحدة الكبرى في حلبة سيركت أوف ذا أمريكاز بمدينة أوستن بولاية تكساس. تأتي السباقات بعد سلسلة من ثلاثة سباقات متتالية اقترب فيها كيمي أنتونيلي من أول لقب له في الفورمula 1. ويخوض السائق الإيطالي لفريق مرسيدس ثلاثة سباقات متتالية أخرى وهو يملك كل الفرص لتحقيق إنجاز تاريخي.

يتقدم أنتونيلي في صدارة الترتيب بفارق 102 نقطة عن زميله في فريق مرسيدس جورج راسل. وقد ساعدت انتصارات ريد بول وماكس فيرستابن هذا العام أنتونيلي على الابتعاد عن بقية المنافسين، مما يمنحه فرصة صغيرة للتتويج بطلاً في أوستن. ورغم قوة موقف أنتونيلي ومرسيدس، فإن المنافسة لم تكن أكثر إثارة في موسم 2026، إذ يدخل كل فريق من الفرق الأربعة الأولى كل عطلة نهاية أسبوع بآمال حقيقية في الفوز.

ستتجه كل الأنظار نحو أنتونيلي، بينما يعد سعي فيرستابن لتحقيق ثلاثية انتصارات ومحاولة لويس هاميلتون للتعافي من أحد أصعب أيام الأحد في سنغافورة بتشويق كبير.

تعد حلبة سيركت أوف ذا أمريكاز، وهي مسار بطول 3.4 ميل وعشرين منعطفاً على أطراف أوستن، من أفضل الحلبات الدائمة الحديثة في الروزنامة. يستلهم تصميمها منعطفات سيلفرستون Maggotts وBeckets، والمنعطف الثامن في إسطنبول بارك، وقسم الحلبة في هوكنهايم، وتشتهر بصعود حاد نحو المنعطف الأول الذي شهد تجاوزات عديدة وحوادث مثيرة للجدل. ومن المتوقع أن ترتفع درجات الحرارة فوق 30 درجة مئوية في أيام النشاط الثلاثة على المضمار، مع احتمال 50 في المئة لهطول الأمطار خلال السباق، واحتمال حدوث زخات يومي الجمعة والسبت.

এশিয়ায় দীর্ঘ সফরের পর ফর্মুলা ওয়ান টেক্সাসের অস্টিনে সার্কিট অফ দ্য আমেরিকাসে অনুষ্ঠিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গ্র্যান্ড প্রিক্সের জন্য আমেরিকায় যাচ্ছে। এর আগের ট্রিপল-হেডারে কিমি অ্যান্তোনেলি প্রথম F1 শিরোপার আরও কাছে পৌঁছেছেন। মার্সিডিজের এই চালক আরও তিনটি পরপর রেসে নামছেন, ঐতিহাসিক জয় নিশ্চিত করার সব সুযোগ তাঁর সামনে রয়েছে।

স্ট্যান্ডিংয়ের শীর্ষে অ্যান্তোনেলি তাঁর মার্সিডিজ দলের সতীর্থ জর্জ রাসেলের চেয়ে ১০২ পয়েন্ট এগিয়ে আছেন। এই বছর রেড বুল ও ম্যাক্স ভার্স্টাপেনের জয় অ্যান্তোনেলিকে বাকিদের থেকে দূরে সরে যেতে সাহায্য করেছে, ফলে অস্টিনে তাঁর চ্যাম্পিয়ন হওয়ার একটি ক্ষীণ সম্ভাবনা রয়েছে। অ্যান্তোনেলি ও মার্সিডিজ দুজনেই শক্ত অবস্থানে আছে, তবে ২০২৬ মৌসুমে প্রতিযোগিতা এর চেয়ে রোমাঞ্চকর আর কখনো হয়নি, শীর্ষ চারটি দলের প্রতিটিই প্রতি সপ্তাহান্তে জয়ের প্রকৃত আশা নিয়ে নামে।

সকলের নজর থাকবে অ্যান্তোনেলির দিকে, আর ভার্স্টাপেনের টানা তিন জয়ের প্রচেষ্টা এবং সিঙ্গাপুরের কঠিন রবিবারের পর লুইস হ্যামিল্টনের ঘুরে দাঁড়ানোর চেষ্টা প্রচুর বিনোদনের প্রতিশ্রুতি দিচ্ছে।

সার্কিট অফ দ্য আমেরিকাস অস্টিনের উপকণ্ঠে ৩.৪ মাইল দীর্ঘ, ২০টি কোণবিশিষ্ট একটি ট্র্যাক, এবং ক্যালেন্ডারের নতুন স্থায়ী সার্কিটগুলোর মধ্যে এটি অন্যতম সেরা। এর বিন্যাসে সিলভারস্টোনের Maggotts ও Becketts, ইস্তাম্বুল পার্কের টার্ন আট এবং হকেনহাইমের অ্যারেনা অংশ থেকে অনুপ্রেরণা নেওয়া হয়েছে, এবং প্রথম কোণ পর্যন্ত খাড়া চড়াইয়ের জন্য এটি পরিচিত, যেখানে অসংখ্য ওভারটেক ও বিতর্কিত ঘটনা ঘটেছে। ট্র্যাক কার্যক্রমের তিন দিনই তাপমাত্রা ৩০ ডিগ্রি সেলসিয়াস ছাড়িয়ে যাওয়ার আশা করা হচ্ছে, রেসের সময় ৫০ শতাংশ বৃষ্টির সম্ভাবনা রয়েছে, এবং শুক্র ও শনিবার বৃষ্টিও হতে পারে।

Nach einer langen Asien-Tour fährt die Formel 1 zum Großen Preis der Vereinigten Staaten nach Amerika, der auf dem Circuit of The Americas in Austin, Texas, stattfindet. Das Rennen folgt auf ein Triple-Header-Wochenende, bei dem Kimi Antonelli seinem ersten F1-Titel näher gekommen ist. Der Mercedes-Fahrer geht in drei weitere Rennen am Stück und hat alle Chancen, sich einen historischen Triumph zu sichern.

Antonelli führt die Gesamtwertung mit 102 Punkten Vorsprung auf seinen Mercedes-Teamkollegen George Russell an. Siege von Red Bull und Max Verstappen in diesem Jahr haben Antonelli geholfen, sich vom Rest des Feldes abzusetzen, sodass er in Austin eine kleine Chance hat, Weltmeister zu werden. Antonelli und Mercedes stehen stark da, doch das Wettbewerbsbild war in der Saison 2026 selten spannender, denn jedes der vier Spitzenteams geht mit echten Siegeshoffnungen in jedes Wochenende.

Alle Augen richten sich auf Antonelli, während Verstappens Jagd nach einem Hattrick an Siegen und Lewis Hamiltons Versuch, sich nach einem schwierigen Sonntag in Singapur zurückzumelden, für viel Unterhaltung sorgen dürften.

Der Circuit of The Americas, eine 5,5 km lange Strecke mit 20 Kurven am Stadtrand von Austin, gehört zu den besten neueren permanenten Rennstrecken im Kalender. Das Layout ist von Silverstones Maggotts und Becketts, der Kurve acht in Istanbul Park und dem Arenenabschnitt in Hockenheim inspiriert und bekannt für den steilen Anstieg zur ersten Kurve, der zahlreiche Überholmanöver und umstrittene Zwischenfälle hervorgebracht hat. An allen drei Streckentagen sollen die Temperaturen über 30 Grad Celsius steigen, während für das Rennen eine Regenwahrscheinlichkeit von 50 Prozent besteht und am Freitag und Samstag Schauer möglich sind.

Tras una larga gira por Asia, la Fórmula 1 llega a Estados Unidos para el Gran Premio de Estados Unidos en el Circuit of The Americas, en Austin, Texas. La carrera llega después de un triple compromiso en el que Kimi Antonelli se acercó más a su primer título de F1. El piloto de Mercedes afronta tres carreras consecutivas más con todas las opciones de lograr un triunfo histórico.

Antonelli aventaja en 102 puntos a su compañero de equipo en Mercedes, George Russell, en la cabecera de la clasificación. Las victorias de Red Bull y Max Verstappen este año han ayudado a Antonelli a alejarse del resto, lo que le deja una pequeña posibilidad de proclamarse campeón en Austin. Tanto Antonelli como Mercedes están en una posición sólida, pero el panorama competitivo nunca había sido tan emocionante en la temporada 2026, y cada uno de los cuatro primeros equipos llega a los fines de semana con verdaderas esperanzas de victoria.

Todas las miradas estarán puestas en Antonelli, mientras que el intento de Verstappen de conseguir tres victorias seguidas y el de Lewis Hamilton de recuperarse de un duro domingo en Singapur prometen mucho espectáculo.

El Circuit of The Americas, un trazado de 3,4 millas y 20 curvas a las afueras de Austin, es uno de los mejores circuitos permanentes más recientes del calendario. Su diseño se inspira en las Maggotts y Becketts de Silverstone, en la curva ocho de Istanbul Park y en la sección de arena de Hockenheim, y es conocido por una subida empinada hacia la primera curva que ha dado lugar a numerosos adelantamientos e incidentes polémicos. Se espera que las temperaturas superen los 30 grados Celsius en los tres días de actividad en pista, con un 50 por ciento de probabilidad de lluvia durante la carrera y posibles chubascos el viernes y el sábado.

Après une longue tournée en Asie, la Formule 1 se rend en Amérique pour le Grand Prix des États-Unis, sur le Circuit of The Americas à Austin, au Texas. Cette course fait suite à un triple rendez-vous au cours duquel Kimi Antonelli s'est rapproché de son premier titre en F1. Le pilote Mercedes aborde trois nouvelles courses consécutives avec toutes les chances de remporter un titre historique.

Antonelli compte 102 points d'avance sur son coéquipier chez Mercedes, George Russell, en tête du classement. Les victoires de Red Bull et de Max Verstappen cette année ont aidé Antonelli à prendre le large, lui laissant une petite chance d'être sacré champion à Austin. Antonelli et Mercedes sont dans une position solide, mais la situation concurrentielle n'a jamais été aussi passionnante en 2026, chacune des quatre premières écuries abordant les week-ends avec de réelles chances de victoire.

Tous les regards seront tournés vers Antonelli, tandis que la quête de Verstappen pour un triplé et la volonté de Lewis Hamilton de rebondir après un dimanche difficile à Singapour promettent beaucoup de spectacle.

Le Circuit of The Americas, un tracé de 5,5 km et 20 virages à la périphérie d'Austin, compte parmi les meilleurs des circuits permanents récents du calendrier. Son tracé s'inspire des Maggotts et Becketts de Silverstone, du virage 8 d'Istanbul Park et de la section en arène d'Hockenheim, et il est réputé pour sa longue montée abrupte vers le premier virage, qui a donné lieu à de nombreux dépassements et incidents controversés. Les températures devraient dépasser les 30 degrés Celsius lors des trois journées de piste, avec une probabilité de pluie de 50 % pendant la course et des averses possibles vendredi et samedi.

एशिया में लंबे दौरे के बाद फ़ॉर्मूला 1 अमेरिका पहुँचता है, जहाँ ऑस्टिन, टेक्सास के सर्किट ऑफ़ द अमेरिकाज़ पर संयुक्त राज्य अमेरिका ग्रैंड प्रिक्स आयोजित होगा। इससे पहले के ट्रिपल-हेडर में किमी एंटोनेली पहले F1 खिताब के और करीब पहुँच गए थे। मर्सिडीज़ के इस ड्राइवर के सामने तीन और लगातार रेस हैं, और ऐतिहासिक जीत हासिल करने का हर मौका है।

एंटोनेली स्टैंडिंग में शीर्ष पर अपनी मर्सिडीज़ टीम-साथी जॉर्ज रसेल से 102 अंक आगे हैं। इस साल रेड बुल और मैक्स वर्स्टैपन की जीत ने एंटोनेली को बाकी field से आगे निकलने में मदद की है, जिससे ऑस्टिन में चैंपियन बनने की उनकी संभावना छोटी लेकिन मौजूद है। एंटोनेली और मर्सिडीज़ दोनों मज़बूत स्थिति में हैं, लेकिन 2026 सीज़न में प्रतिस्पर्धा इससे रोमांचक कभी नहीं रही, और शीर्ष चार टीमों में से हर एक को हर वीकेंड जीत की वास्तविक उम्मीद है।

सबकी नज़रें एंटोनेली पर होंगी, वहीं वर्स्टैपन की हैट-ट्रिक जीत की कोशिश और सिंगापुर में एक मुश्किल रविवार के बाद लुईस हैमिल्टन की वापसी की कोशिश भी भरपूर मनोरंजन का वादा करती है।

सर्किट ऑफ़ द अमेरिकाज़ ऑस्टिन के बाहरी इलाके में 3.4 मील लंबा, 20 मोड़ों वाला ट्रैक है, और कैलेंडर पर नए स्थायी सर्किटों में यह सबसे बेहतरीन में से एक है। इसका लेआउट सिल्वरस्टोन के Maggotts और Becketts, इस्तांबुल पार्क के टर्न आठ और होकेनहाइम के एरीना सेक्शन से प्रेरित है, और पहले मोड़ तक की तीखी चढ़ाई के लिए जाना जाता है, जिसने कई ओवरटेक और विवादास्पद घटनाएँ देखी हैं। ट्रैक गतिविधि के तीनों दिनों में तापमान 30 डिग्री सेल्सियस से ऊपर जाने का अनुमान है, दौड़ के दौरान 50 प्रतिशत बारिश की संभावना है, और शुक्रवार व शनिवार को भी बौछारें संभव हैं।

Setelah rangkaian panjang di Asia, Formula 1 menuju Amerika untuk Grand Prix Amerika Serikat di Circuit of The Americas, Austin, Texas. Balapan ini datang setelah rangkaian tiga balapan beruntun yang membuat Kimi Antonelli semakin dekat dengan gelar F1 pertamanya. Pembalap Mercedes ini akan menghadapi tiga balapan beruntun lagi dengan peluang besar meraih kemenangan bersejarah.

Antonelli memimpin klasemen dengan keunggulan 102 poin atas rekan setimnya di Mercedes, George Russell. Kemenangan Red Bull dan Max Verstappen musim ini membantu Antonelli menjauh dari pesaingnya, sehingga ia memiliki peluang kecil untuk menjadi juara di Austin. Antonelli dan Mercedes berada dalam posisi yang kuat, tetapi persaingan di musim 2026 belum pernah sememikat ini, dengan setiap tim dari empat teratas datang ke setiap akhir pekan dengan harapan nyata meraih kemenangan.

Semua mata tertuju pada Antonelli, sementara upaya Verstappen meraih tiga kemenangan beruntun dan usaha Lewis Hamilton bangkit dari hari Minggu yang berat di Singapura menjanjikan hiburan yang menarik.

Circuit of The Americas, lintasan sepanjang 3,4 mil dengan 20 tikungan di pinggiran Austin, termasuk salah satu sirkuit permanen baru terbaik di kalender. Tata letaknya terinspirasi dari Maggotts dan Becketts di Silverstone, tikungan delapan di Istanbul Park, dan bagian arena di Hockenheim, serta dikenal dengan tanjakan curam menuju tikungan pertama yang telah menghasilkan banyak penyalipan dan insiden kontroversial. Suhu diperkirakan naik di atas 30 derajat Celsius pada ketiga hari aktivitas lintasan, dengan peluang hujan 50 persen saat balapan dan kemungkinan hujan deras pada Jumat dan Sabtu.

アジアでの長期遠征を終え、F1はテキサス州オースティンのサーキット・オブ・ジ・アメリカズで開催される米国グランプリのためにアメリカへ向かいます。前回のトリプルヘッダーでは、キミ・アントネッリが初のF1タイトルに近づきました。メルセデスのこのドライバーは、さらに3戦の連戦に臨み、歴史的な勝利を手にするチャンスを十分に持っています。

アントネッリはランキング首位で、チームメイトのジョージ・ラッセルに対して102ポイントのリードを保っています。今年のレッドブルとマックス・フェルスタッペンの勝利によって、アントネッリは他のドライバーを引き離すことができましたが、オースティンでチャンピオンに輝く可能性はわずかに残されています。アントネッリとメルセデスは強い立場にありますが、2026年シーズンの競争はこれまでになく白熱しており、上位4チームそれぞれが毎週末に勝利への現実的な期待を抱いて臨んでいます。

誰もがアントネッリに注目する中、フェルスタッペンの3連勝への挑戦や、シンガポールでの厳しい日曜日からの巻き返しを狙うルイス・ハミルトンの戦いも、大きな見どころを提供してくれるでしょう。

オースティン郊外にある全長3.4マイル、20コーナーのサーキット・オブ・ジ・アメリカズは、近年カレンダーに加わった常設サーキットの中でも最高のひとつです。そのレイアウトは、シルバーストーンのMaggottsとBecketts、イスタンブール・パークの第8コーナー、ホッケンハイムのアリーナセクションからインスピレーションを得ており、最初のコーナーまでの急な上り坂が特徴です。ここではこれまでに数多くのオーバーテイクや物議を醸す事故が起きてきました。トラック走行の3日間を通じて気温は摂氏30度を超える見込みで、決勝レース中の降雨確率は50%、金曜と土曜にもにわか雨の可能性があります。

Depois de uma longa sequência pela Ásia, a Fórmula 1 segue para os Estados Unidos para o Grande Prêmio dos Estados Unidos, no Circuit of The Americas, em Austin, Texas. A corrida vem após um triplo compromisso no qual Kimi Antonelli se aproximou de seu primeiro título na F1. O piloto da Mercedes enfrenta mais três corridas consecutivas com todas as chances de conquistar um feito histórico.

Antonelli está 102 pontos à frente de seu companheiro de equipe na Mercedes, George Russell, na liderança do campeonato. As vitórias da Red Bull e de Max Verstappen neste ano ajudaram Antonelli a se afastar do pelotão, deixando-o com uma pequena chance de ser coroado campeão em Austin. Tanto Antonelli quanto a Mercedes estão em uma posição forte, mas o cenário competitivo nunca foi tão empolgante na temporada de 2026, com cada uma das quatro primeiras equipes chegando a cada fim de semana com esperanças reais de vitória.

Todos os olhares estarão voltados para Antonelli, enquanto a busca de Verstappen por uma sequência de três vitórias e a tentativa de Lewis Hamilton de se recuperar de um domingo difícil em Singapura prometem muito entretenimento.

O Circuit of The Americas, um traçado de 3,4 milhas e 20 curvas nos arredores de Austin, está entre os melhores circuitos permanentes mais recentes do calendário. Seu traçado se inspira nas Maggotts e Becketts de Silverstone, na curva oito de Istanbul Park e na seção de arena de Hockenheim, e é conhecido por uma subida íngreme até a primeira curva, que já gerou inúmeras ultrapassagens e incidentes polêmicos. As temperaturas devem superar 30 graus Celsius nos três dias de atividade na pista, com 50% de chance de chuva durante a corrida e possíveis pancadas de chuva na sexta e no sábado.

После продолжительных гастролей по Азии Формула 1 отправляется в Америку на Гран-при США, которое пройдёт на трассе Circuit of The Americas в Остине, штат Техас. Перед этим в серии из трёх гонок Кими Антонелли приблизился к своему первому титулу в Формуле 1. Пилот Mercedes выходит на ещё три гонки подряд, имея все шансы одержать историческую победу.

Антонелли опережает напарника по команде Mercedes Джорджа Расселла на 102 очка в турнирной таблице. Победы Red Bull и Макса Ферстаппена в этом году помогли Антонелли оторваться от остальных, и теперь у него есть небольшой шанс стать чемпионом в Остине. Антонелли и Mercedes находятся в сильной позиции, однако конкурентная картина в сезоне 2026 ещё никогда не была такой захватывающей: каждая из четырёх ведущих команд выходит на каждые выходные с реальной надеждой на победу.

Все взгляды будут прикованы к Антонелли, а попытка Ферстаппена выиграть три гонки подряд и стремление Льюиса Хэмилтона отыграться после тяжёлого воскресенья в Сингапуре обещают много зрелищных моментов.

Трасса Circuit of The Americas длиной 3,4 мили и с 20 поворотами на окраине Остина является одной из лучших среди новых постоянных трасс календаря. Её планировка вдохновлена поворотами Maggotts и Becketts в Сильверстоуне, восьмым поворотом Истанбул Парка и ареной Хоккенхайма, а также известна крутым подъёмом к первому повороту, который стал местом многочисленных обгонов и спорных инцидентов. Ожидается, что в каждый из трёх дней активности на трассе температура превысит 30 градусов Цельсия, а во время гонки вероятность дождя составит 50 процентов, в пятницу и субботу возможны ливни.

在一段横跨亚洲的漫长赛程之后，一级方程式赛车前往美国，在德克萨斯州奥斯汀的美洲赛道举行美国大奖赛。在此前的三连站中，安东内利距离首个F1世界冠军更近了一步。这位梅赛德斯车手即将再迎来三场背靠背的比赛，有望书写历史性的夺冠时刻。

安东内利在积分榜上以102分领先梅赛德斯车队队友乔治·拉塞尔。今年红牛车队和马克斯·维斯塔潘的胜利，帮助安东内利拉开了与其他车手的距离，使他在奥斯汀有了一丝夺冠的机会。尽管安东内利和梅赛德斯都处于十分有利的位置，但2026赛季的竞争格局从未如此激烈，前四支车队在每个周末都怀有实现胜利的真正希望。

所有人的目光都将聚焦在安东内利身上，而维斯塔潘能否完成三连胜，以及刘易斯·汉密尔顿能否从新加坡的糟糕周日中重振旗鼓，同样值得期待。

美洲赛道是奥斯汀郊外一条长3.4英里、拥有20个弯道的赛道，是近年来新建的常设赛道中最出色的之一。其布局借鉴了银石赛道的Maggotts和Becketts弯组、伊斯坦布尔公园赛道的第八弯以及霍根海姆的竞技场赛段，第一个弯道前的陡峭上坡路段以往曾引发多次超车和争议事件。赛事三天的赛道温度预计将超过30摄氏度，比赛期间降雨的概率为50%，周五和周六也可能有阵雨。