UK’s first VC fund for refugee founders launches, backed by Atomico

A new venture capital fund dedicated to supporting refugee entrepreneurs in the UK has launched with an initial £300,000. The fund, named JVC, aims to invest in up to five startups led by refugee founders. It is backed by Atomico and supported by the UNHCR. The initiative addresses the funding gap faced by refugee founders, who often struggle to access capital despite showing strong entrepreneurial potential.

The fund will provide seed capital and mentorship to early-stage startups, focusing on those with scalable business models. Founders will receive support in navigating the UK’s startup ecosystem, including legal, operational, and strategic guidance. The initiative also includes a dedicated accelerator program to help refine pitches and connect founders with investors.

According to UNHCR, refugees are 50% more likely to start businesses than the general population, yet they receive less than 1% of total venture funding. JVC aims to change that by creating a targeted investment vehicle that understands the unique challenges refugee founders face. The fund is part of a broader effort to promote inclusive entrepreneurship across Europe.

تم إطلاق صندوق رأس مال مغامر جديد مخصص لدعم رواد الأعمال اللاجئين في المملكة المتحدة باستثمار أولي قدره 300,000 جنيه إسترليني. يُسمى الصندوق JVC، ويهدف إلى الاستثمار في ما يصل إلى خمس شركات ناشئة يقودها مؤسسو لاجئين. يتم دعم الصندوق من قبل Atomico ويحظى بدعم من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR). تعالج هذه المبادرة الفجوة التمويلية التي يواجهها مؤسسو اللاجئين، الذين غالبًا ما يعانون للوصول إلى رأس المال رغم إظهارهم إمكانات ريادية قوية.

سيوفر الصندوق رأس مال أولي وإرشادًا للشركات الناشئة في المراحل المبكرة، مع التركيز على تلك التي لديها نماذج أعمال قابلة للتوسع. سيحصل المؤسسون على دعم في التنقل داخل نظام الشركات الناشئة في المملكة المتحدة، بما في ذلك التوجيه القانوني والتشغيلي والاستراتيجي. كما تشمل المبادرة برنامج تسريع مخصص لمساعدة المؤسسين على تحسين عروضهم التقديمية وربطهم بالمستثمرين.

وفقًا للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR)، فإن اللاجئين أكثر احتمالًا بنسبة 50% لبدء أعمال تجارية مقارنة بالسكان العامة، لكنهم يحصلون على أقل من 1% من إجمالي تمويل رأس المال المغامر. يهدف JVC إلى تغيير ذلك من خلال إنشاء وسيلة استثمار مستهدفة تفهم التحديات الفريدة التي يواجهها مؤسسو اللاجئين. يُعد الصندوق جزءًا من جهد أوسع لتعزيز ريادة الأعمال الشاملة في جميع أنحاء أوروبا.

যूকে শরণার্থি উদ্যোগীদের সমর্থন করার জন্য সমর্পিত একটি নতুন ভেঞ্চার ক্যাপিটাল ফন্ড £300,000 প্রাথমিক মোটা সহ চালু হয়েছে। এই ফন্ডের নাম JVC, যা শরণার্থি প্রতিষ্ঠাতাদের নেতৃত্বে অপেক্ষা পাঁচ স্টার্টআপে বিনিয়োগ করার লক্ষ্য রাখে। এটি Atomico দ্বারা সমর্থিত এবং UNHCR দ্বারা সমর্থিত। এই উদ্যোগটি শরণার্থি প্রতিষ্ঠাতাদের যে আর্থিক ফাঁকটি মোকাবেলা করে, যারা প্রায়শই মজবूत উদ্যোগী সম্ভাবনা দেখানোর পরেও মূলধন পেতে কষ্ট করে।

এই ফন্ডটিপ্রারম্ভিক পর্যায়ের স্টার্টআপগুলিকে সিড ক্যাপিটাল এবং মেন্টরশিপ প্রদান করবে, স্কেলযোগ্য ব্যবসায়িক মডেল रखनेवालাগুলোর উপর ফোকাস করে। প্রতিষ্ঠাতাদেরকে ইউকে’র স্টার্টআপ ইকোসিস্টেমে নেভিগেট করতে সহায়তা করা হবে, যার মধ্যে আইনি, পরিচালনামূলক এবং রণনৈতিক পরামর্শ অন্তর্ভুক্ত। এই উদ্যোগটিতে একটি বিশেষ ত্বরিতকরণ কর্মক্রমও অন্তর্ভুক্ত আছে যা পিচকে উন্নত করতে এবং প্রতিষ্ঠাতাদেরকে বিনিয়োগকারীদের সাথে সংযুক্ত করতে সাহায্য করবে।

UNHCR অনুযায়ী, শরণার্থি সাধারণ জনসংখ্যার তুলনায় 50% বেশি সম্ভাবনা سے ব্যবসা শুরু করেন, কিন্তু মোট ভেঞ্চার ক্যাপিটাল ফান্ডিং এর 1% से कम পায়। JVC এর লক্ষ্য একটি লক্ষ্য বিনিয়োগ যান তৈরি করে এই পরিস্থিতি পরিবর্তন করা যা শরণার্থি প্রতিষ্ঠাতাদের যে মৌতাবিক চ্যালেঞ্জগুলোকে বুঝে। এই ফন্ডটি ইউরোপে সমावেশী উদ্যোগ্যোৎসাহ প্রোত্সাহনের বিস্তৃত প্রচারের অংশ।

Ein neuer Venture-Capital-Fonds, der sich der Unterstützung von Flüchtlingsgründern im Vereinigten Königreich widmet, wurde mit einem Anfangskapital von 300.000 £ gestartet. Der Fonds trägt den Namen JVC und zielt darauf ab, in bis zu fünf Startups zu investieren, die von Flüchtlingsgründern geleitet werden. Er wird von Atomico unterstützt und erhält Unterstützung vom UNHCR. Diese Initiative adressiert die Finanzierungslücke, mit der Flüchtlingsgründer konfrontiert sind, die trotz unternehmerischem Potenzial oft Schwierigkeiten haben, an Kapital zu gelangen.

Der Fonds wird Seedkapital und Mentoring für frühe-Phase-Startups bereitstellen, wobei der Fokus auf skalierbaren Geschäftsmodellen liegt. Die Gründer erhalten Unterstützung bei der Navigation durch das britische Startup-Ökosystem, einschließlich rechtlicher, operativer und strategischer Beratung. Die Initiative umfasst außerdem ein spezielles Accelerator-Programm, das darauf abzielt, Pitches zu verfeinern und Gründer mit Investoren zu vernetzen.

Laut UNHCR sind Flüchtlinge 50 % eher geneigt, ein Unternehmen zu gründen als die allgemeine Bevölkerung, erhalten jedoch weniger als 1 % des gesamten Venture-Capital-Finanzierungsvolumens. JVC möchte dies ändern, indem es ein gezieltes Investitionsvehikel schafft, das die einzigartigen Herausforderungen versteht, vor denen Flüchtlingsgründer stehen. Der Fonds ist Teil einer breiteren Anstrengung, inklusives Unternehmertum in ganz Europa zu fördern.

Un nuevo fondo de capital de riesgo dedicado a apoyar a emprendedores refugiados en el Reino Unido se ha lanzado con una inversión inicial de £300.000. El fondo, llamado JVC, tiene como objetivo invertir en hasta cinco startups lideradas por fundadores refugiados. Está respaldado por Atomico y cuenta con el apoyo de ACNUR. Esta iniciativa aborda la brecha de financiación que enfrentan los fundadores refugiados, quienes a menudo luchan por acceder al capital pese a demostrar un fuerte potencial emprendedor.

El fondo proporcionará capital semilla y mentoría a startups en etapas tempranas, enfocándose en aquellas con modelos de negocio escalables. Los fundadores recibirán apoyo para navegar el ecosistema de startups del Reino Unido, incluyendo orientación legal, operativa y estratégica. La iniciativa también incluye un programa de aceleración dedicado para ayudar a perfeccionar los pitches y conectar a los fundadores con inversores.

Según ACNUR, los refugiados tienen un 50% más de probabilidades de crear empresas que la población general, pero reciben menos del 1% del total de financiación de capital de riesgo. JVC busca cambiar esto creando un vehículo de inversión específico que entienda los desafíos únicos que enfrentan los fundadores refugiados. El fondo forma parte de un esfuerzo más amplio para promover el emprendimiento inclusivo en toda Europa.

Un nouveau fonds de capital-risque dédié au soutien des entrepreneurs réfugiés au Royaume-Uni a été lancé avec un financement initial de 300 000 £. Ce fonds, nommé JVC, vise à investir dans jusqu'à cinq startups dirigées par des fondateurs réfugiés. Il est soutenu par Atomico et bénéficie du soutien du HCR. Cette initiative vise à combler le déficit de financement auquel sont confrontés les fondateurs réfugiés, qui peinent souvent à accéder aux capitaux malgré un fort potentiel entrepreneurial.

Le fonds apportera des capitaux d'amorçage et un accompagnement mentorat aux startups en phase initiale, en mettant l'accent sur celles présentant des modèles d'affaires évolutifs. Les fondateurs recevront un soutien pour naviguer dans l'écosystème des startups du Royaume-Uni, incluant des conseils juridiques, opérationnels et stratégiques. L'initiative comprend également un programme d'accélérateur dédié pour aider à peaufiner les présentations et mettre les fondateurs en contact avec des investisseurs.

Selon le HCR, les réfugiés ont 50 % plus de chances de créer une entreprise que la population générale, mais ils reçoivent moins de 1 % du total des financements en capital-risque. JVC vise à changer cela en créant un véhicule d'investissement ciblé qui comprend les défis uniques auxquels sont confrontés les fondateurs réfugiés. Ce fonds s'inscrit dans un effort plus large visant à promouvoir l'entrepreneuriat inclusif à travers l'Europe.

यूके में शरणार्थी उद्यमियों का समर्थन करने के लिए समर्पित एक नया वेंचर कैपिटल फंड £300,000 के प्रारंभिक निवेश के साथ लॉन्च हुआ है। इस फंड का नाम JVC है, जो शरणार्थी संस्थापकों द्वारा नेतृत्व किए जाने वाले अधिकतम पांच स्टार्टअप्स में निवेश करने का लक्ष्य रखता है। इसे Atomico द्वारा समर्थित किया गया है और UNHCR द्वारा समर्थित है। यह पहल शरणार्थी संस्थापकों द्वारा सामना की जाने वाली वित्तीय अंतर को संबोधित करती है, जो अक्सर मजबूत उद्यमी क्षमता दिखाने के बावजूद पूंजी तक पहुंचने में कठिनाई महसूस करते हैं।

यह फंड प्रारंभिक चरण के स्टार्टअप्स को सीड कैपिटल और मेंटरशिप प्रदान करेगा, उन पर ध्यान केंद्रित करते हुए जिनके पास स्केलेबल व्यावसायिक मॉडल हैं। संस्थापकों को यूके के स्टार्टअप इकोसिस्टम में नेविगेट करने में सहायता प्रदान की जाएगी, जिसमें कानूनी, परिचालन और रणनीतिक मार्गदर्शन शामिल है। इस पहल में एक समर्पित त्वरक कार्यक्रम भी शामिल है जो पिच को सुधारने और संस्थापकों को निवेशकों से जोड़ने में मदद करेगा।

UNHCR के अनुसार, शरणार्थी सामान्य जनसंख्या की तुलना में 50% अधिक संभावना से व्यवसाय शुरू करते हैं, फिर भी वे कुल वेंचर फंडिंग का 1% से कम प्राप्त करते हैं। JVC का लक्ष्य एक लक्षित निवेश वाहन बनाकर इसे बदलना है जो शरणार्थी संस्थापकों द्वारा सामना की जाने वाली विशिष्ट चुनौतियों को समझता है। यह फंड यूरोप में समावेशी उद्यमिता को बढ़ावा देने के व्यापक प्रयास का हिस्सा है।

Sebuah dana venture capital baru yang khusus mendukung wirausahawan pengungsi di Inggris telah diluncurkan dengan investasi awal sebesar £300.000. Dana ini, yang dinamai JVC, bertujuan untuk berinvestasi dalam hingga lima startup yang dipimpin oleh pendiri pengungsi. Dana ini didukung oleh Atomico dan menerima dukungan dari UNHCR. Inisiatif ini bertujuan mengatasi kesenjangan pendanaan yang dihadapi oleh pendiri pengungsi, yang sering kesulitan mengakses modal meskipun menunjukkan potensi wirausaha yang kuat.

Dana ini akan menyediakan modal benih dan mentoring bagi startup tahap awal, dengan fokus pada mereka yang memiliki model bisnis yang dapat diskalakan. Pendiri akan menerima dukungan dalam menavigasi ekosistem startup di Inggris, termasuk bimbingan hukum, operasional, dan strategis. Inisiatif ini juga mencakup program akselerator khusus untuk membantu menyempurnakan pitch dan menghubungkan pendiri dengan investor.

Menurut UNHCR, pengungsi memiliki peluang 50% lebih besar untuk memulai bisnis dibandingkan populasi umum, namun mereka menerima kurang dari 1% dari total pendanaan venture capital. JVC bertujuan untuk mengubah hal ini dengan menciptakan kendaraan investasi yang ditargetkan yang memahami tantangan unik yang dihadapi oleh pendiri pengungsi. Dana ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk mempromosikan wirausaha inklusif di seluruh Eropa.

英国における難民起業家を支援するための新しいベンチャーキャピタルファンドが、初期資金として£300,000でローンチされました。このファンドはJVCという名前で、難民創業者が率いるスタートアップへの最大5社への投資を目指しています。Atomicoによって支援され、UNHCRによって後援されています。このイニシアチブは、強い起業家の可能性を示しているにもかかわらず資金調達に苦労する難民創業者が直面する資金ギャップに対処することを目的としています。

このファンドは、スケーラブルなビジネスモデルを持つ早期段階のスタートアップにシードキャピタルとメンターシップを提供します。創業者には、英国のスタートアップエコシステムをナビゲートするためのサポートが提供され、法務、運営、戦略的なガイダンスが含まれます。さらに、ピッチを洗練させ、創業者と投資家をつなげるための専用のアクセラレータープログラムも含まれています。

UNHCRによると、難民は一般人口と比較してビジネスを始める可能性が50%高い一方で、ベンチャーキャピタル全体の資金調達のうち1%未満しか受け取っていません。JVCは、難民創業者が直面する独自の課題を理解するターゲット投資手段を作ることでこの状況を変えることを目指しています。このファンドは、ヨーロッパ全体での包括的な起業家精神を促進するより広範な取り組みの一部です。

Um novo fundo de capital de risco dedicado a apoiar empreendedores refugiados no Reino Unido foi lançado com um investimento inicial de £300.000. O fundo, chamado JVC, tem como objetivo investir em até cinco startups lideradas por fundadores refugiados. Ele é apoiado pela Atomico e tem o apoio da ACNUR. Esta iniciativa aborda a lacuna de financiamento enfrentada pelos fundadores refugiados, que muitas vezes têm dificuldade de acessar capital apesar de demonstrarem forte potencial empreendedor.

O fundo fornecerá capital semente e mentoria para startups em estágio inicial, focando aquelas com modelos de negócios escaláveis. Os fundadores receberão apoio para navegar no ecossistema de startups do Reino Unido, incluindo orientação jurídica, operacional e estratégica. A iniciativa também inclui um programa de aceleração dedicado para ajudar a refinar os pitches e conectar os fundadores com investidores.

De acordo com a ACNUR, os refugiados têm 50% mais probabilidade de iniciar negócios do que a população geral, mas recebem menos de 1% do total de financiamento de capital de risco. O JVC visa mudar isso criando um veículo de investimento direcionado que entenda os desafios únicos enfrentados pelos fundadores refugiados. Este fundo faz parte de um esforço mais amplo para promover o empreendedorismo inclusivo em toda a Europa.

Новый венчурный фонд, посвященный поддержке беженцев-предпринимателей в Великобритании, запущен с начальным финансированием в размере £300 000. Фонд, названный JVC, нацелен на инвестиции в до пяти стартапов, возглавляемых беженцами-основателями. Он поддерживается Atomico и получает поддержку от УВКБ ООН. Эта инициатива направлена на устранение разрыва в финансировании, с которым сталкиваются беженцы-основатели, которые, несмотря на демонстрацию сильного предпринимательского потенциала, часто сталкиваются с трудностями при доступе к капиталу.

Фонд будет предоставлять семенной капитал и менторскую поддержку ранним стадиям стартапов, уделяя особое внимание тем, у которых есть масштабируемые бизнес-модели. Основатели получат помощь в ориентировании в стартап-экосистеме Великобритании, включая юридическую, операционную и стратегическую поддержку. Инициатива также включает специальную акселераторскую программу, направленную на улучшение презентаций и установление связей между основателями и инвесторами.

Согласно УВКБ ООН, беженцы на 50% более склонны открывать бизнес по сравнению с общей популяцией, однако получают менее 1% от общего объема венчурных инвестиций. JVC стремится изменить эту ситуацию, создавая целевой инвестиционный инструмент, который понимает уникальные проблемы, с которыми сталкиваются беженцы-основатели. Этот фонд является частью более широкой инициативы по продвижению инклюзивного предпринимательства по всей Европе.

一个专注于支持英国难民企业家的新风险投资基金已启动，初始资金为30万英镑。该基金名为JVC，旨在投资最多五家由难民创始人领导的初创企业。它得到了Atomico的支持，并得到UNHCR的协助。该举措旨在解决难民创始人面临的融资缺口，尽管他们展现出强烈的创业潜力，但往往难以获得资本。

该基金将为早期初创企业提供种子资金和导师指导，重点关注具有可扩展商业模式的企业。创始人将获得在英国创业生态系统中导航的支持，包括法律、运营和战略指导。该倡议还包括一个专门的加速器计划，以帮助完善路演并将创始人与投资者联系起来。

根据UNHCR的数据，难民创办企业的可能性比一般人群高50%，但他们仅获得总风险投资的1%以下。JVC旨在通过创建一个理解难民创始人所面临独特挑战的有针对性的投资工具来改变这一现状。该基金是促进欧洲包容性创业更广泛努力的一部分。

关键实体：公司：Atomico, UNHCR | 人物：Oxi Grteslx Whjbnqo Mcyh, Fgidxvj Ainuim | 地点：英国, 欧洲

常见问题：什么是JVC以及它支持谁？

JVC是一个总部位于英国的风险投资基金，专门设计用于支持难民企业家。它为由难民创立的早期初创企业提供种子资金和导师指导，旨在解决他们面临的系统性资金不足问题。