UK urged to impose tariffs on Chinese chemical at centre of EU trade dispute

The UK’s Trade Remedies Authority (TRA) has recommended imposing steep anti-dumping duties on Chinese titanium dioxide, a key industrial chemical used in paints and plastics. The proposal follows EU concerns that the UK is becoming a backdoor for cheap Chinese imports. The TRA found UK industry was suffering material injury from dumping, proposing minimum duties of £660 per tonne.

Imports from China tripled in May 2026 compared to the previous year. Business Secretary Jonathan Reynolds must decide whether to follow the recommendation, risking tensions with China or Brussels. The EU imposed similar duties in 2024 and is monitoring UK exports to prevent circumvention.

The investigation was triggered after US-owned Tronox alleged dumping, following the 2025 collapse of a Teesside plant bought by China’s LB Group.

أوصت هيئة تعويضات التجارة في المملكة المتحدة (TRA) بفرض رسوم مكافحة إغراق مرتفعة على ثاني أكسيد التيتانيوم الصيني، وهو كيميائي صناعي رئيسي يستخدم في الدهانات والبلاستيك. يأتي هذا الاقتراح بعد مخاوف الاتحاد الأوروبي من أن المملكة المتحدة تصبح بابًا خلفيًا للاستيراد الرخيص من الصين. وجدت TRA أن الصناعة في المملكة المتحدة تعاني من ضرر مادي بسبب الإغراق، واقترحت رسومًا أدنى تبلغ 660 جنيهًا إسترلينيًا لكل طن. تضاعفت الواردات من الصين ثلاث مرات في مايو 2026 مقارنة بالعام السابق. يجب على وزير الأعمال جوناثان رينولدز أن يقرر ما إذا كان سيتبع التوصية، مما قد يعرضه لتوترات مع الصين أو بروكسل. فرض الاتحاد الأوروبي رسومًا مشابهة في عام 2024 ويجري مراقبة صادرات المملكة المتحدة لمنع الالتفاف. تم تشغيل التحقيق بعد أن اتهمت شركة ترو نوكس الأمريكية بالإغراق، بعد انهيار مصنع في تيسايد اشترته مجموعة LB الصينية في عام 2025.

ইউকে ট্রেড রemedies অথরিটি (TRA) চীনের টাইটেনিয়াম ডাইঅক্সাইডে উচ্চ অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক আโรপ করার সুপারিশ করেছে, যা প্লাস্টিক এবং রংয়ের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শিল্পীয় রসায়ন। এই সুপারিশটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের চिंতার পর এসেছে যে ইউকে সস্তা চীনের আমদানির পিছনের দরজা হয়ে উঠছে। TRA খুঁজে পেয়েছে যে ইউকে শিল্প ডাম্পিং এর কারণে বস্তুগত ক্ষতি ভোগ করছে এবং প্রতি টনে কমপক্ষে £660 শুল্ক আโรপ করার সুপারিশ করেছে। ২০২৬ মে মাসে চীনের আমদানি গত বছরের তুলনায় ত্রিগুণিত হয়েছে। ব্যবসা মন্ত্রী জোনাথন রেনোল্ডসকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে कि কি এই সুপারিশটি মেনে চলা উচিত, যা চীন বা ব্রুसेলের সাথে তনাব তৈরি করতে পারে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন ২০২৪ সালে অনুরূপ শুল্ক প্রয়োগ করেছে এবং ইউকে রপ্তানির নজর রাখছে যাতে কোনো কৌতুক নেই। এই তদ্বিদ্যা শুরু হয় আমেরিকান মালিকানাধীন ট্রোনোক্স ডাম্পিং का आरोप लगाने के बाद, যা ২০২৫ সালে টিসাইডের একটি কারখানা চীনের এলবি গ্রুপ দ্বারা কেনা দেওয়ার পর বন্ধ হয়ে গেল।

Die britische Handelsbehörde (Trade Remedies Authority, TRA) hat empfohlen, hohe Antidumping-Zölle auf chinesisches Titandioxid zu erheben, ein Schlüsselchemikalie, die in Farben und Kunststoffen verwendet wird. Diese Empfehlung folgt den Bedenken der EU, dass das Vereinigte Königreich zu einer Hintertür für billige chinesische Importe wird. Die TRA stellte fest, dass die britische Industrie aufgrund von Dumping einen materiellen Schaden erleidet, und schlug einen Mindestzoll von 660 Pfund pro Tonne vor.

Die Importe aus China vervierfachten sich im Mai 2026 gegenüber dem Vorjahr. Der britische Handelsminister Jonathan Reynolds muss entscheiden, ob er der Empfehlung folgt, was Spannungen mit China oder Brüssel auslösen könnte. Die EU hat 2024 ähnliche Zölle verhängt und überwacht die britischen Exporte, um eine Umgehung zu verhindern.

Die Untersuchung wurde ausgelöst nachdem das US-amerikanische Unternehmen Tronox Dumping vorgeworfen hatte, nachdem im Jahr 2025 ein Werk in Teesside, das von der chinesischen LB Group übernommen wurde, geschlossen wurde.

La Autoridad de Remedios Comerciales (TRA) del Reino Unido ha recomendado imponer elevados derechos antidumping al dióxido de titanio chino, un químico industrial clave utilizado en pinturas y plásticos. La propuesta sigue las preocupaciones de la UE de que el Reino Unido se está convirtiendo en una puerta trasera para las importaciones chinas baratas. La TRA encontró que la industria del Reino Unido estaba sufriendo un daño material por el dumping, proponiendo derechos mínimos de £660 por tonelada.

Las importaciones de China se triplicaron en mayo de 2026 en comparación con el año anterior. El secretario de Negocios, Jonathan Reynolds, debe decidir si seguir la recomendación, arriesgándose a generar tensiones con China o Bruselas. La UE impuso derechos similares en 2024 y está monitoreando las exportaciones del Reino Unido para evitar la elusión.

La investigación se desencadenó después de que la empresa estadounidense Tronox acusara de dumping, tras el colapso de una fábrica en Teesside comprada por el grupo chino LB en 2025.

L'Autorité britannique des recours commerciaux (TRA) a recommandé d'imposer des droits antidumping élevés sur le dioxyde de titane chinois, un produit chimique industriel clé utilisé dans les peintures et les plastiques. Cette proposition fait suite aux inquiétudes de l'UE selon lesquelles le Royaume-Uni deviendrait une porte dérobée pour les importations chinoises bon marché. La TRA a constaté que l'industrie britannique subissait un préjudice matériel en raison du dumping, proposant des droits minimums de 660 livres sterling par tonne.

Les importations en provenance de Chine ont triplé en mai 2026 par rapport à l'année précédente. Le secrétaire aux Affaires, Jonathan Reynolds, doit décider s'il suit cette recommandation, risquant ainsi des tensions avec la Chine ou Bruxelles. L'UE avait imposé des droits similaires en 2024 et surveille les exportations du Royaume-Uni pour prévenir toute circumvention.

L'enquête a été déclenchée après que l'entreprise américaine Tronox ait allégué un dumping, suivant l'effondrement en 2025 d'une usine de Teesside rachetée par le groupe chinois LB.

यूके के ट्रेड रेमेडीज अथॉरिटी (TRA) ने चीन के टाइटेनियम डाइऑक्साइड पर उच्च एंटी-डंपिंग शुल्क लगाने की सिफारिश की है, जो पेंट और प्लास्टिक में उपयोग होने वाला एक प्रमुख औद्योगिक रसायन है। इस प्रस्ताव के पीछे यूरोपीय संघ की चिंता है कि यूके सस्ते चीनी आयात का एक बैकडोर बन रहा है। TRA ने पाया कि यूके उद्योग डंपिंग के कारण भौतिक क्षति का सामना कर रहा है और प्रति टन कम से कम £660 का शुल्क लगाने की सिफारिश की है। मई 2026 में चीन से आयात पिछले वर्ष की तुलना में तीन गुना बढ़ गया। व्यापार सचिव जोनाथन रेनॉल्ड्स को तय करना होगा कि क्या वह इस सिफारिश को मानें, जिससे चीन या ब्रसेल्स के साथ तनाव बढ़ सकता है। यूरोपीय संघ ने 2024 में इसी तरह के शुल्क लगाए थे और यूके के निर्यात पर नजर रख रहा है ताकि कोई चकमा न दिया जा सके। इस जांच की शुरुआत अमेरिका के स्वामित्व वाली ट्रोनॉक्स द्वारा डंपिंग का आरोप लगाने के बाद हुई, जो 2025 में टीसाइड के एक संयंत्र के चीनी एलबी ग्रुप द्वारा खरीदे जाने के बाद बंद हो जाने के बाद आई।

Otoritas Peredagangan Britania Raya (Trade Remedies Authority, TRA) merekomendasikan penerimaan antidumping tinggi terhadap dioksida titanium Tiongkok, sebuah bahan kimia industri kunci yang digunakan dalam cat dan plastik. Rekomendasi ini muncul setelah kekhkhawatiran Uni Eropa bahwa Britania Raya menjadi pintu belakang untuk impor murah dari Tiongkok. TRA menemukan bahwa industri Britania Raya mengalami cedera material karena dumping, dan menyarankan tarif minimal sebesar £660 per ton.

Impor dari Tiongkok meningkat tiga kali lipat dalam Mei 2026 dibandingkan tahun sebelumnya. Menteri Perdagangan Britania Raya, Jonathan Reynolds, harus memutuskan apakah akan mengikuti rekomendasi ini, yang berisiko memicu ketegangan dengan Tiongkok atau Brussel. Uni Eropa telah menerapkan tarif serupa pada tahun 2024 dan memantau ekspor Britania Raya untuk mencegah pengelokan.

Penyelidikan ini dimulai setelah perusahaan Amerika Serikat Tronox mengadu dumping, setelah pabrik di Teesside yang dibeli oleh kelompok LB Tiongkok runtuh pada tahun 2025.

英国の貿易救済当局（TRA）は、塗料やプラスチックに使用される重要な産業用化学品である中国産二酸化チタンに対して、高い反ダンピング関税を課すことを推奨しています。この提案は、英国が安価な中国製品の裏口になっているというEUの懸念を受けて行われました。TRAは、ダンピングにより英国の産業が物的損害を受けていると判断し、最低でも1トンあたり660ポンドの関税を課すことを提案しています。2026年5月の中国からの輸入量は、前年同月の3倍となりました。ビジネス大臣のジョナサン・レイノルズ氏は、この推奨に従うかどうかを決定する必要があり、これにより中国またはブリュッセルとの関係が悪化する可能性があります。EUは2024年に同様の関税を課し、英国の輸出を監視して回避を防いでいます。この調査は、米国所有のTronoxがダンピングを主張したことから始まり、これは2025年にティーサイドの工場が中国のLBグループに買収された後に閉鎖されたことを受けてのことです。

A Autoridade de Remédios Comerciais (TRA) do Reino Unido recomendou impor altos direitos antidumping sobre o dióxido de titânio chinês, um produto químico industrial chave utilizado em tintas e plásticos. A proposta surge após preocupações da União Europeia de que o Reino Unido esteja se tornando uma porta dos fundos para importações chinesas baratas. A TRA constatou que a indústria do Reino Unido estava sofrendo dano material devido ao dumping, propondo direitos mínimos de £660 por tonelada.

As importações da China triplicaram em maio de 2026 em comparação com o ano anterior. O secretário de Negócios, Jonathan Reynolds, deve decidir se segue a recomendação, arriscando-se a criar tensões com a China ou Bruxelas. A União Europeia impôs direitos semelhantes em 2024 e está monitorando as exportações do Reino Unido para evitar burla.

A investigação foi desencadeada após a empresa norte-americana Tronox alegar dumping, após o colapso em 2025 de uma fábrica em Teesside comprada pelo grupo chinês LB.

Торговое remedy орган Великобритании (TRA) рекомендовал ввести высокие антидемпинговые пошлины на китайский диоксид титана, ключевое промышленное химическое вещество, используемое в красках и пластиках. Это предложение следует за озабоченностью ЕС тем, что Великобритания становится «задней дверью» для дешевого импорта из Китая. TRA установил, что британская промышленность suffers материальный ущерб из-за демпинга, и предложил минимальные пошлины в размере £660 за тонну. Импорт из Китая утроился в мае 2026 года по сравнению с предыдущим годом. Министр по делам бизнеса и торговли Джонатан Рейнольдс должен решить, следовать ли рекомендации, рискуя обострить отношения с Китаем или Брюсселем. ЕС ввел аналогичные пошлины в 2024 году и наблюдает за экспортом Великобритании, чтобы предотвратить обход. Расследование было инициировано после того, как американская компания Tronox обвинила в демпинге, following the collapse in 2025 of a Teesside plant acquired by China’s LB Group.

英国贸易救济局（TRA）建议对中国二氧化钛征收高额反倾销税，这是一种用于油漆和塑料的关键工业化学品。该提议是在欧盟担心英国正成为廉价中国进口的后门之后提出的。TRA 发现英国工业因倾销而遭受实质性损害，建议最低税率为每吨660英镑。2026年5月，来自中国的进口量相比去年同期增长了三倍。商务部长乔纳森·雷诺兹必须决定是否采纳该建议，这可能导致与中国或布鲁塞尔的紧张关系。欧盟在2024年已实施类似税收，并正在监控英国出口以防止规避。此次调查是在美国拥有的Tronox公司指控倾销之后启动的，此前2025年泰赛德的一家工厂被中国LB集团收购后倒闭。