Ticket rises and more TV packages - why is price of sport increasing?
🇬🇧 English
Fans attending some of Britain's most popular sporting events in 2027 face steep ticket costs. Attending a day of the Ashes in Birmingham starts at £115 unless you are an Edgbaston member, while a standard seat at the Wimbledon singles finals costs at least £255. General admission to the British Grand Prix at Silverstone starts from £289 on raceday.
The cost of elite sport in the UK has risen sharply through the 2020s, yet attendances across most sports remain as strong as ever. Television subscriptions, which can be expensive and numerous, also present a barrier for armchair fans watching at home. BBC Sport's new Radio 5 Live programme, The Price of Our Sport, examines what is driving these increases.
The Ashes ticket rise is stark. The minimum price for a day at Edgbaston in 2023 was £65, rising to £115 in just four years. At Wimbledon next year, the most expensive standard seat for the singles finals will be £400, more than double the cost in 2017. Silverstone's cheapest allocated seat now costs at least £609, up from £276 five years ago. Other events show similar jumps: fans paid £150 for a day at The Open at Royal Birkdale, compared with £95 at St Andrews in 2022.
Fans have reacted angrily. Cricket supporter Lee Hanlon said he would skip next summer's Ashes, arguing that normal fans are being priced out. Event organisers, including the R&A, point to an "experience economy" in which people place greater value on atmosphere and belonging, and benchmark prices against other major events. In a BBC Sport website poll, 95% of respondents said Ashes tickets for 2027 were too expensive.
🇸🇦 العربية
ارتفاع أسعار تذاكر الرياضة في المملكة المتحدة لمباريات الأشيز وويمبلدون
سيواجه مشجعو بعض أشهر الفعاليات الرياضية في بريطانيا خلال عام 2027 تكاليف تذاكر باهظة. فحضور يوم من مباراة الأشيز في برمنغهام يبدأ من £115، ما لم تكن عضوًا في نادي إدجبستون، بينما يبلغ سعر المقعد القياسي في نهائي فردي ويمبلدون ما لا يقل عن £255. أما الدخول العام إلى سباق جائزة بريطانيا الكبرى في سيلفرستون يوم السباق فيبدأ من £289.
لقد ارتفعت تكلفة الرياضة النخبوية في المملكة المتحدة بشكل حاد خلال عشرينيات القرن الحادي والعشرين، ومع ذلك تظل أعداد الحضور في معظم الرياضات قوية كما كانت. كما تشكل اشتراكات التلفزيون، التي قد تكون مرتفعة ومتعددة، عائقًا أمام المشجعين الذين يتابعون المباريات من منازلهم. ويبحث برنامج BBC Radio 5 Live الجديد التابع لهيئة BBC Sport، بعنوان "ثمن رياضتنا"، في الأسباب الكامنة وراء هذه الزيادات.
ارتفاع أسعار تذاكر الأشيز لافت للنظر. فقد كان الحد الأدنى لسعر يوم في إدجبستون عام 2023 هو £65، وارتفع إلى £115 في أربع سنوات فقط. وفي ويمبلدون العام المقبل، سيبلغ سعر أغلى مقعد قياسي لنهائيي الفردي £400، أي أكثر من ضعف تكلفته في 2017. وتبلغ تكلفة أرخص مقعد مخصص في سيلفرستون ما لا يقل عن £609 الآن، بعدما كان £276 قبل خمس سنوات. وتشهد فعاليات أخرى قفزات مماثلة، إذ دفع المشجعون £150 لحضور يوم من بطولة The Open في رويال بيركدال، مقابل £95 في سانت أندروز عام 2022.
لقد تفاعل المشجعون بغضب. فقد قال مشجع الكريكيت لي هانلون إنه سيتغيب عن الأشيز الصيف المقبل، معتبرًا أن المشجعين العاديين يُقصون بسبب الأسعار. ويرجع المنظمون، ومنهم R&A، الأمر إلى "اقتصاد التجربة"، حيث يولي الناس قيمة أكبر للأجواء والشعور بالانتماء، ويقارنون الأسعار بفعاليات كبرى أخرى. وفي استطلاع على موقع BBC Sport، قال 95% من المشاركين إن تذاكر الأشيز لعام 2027 باهظة الثمن.
لماذا ترتفع أسعار تذاكر الرياضة في المملكة المتحدة؟
يقول المنظمون إن الأسعار تعكس "اقتصاد التجربة" الذي يقدّر فيه المشجعون الأجواء والشعور بالانتماء، وإنهم يقارنون الأسعار بفعاليات كبرى أخرى. ويرى المنتقدون أن الزيادات تتجاوز التضخم وتُبعد المشجعين العاديين.
🇧🇩 বাংলা
যুক্তরাজ্যে খেলার টিকিটের দাম বৃদ্ধি: অ্যাশেজ, উইম্বলডন
২০২৭ সালে ব্রিটেনের কিছু জনপ্রিয় ক্রীড়া আয়োজনে যোগ দিতে ইচ্ছুক সমর্থকদের চড়া টিকিট খরচের মুখোমুখি হতে হবে। বার্মিংহামে অ্যাশেজের এক দিনের খেলা দেখতে খরচ শুরু হবে £115, যদি না আপনি এজবাস্টনের সদস্য হন। আর উইম্বলডনের একক ফাইনালের একটি স্ট্যান্ডার্ড আসনের দাম হবে কমপক্ষে £255। সিলভারস্টোনে ব্রিটিশ গ্র্যান্ড প্রিক্সের রেস-দিবসে সাধারণ প্রবেশের মূল্য শুরু হবে £289 থেকে।
২০২০-এর দশকে যুক্তরাজ্যে শীর্ষ পর্যায়ের খেলার খরচ দ্রুত বেড়েছে, তবু বেশিরভাগ খেলায় দর্শক উপস্থিতি আগের মতোই শক্তিশালী রয়েছে। টেলিভিশন সাবস্ক্রিপশনও বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছে, কারণ এগুলো ব্যয়বহুল ও একাধিক হতে পারে, যা ঘরে বসে খেলা দেখা সমর্থকদের জন্য কঠিন করে তোলে। বিবিসি স্পোর্টের নতুন BBC Radio 5 Live অনুষ্ঠান, The Price of Our Sport, এই মূল্যবৃদ্ধির পেছনের কারণগুলো খতিয়ে দেখছে।
অ্যাশেজের টিকিটের দামের বৃদ্ধি স্পষ্ট। ২০২৩ সালে এজবাস্টনে একদিনের ন্যূনতম দাম ছিল £65, মাত্র চার বছরে তা বেড়ে হয়েছে £115। আগামী বছর উইম্বলডনের একক ফাইনালের সবচেয়ে দামি স্ট্যান্ডার্ড আসনের দাম হবে £400, যা ২০১৭ সালের দামের দ্বিগুণেরও বেশি। সিলভারস্টোনের সবচেয়ে সস্তা বরাদ্দকৃত আসনের দাম এখন কমপক্ষে £609, পাঁচ বছর আগে যা ছিল £276। অন্যান্য আয়োজনেও একই রকম বৃদ্ধি দেখা গেছে: রয়্যাল বার্কডেলে দ্য ওপেনের এক দিনের জন্য সমর্থকদের £150 দিতে হয়েছে, যেখানে ২০২২ সালে সেন্ট অ্যান্ড্রুজে এর দাম ছিল £95।
সমর্থকরা ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন। ক্রিকেট সমর্থক লি হ্যানলন বলেছেন, তিনি আগামী গ্রীষ্মের অ্যাশেজে যাবেন না, কারণ সাধারণ সমর্থকরা দামের কারণে বাদ পড়ে যাচ্ছেন। R&A সহ আয়োজকরা বলছেন, আমরা এখন "অভিজ্ঞতার অর্থনীতি"-তে রয়েছি, যেখানে মানুষ পরিবেশ ও অংশীদারিত্বের অনুভূতিকে বেশি মূল্য দেয়, এবং তারা অন্যান্য বড় আয়োজনের সঙ্গে তুলনা করে দাম নির্ধারণ করেন। BBC Sport-এর ওয়েবসাইটের এক জরিপে ৯৫% উত্তরদাতা বলেছেন, ২০২৭ সালের অ্যাশেজের টিকিট অতিরিক্ত দামি।
যুক্তরাজ্যে খেলার টিকিটের দাম কেন বাড়ছে?
আয়োজকরা বলছেন, দামগুলো "অভিজ্ঞতার অর্থনীতি"-কে প্রতিফলিত করে, যেখানে সমর্থকরা পরিবেশ ও অংশীদারিত্বের অনুভূতিকে মূল্য দেন, এবং তারা অন্যান্য বড় আয়োজনের সঙ্গে তুলনা করে দাম ঠিক করেন। সমালোচকদের যুক্তি, বৃদ্ধি মুদ্রাস্ফীতির চেয়ে বেশি এবং সাধারণ সমর্থকদের বাইরে ঠেলে দিচ্ছে।
🇩🇪 Deutsch
Sportticketpreise in Großbritannien steigen: Ashes, Wimbledon und mehr
Fans, die 2027 einige der beliebtesten Sportveranstaltungen Großbritanniens besuchen möchten, müssen mit hohen Ticketkosten rechnen. Ein Tag bei den Ashes in Birmingham beginnt bei £115, sofern Sie kein Mitglied von Edgbaston sind, während ein Standardplatz im Einzelfinale von Wimbledon mindestens £255 kostet. Der Generaleinlass zum Großen Preis von Großbritannien in Silverstone beginnt am Renntag bei £289.
Die Kosten für Spitzensport in Großbritannien sind in den 2020er-Jahren stark gestiegen, doch die Zuschauerzahlen sind in den meisten Sportarten nach wie vor so hoch wie eh und je. Auch Fernsehabonnements, die teuer sein können und in großer Zahl anfallen, sind für Fans, die zu Hause zuschauen, eine Hürde. Das neue Programm von BBC Sport bei BBC Radio 5 Live, The Price of Our Sport, untersucht, was hinter diesen Preissteigerungen steckt.
Der Anstieg der Ticketpreise für die Ashes ist eindeutig. Der Mindestpreis für einen Tag in Edgbaston lag 2023 bei £65, in nur vier Jahren stieg er auf £115. In Wimbledon wird der teuerste Standardplatz für die Einzelfinals im kommenden Jahr £400 kosten, mehr als das Doppelte des Preises von 2017. Der günstigste zugewiesene Platz in Silverstone kostet inzwischen mindestens £609, vor fünf Jahren waren es £276. Auch bei anderen Veranstaltungen gab es ähnliche Sprünge: Fans zahlten £150 für einen Tag bei The Open in Royal Birkdale, verglichen mit £95 in St Andrews im Jahr 2022.
Die Fans reagieren verärgert. Der Cricket-Fan Lee Hanlon sagte, er werde die Ashes im kommenden Sommer nicht besuchen, da normale Fans vom Besuch ausgeschlossen würden. Veranstalter, darunter der R&A, verweisen auf eine "Erlebnisökonomie", in der Menschen dem Ambiente und dem Gefühl der Zugehörigkeit einen höheren Wert beimessen, und vergleichen ihre Preise mit denen anderer großer Veranstaltungen. In einer Umfrage auf der Website von BBC Sport sagten 95 % der Befragten, die Ashes-Tickets für 2027 seien zu teuer.
Warum steigen die Preise für Sporttickets in Großbritannien?
Die Veranstalter erklären, die Preise spiegelten eine Erlebnisökonomie wider, in der Fans Atmosphäre und Zugehörigkeit schätzen, und sie orientierten sich an anderen großen Veranstaltungen. Kritiker halten dagegen, die Preissteigerungen übertreffen die Inflation und drängen gewöhnliche Fans aus dem Stadion.
🇪🇸 Español
Suben los precios de las entradas deportivas en el Reino Unido por las Ashes y Wimbledon
Los aficionados que acudan a algunos de los eventos deportivos más populares de Gran Bretaña en 2027 se enfrentarán a costes de entrada elevados. Asistir a un día de las Ashes en Birmingham cuesta a partir de £115, salvo que seas socio de Edgbaston, mientras que un asiento estándar en la final individual de Wimbledon cuesta al menos £255. La entrada general al Gran Premio británico de Silverstone empieza en £289 el día de la carrera.
El coste del deporte de élite en el Reino Unido se ha disparado durante los años 2020, aunque la asistencia a la mayoría de deportes sigue siendo tan alta como siempre. Las suscripciones a la televisión, que pueden ser caras y numerosas, también suponen un obstáculo para los aficionados que siguen el deporte desde casa. El nuevo programa de BBC Sport en BBC Radio 5 Live, The Price of Our Sport, analiza qué está detrás de estos aumentos.
El incremento de los precios de las Ashes es llamativo. El precio mínimo de un día en Edgbaston en 2023 era de £65, y en solo cuatro años subió a £115. En Wimbledon, el año que viene el asiento estándar más caro para las finales individuales costará £400, más del doble que en 2017. El asiento asignado más barato de Silverstone cuesta ahora al menos £609, frente a £276 hace cinco años. Otros eventos registran subidas similares: los aficionados pagaron £150 por un día en The Open en Royal Birkdale, frente a £95 en St Andrews en 2022.
Los aficionados han reaccionado con enfado. El seguidor del críquet Lee Hanlon afirmó que no acudirá a las Ashes del próximo verano, y sostiene que los aficionados normales están siendo excluidos. Los organizadores de eventos, entre ellos el R&A, señalan una "economía de la experiencia" en la que la gente valora más el ambiente y el sentido de pertenencia, y comparan los precios con los de otros grandes eventos. En una encuesta de la web de BBC Sport, el 95% de los encuestados consideró que las entradas de las Ashes para 2027 eran demasiado caras.
¿Por qué suben los precios de las entradas deportivas en el Reino Unido?
Los organizadores afirman que los precios reflejan una economía de la experiencia en la que los aficionados valoran el ambiente y el sentido de pertenencia, y que se comparan con otros grandes eventos. Los críticos sostienen que los aumentos superan la inflación y están dejando fuera a los aficionados de a pie.
🇫🇷 Français
Hausse des prix des billets de sport au Royaume-Uni : Ashes, Wimbledon
En 2027, les supporters qui assisteront à certains des événements sportifs les plus populaires de Grande-Bretagne devront faire face à des coûts de billets élevés. Assister à une journée des Ashes à Birmingham coûte à partir de £115, sauf si vous êtes membre de Edgbaston, tandis qu'un siège standard pour la finale du simple de Wimbledon coûte au moins £255. L'accès général au Grand Prix de Grande-Bretagne à Silverstone commence à £289 le jour de la course.
Le coût du sport d'élite au Royaume-Uni a fortement augmenté au cours des années 2020, pourtant la fréquentation de la plupart des sports reste aussi forte qu'auparavant. Les abonnements télévisuels, qui peuvent être coûteux et nombreux, constituent également un obstacle pour les supporters qui suivent le sport depuis leur canapé. Le nouveau programme de BBC Sport sur BBC Radio 5 Live, The Price of Our Sport, examine ce qui explique ces hausses.
La hausse du prix des billets pour les Ashes est frappante. Le prix minimum d'une journée à Edgbaston en 2023 était de £65, passé à £115 en seulement quatre ans. À Wimbledon l'an prochain, le siège standard le plus cher pour les finales du simple coûtera £400, soit plus du double du tarif de 2017. Le siège attribué le moins cher à Silverstone coûte désormais au moins £609, contre £276 il y a cinq ans. D'autres événements connaissent des hausses similaires : les supporters ont payé £150 pour une journée au Open à Royal Birkdale, contre £95 à St Andrews en 2022.
Les supporters ont réagi avec colère. Le fan de cricket Lee Hanlon a déclaré qu'il ne se rendrait pas aux Ashes de l'été prochain, estimant que les supporters ordinaires sont écartés. Les organisateurs, dont le R&A, évoquent une "économie de l'expérience" dans laquelle les gens accordent plus de valeur à l'ambiance et au sentiment d'appartenance, et comparent leurs prix à ceux d'autres grands événements. Dans un sondage sur le site de BBC Sport, 95 % des personnes interrogées ont jugé les billets des Ashes 2027 trop chers.
Pourquoi les prix des billets de sport augmentent-ils au Royaume-Uni ?
Les organisateurs expliquent que les prix reflètent une économie de l'expérience dans laquelle les supporters accordent de la valeur à l'ambiance et au sentiment d'appartenance, et qu'ils se comparent à d'autres grands événements. Les critiques affirment que les hausses dépassent l'inflation et écartent les supporters ordinaires.
🇮🇳 हिन्दी
यूके खेल टिकट कीमतों में बढ़ोतरी: एशेज़, विंबलडन में महंगे टिकट
2027 में ब्रिटेन के कुछ सबसे लोकप्रिय खेल आयोजनों में जाने वाले प्रशंसकों को भारी टिकट खर्च का सामना करना पड़ेगा। बर्मिंघम में एशेज़ के एक दिन के मैच का शुरुआती टिकट £115 से शुरू होता है, जब तक कि आप एजबैस्टन के सदस्य न हों, जबकि विंबलडन सिंगल्स फ़ाइनल की एक मानक सीट की कीमत कम से कम £255 है। सिल्वरस्टोन में ब्रिटिश ग्रैंड प्रिक्स के रेस डे पर सामान्य प्रवेश £289 से शुरू होता है।
2020 के दशक में ब्रिटेन में शीर्ष स्तर के खेल की लागत तेज़ी से बढ़ी है, फिर भी अधिकांश खेलों में दर्शकों की उपस्थिति पहले जितनी ही मज़बूत है। टेलीविज़न सब्सक्रिप्शन, जो महंगे और कई हो सकते हैं, घर से देखने वाले प्रशंसकों के लिए भी बाधा बनते हैं। BBC Sport के नए BBC Radio 5 Live कार्यक्रम, The Price of Our Sport, में इन बढ़ोतरियों के पीछे के कारणों की पड़ताल की गई है।
एशेज़ टिकटों की बढ़ोतरी बेहद स्पष्ट है। 2023 में एजबैस्टन में एक दिन के लिए न्यूनतम कीमत £65 थी, जो केवल चार वर्षों में बढ़कर £115 हो गई। अगले साल विंबलडन सिंगल्स फ़ाइनल की सबसे महंगी मानक सीट £400 की होगी, जो 2017 की लागत से दोगुने से भी अधिक है। सिल्वरस्टोन की सबसे सस्ती आवंटित सीट अब कम से कम £609 की है, जबकि पाँच साल पहले यह £276 थी। अन्य आयोजनों में भी ऐसी ही बढ़ोतरी दिखती है: रॉयल बर्कडेल में द ओपन के एक दिन के लिए प्रशंसकों ने £150 चुकाए, जबकि 2022 में सेंट एंड्रयूज़ में यह £95 था।
प्रशंसकों ने गुस्से से प्रतिक्रिया दी है। क्रिकेट प्रशंसक ली हैनलन ने कहा कि वे अगली गर्मियों के एशेज़ में नहीं जाएँगे और उनका तर्क है कि आम प्रशंसकों को बाहर किया जा रहा है। R&A सहित आयोजकों का कहना है कि हम "अनुभव अर्थव्यवस्था" में हैं, जहाँ लोग माहौल और अपनेपन को अधिक महत्व देते हैं, और वे कीमतों को अन्य बड़े आयोजनों से तुलना करके तय करते हैं। BBC Sport की वेबसाइट पर एक सर्वेक्षण में 95% उत्तरदाताओं ने कहा कि 2027 के एशेज़ टिकट बहुत महंगे हैं।
यूके में खेल टिकटों की कीमतें क्यों बढ़ रही हैं?
आयोजकों का कहना है कि कीमतें "अनुभव अर्थव्यवस्था" को दर्शाती हैं, जिसमें प्रशंसक माहौल और अपनेपन को महत्व देते हैं, और वे अन्य बड़े आयोजनों से तुलना करके कीमतें तय करते हैं। आलोचकों का तर्क है कि बढ़ोतरी मुद्रास्फीति से आगे निकल रही है और आम प्रशंसकों को बाहर कर रही है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Harga Tiket Olahraga di Inggris Naik untuk Ashes, Wimbledon
Penggemar yang menghadiri sejumlah acara olahraga paling populer di Inggris pada 2027 akan menghadapi biaya tiket yang mahal. Menonton satu hari pertandingan Ashes di Birmingham mulai dari £115, kecuali Anda anggota Edgbaston, sedangkan kursi standar untuk final tunggal Wimbledon minimal £255. Tiket masuk umum ke Grand Prix Inggris di Silverstone mulai dari £289 pada hari balapan.
Biaya olahraga elite di Inggris telah naik tajam sepanjang 2020-an, namun jumlah penonton di sebagian besar cabang olahraga tetap sekuat sebelumnya. Langganan televisi, yang bisa mahal dan jumlahnya banyak, juga menjadi penghalang bagi penggemar yang menonton dari rumah. Program baru BBC Sport di BBC Radio 5 Live, The Price of Our Sport, menelusuri apa yang mendorong kenaikan harga ini.
Kenaikan harga tiket Ashes sangat mencolok. Harga minimum untuk satu hari di Edgbaston pada 2023 adalah £65, naik menjadi £115 hanya dalam empat tahun. Di Wimbledon tahun depan, kursi standar termahal untuk final tunggal akan berharga £400, lebih dari dua kali lipat biaya pada 2017. Kursi bernomor termurah di Silverstone kini minimal £609, naik dari £276 lima tahun lalu. Acara lain juga mengalami lonjakan serupa: penggemar membayar £150 untuk satu hari di The Open di Royal Birkdale, dibandingkan £95 di St Andrews pada 2022.
Para penggemar bereaksi dengan marah. Penggemar kriket Lee Hanlon mengatakan ia tidak akan menonton Ashes musim panas depan, dengan alasan bahwa penggemar biasa tersingkir. Penyelenggara acara, termasuk R&A, menunjuk pada "ekonomi pengalaman", ketika orang lebih menghargai suasana dan rasa kebersamaan, dan mereka menetapkan harga dengan membandingkannya dengan acara besar lainnya. Dalam jajak pendapat di situs BBC Sport, 95% responden menyatakan tiket Ashes 2027 terlalu mahal.
Mengapa harga tiket olahraga di Inggris terus naik?
Penyelenggara menyatakan harga mencerminkan ekonomi pengalaman, ketika penggemar menghargai suasana dan rasa kebersamaan, dan mereka membandingkannya dengan acara besar lainnya. Para kritikus berpendapat kenaikan ini melampaui inflasi dan menyingkirkan penggemar biasa.
🇯🇵 日本語
英国のスポーツチケット価格上昇、アッシュズやウィンブルドンも
2027年、英国の人気スポーツイベントを観戦しようとするファンは、高額なチケット代に直面します。バーミンガムでのアッシュズの1日観戦は、エッジバストンの会員でない限り£115から始まり、ウィンブルドンのシングルス決勝の標準席は少なくとも£255かかります。シルバーストーンでの英国グランプリのレースデーの一般入場は£289からです。
英国のトップスポーツの費用は2020年代に急激に上昇しましたが、ほとんどの競技で観客動員数は依然として従来どおり好調です。テレビの視聴契約も高額で数が多く、自宅で観戦するファンにとっても負担となっています。BBCスポーツの新番組、BBC Radio 5 Liveの「The Price of Our Sport」は、こうした値上げの背景を検証しています。
アッシュズのチケット値上がりは顕著です。2023年のエッジバストンでの1日の最低価格は£65でしたが、わずか4年で£115に上がりました。来年のウィンブルドンでは、シングルス決勝の最も高い標準席が£400となり、2017年の2倍以上になります。シルバーストーンで最も安い指定席も、5年前の£276から現在は少なくとも£609になっています。他のイベントでも同様の上昇が見られ、ロイヤル・バークデールでのザ・オープンの1日観戦は£150でしたが、2022年のセント・アンドリュースでは£95でした。
ファンからは怒りの声が上がっています。クリケットファンのリー・ハンロン氏は、来夏のアッシュズには行かないと述べ、一般のファンが締め出されていると主張しています。R&Aを含む主催者は、人々が雰囲気や一体感により価値を見出す「体験経済」を理由に挙げ、他の大規模イベントと価格を比較していると説明しています。BBCスポーツのウェブサイトの投票では、回答者の95%が2027年のアッシュズのチケットは高すぎると答えました。
英国のスポーツチケット価格が上がっているのはなぜですか?
主催者は、ファンが雰囲気や一体感を重視する「体験経済」を価格が反映しており、他の主要イベントと比較して価格を設定していると説明しています。批判派は、値上げがインフレを上回り、一般のファンを締め出していると主張しています。
🇧🇷 Português
Sobem os preços dos ingressos esportivos no Reino Unido para as Ashes e Wimbledon
Os torcedores que forem a alguns dos eventos esportivos mais populares da Grã-Bretanha em 2027 enfrentarão custos elevados de ingressos. Assistir a um dia das Ashes em Birmingham começa em £115, a menos que você seja sócio do Edgbaston, enquanto um assento padrão na final de simples de Wimbledon custa pelo menos £255. A entrada geral para o Grande Prêmio da Grã-Bretanha em Silverstone começa em £289 no dia da corrida.
O custo do esporte de elite no Reino Unido subiu acentuadamente nos anos 2020, mas o público na maioria dos esportes continua tão forte quanto antes. As assinaturas de televisão, que podem ser caras e numerosas, também representam uma barreira para os torcedores que acompanham o esporte em casa. O novo programa da BBC Sport na BBC Radio 5 Live, The Price of Our Sport, analisa o que está por trás desses aumentos.
O aumento no preço dos ingressos das Ashes é impressionante. O preço mínimo de um dia em Edgbaston em 2023 era de £65, subindo para £115 em apenas quatro anos. Em Wimbledon, no ano que vem, o assento padrão mais caro para as finais de simples custará £400, mais que o dobro do valor de 2017. O assento alocado mais barato em Silverstone custa agora pelo menos £609, ante £276 cinco anos atrás. Outros eventos registram aumentos semelhantes: os torcedores pagaram £150 por um dia do The Open em Royal Birkdale, contra £95 em St Andrews em 2022.
Os torcedores reagiram com indignação. O fã de críquete Lee Hanlon disse que não vai assistir às Ashes no próximo verão, argumentando que os torcedores comuns estão sendo excluídos. Os organizadores de eventos, incluindo o R&A, apontam para uma "economia da experiência", na qual as pessoas valorizam mais a atmosfera e o sentimento de pertencimento, e comparam os preços com os de outros grandes eventos. Em uma enquete no site da BBC Sport, 95% dos entrevistados disseram que os ingressos das Ashes de 2027 são caros demais.
Por que os preços dos ingressos esportivos estão subindo no Reino Unido?
Os organizadores dizem que os preços refletem uma economia da experiência, na qual os torcedores valorizam a atmosfera e o pertencimento, e que eles fazem comparações com outros grandes eventos. Os críticos argumentam que os aumentos superam a inflação e estão afastando os torcedores comuns.
🇷🇺 Русский
Подорожали билеты на спортивные события в Великобритании: Эшес, Уимблдон
В 2027 году болельщикам, которые захотят посетить некоторые из самых популярных спортивных событий Великобритании, придётся заплатить немалые деньги за билеты. Посещение одного дня матча Эшес в Бирмингеме начинается от £115, если вы не член клуба Эджбастон, а стандартное место на финал одиночного разряда Уимблдона стоит не меньше £255. Общий вход на Гран-при Великобритании в Сильверстоуне в день гонки начинается от £289.
Стоимость элитного спорта в Великобритании резко выросла в 2020-х годах, однако посещаемость большинства видов спорта остаётся такой же высокой, как и прежде. Подписки на телевидение, которые могут быть дорогими и многочисленными, также становятся препятствием для болельщиков, смотрящих спорт дома. Новая программа BBC Sport на BBC Radio 5 Live, The Price of Our Sport, рассматривает причины этого роста цен.
Рост цен на билеты на Эшес бросается в глаза. Минимальная цена за день в Эджбастоне в 2023 году составляла £65, а за четыре года выросла до £115. На Уимблдон в следующем году самое дорогое стандартное место на финалы одиночного разряда будет стоить £400, что более чем вдвое превышает стоимость 2017 года. Самое дешёвое закреплённое место в Сильверстоуне сейчас стоит не менее £609 против £276 пять лет назад. Похожий рост наблюдается и на других мероприятиях: болельщики заплатили £150 за день The Open в Роял-Беркдейл, тогда как в 2022 году в Сент-Эндрюсе это стоило £95.
Болельщики отреагировали с возмущением. Фанат крикета Ли Хэнлон заявил, что не пойдёт на Эшес следующим летом, поскольку обычных болельщиков, по его словам, вытесняют из-за цен. Организаторы, включая R&A, ссылаются на «экономику впечатлений», в которой люди больше ценят атмосферу и чувство причастности, и сравнивают цены с другими крупными событиями. В опросе на сайте BBC Sport 95% респондентов назвали билеты на Эшес 2027 года слишком дорогими.
Почему растут цены на билеты на спортивные события в Великобритании?
Организаторы утверждают, что цены отражают «экономику впечатлений», в которой болельщики ценят атмосферу и чувство причастности, а сами организаторы сравнивают цены с другими крупными событиями. Критики считают, что рост цен опережает инфляцию и вытесняет обычных болельщиков.
🇨🇳 简体中文
英国体育赛事门票价格上涨:灰烬杯、温布尔登等赛事
2027年,前往英国最受欢迎体育赛事观赛的球迷将面临高昂的门票费用。在伯明翰观看一天的灰烬杯比赛起价为£115,除非您是埃奇巴斯顿俱乐部会员;而温布尔登网球单打决赛的标准座位至少需要£255。英国大奖赛银石站赛日的普通入场票起价为£289。
2020年代以来,英国精英体育赛事的成本急剧上升,但大多数体育项目的上座率依然与以往一样强劲。电视订阅费用高昂且种类繁多,也让在家收看的沙发球迷望而却步。BBC体育的新节目《我们体育的价格》(BBC Radio 5 Live)正在探究推动这些涨价的原因。
灰烬杯门票涨幅十分惊人。2023年埃奇巴斯顿一天比赛的最低票价为£65,在短短四年内升至£115。明年温布尔登单打决赛最贵的标准座位将达到£400,是2017年价格的两倍多。银石赛道最便宜的指定座位现已至少为£609,而五年前为£276。其他赛事也出现类似涨幅:球迷在皇家伯克代尔观看一天的英国公开赛需付£150,而2022年在圣安德鲁斯则为£95。
球迷对此感到愤怒。板球爱好者李·汉隆表示,他将放弃明年的灰烬杯,并认为普通球迷正被挤出门外。包括英国高尔夫皇家及古老者(R&A)在内的赛事主办方则认为,当前处于“体验经济”时代,人们更看重氛围与归属感,并以其他大型赛事作为定价参照。在BBC体育网站的一项投票中,95%的受访者表示2027年灰烬杯门票过于昂贵。
英国体育门票价格为何上涨?
主办方表示,价格反映了“体验经济”的特点,球迷看重现场氛围与归属感,且主办方以其他大型赛事作为定价基准。批评者则认为,涨幅超过通胀水平,正将普通球迷排除在外。