The UK may expand the BBC license fee, charging residents to watch streaming services

The UK government is considering extending the BBC license fee to cover video streaming platforms, potentially costing residents up to £180 (~$239) annually just to access services like YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, and Disney+. The proposal, expected to be introduced later this year, would apply the existing license fee—currently levied on all residents who watch TV content—to streaming services accessed via mobile devices or computers. Proponents argue it is unfair that viewers can bypass the fee by streaming content on non-TV devices.

Revenue from the expanded fee would reportedly support local journalism and combat misinformation. The BBC has faced budget challenges, with a 2 million decline in license fee payments over the past five years. Despite this, YouGov data shows the BBC remains the UK's most popular media platform.

The broadcaster recently announced a 24/7 news channel on YouTube for UK and US audiences, expanding its existing international presence in countries like Australia, Kenya, Nigeria, and Poland.

تدرس حكومة المملكة المتحدة توسيع رسم ترخيص بي بي سي ليشمل منصات بث الفيديو، مما قد يكلف السكان ما يصل إلى £180 (حوالي $239) سنوياً فقط للوصول إلى خدمات مثل YouTube، نتفليكس، أمازون برايم فيديو، وديسني+. من المتوقع تقديم الاقتراح لاحقًا هذا العام، وسيطبق الرسم الحالي للترخيص—الذي يفرض حالياً على جميع السكان الذين يشاهدون محتوى التلفزيون—على خدمات البث التي يتم الوصول إليها عبر الأجهزة المحمولة أو أجهزة الكمبيوتر. يجادل المؤيدون بأن من غير العادل أن يتمكن المشاهدون من تجاوز الرسم من خلال بث المحتوى على أجهزة غير أجهزة التلفاز. من المتوقع أن تدعم الإيرادات من الرسم الموسع الصحافة المحلية ومكافحة المعلومات المضللة. واجهت بي بي سي تحديات مالية، مع انخفاض قدره 2 مليون في مدفوعات رسوم الترخيص خلال السنوات الخمس الماضية. على الرغم من ذلك، تظهر بيانات YouGov أن بي بي سي لا تزال أكثر منصة إعلامية شعبية في المملكة المتحدة. أعلنت المحطة مؤخراً عن قناة إخبارية على مدار الساعة على يوتيوب لجمهور المملكة المتحدة والولايات المتحدة، مما يوسع حضورها الدولي الحالي في دول مثل أستراليا، كينيا، نيجيريا، وبولندا.

ইউকেতে সরকার ভিডিও স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম কভার করার জন্য বিডিবিসি লাইসেন্স ফি বিস্তারিত করার কথা ভাবছে, যা বাসিন্দাদের ইউটিউব, নেটফ্লিক্স, অ্যামাজন প্রাইম ভিডিও এবং ডিজনি+ এর মতো পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য বর্ষিক £180 (~$239) পর্যন্ত খরচ করতে হতে পারে। এই বছর শেষে প্রস্তাবটি প্রবর্তন করার আশা রয়েছে, যা বর্তমানে টিভি কন্টেন্ট দেখার সব বাসিন্দার ওপর আরোপিত বিদ্যমান লাইসেন্স ফি—মোবাইল ডিভাইস বা কম্পিউটারের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা স্ট্রিমিং পরিষেবাগুলিতে প্রয়োগ করবে। সমর্থকদের যুক্তি, নন-টিভি ডিভাইসে কন্টেন্ট স্ট্রিম করে ফি এড়িয়ে চলা দর্শকদের জন্য অন্যায়। বিস্তারিত ফি থেকে রাজस्व reportedly স্থানীয় পত্রিকাশিল্পকে সমর্থন করবে এবং ভুয়া খবর মোকাবেলা করবে। বিডিবিসি গত পাঁচ বছরে লাইসেন্স ফি পেমেন্টে ২ মিলিয়ন হ্রাসের সাথে বাজেটের চ্যালেঞ্জের মুখে পড়েছে। এরপরেও, YouGov ডেটা দেখায় বিডিবিসি এখনও ইউকের সবচেয়ে জনপ্রিয় মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম। সম্প্রতি সম্প্রচারক ইউকে এবং মার্কিন দর্শকদের জন্য ইউটিউবে ২৪/৭ নিউজ চ্যানেলের ঘোষণা দিয়েছে, যা অস্ট্রেলিয়া, কেনিয়া, নাইজেরিয়া এবং পোল্যান্ডের মতো দেশে এর বিদ্যমান আন্তর্জাতিক উপস্থিতি বিস্তার করছে।

Die britische Regierung erwägt, die BBC-Gebühr auf Videostreaming-Plattformen auszudehnen, was die Bewohner potenziell bis zu £180 (~$239) jährlich kosten könnte, nur um auf Dienste wie YouTube, Netflix, Amazon Prime Video und Disney+ zuzugreifen. Der Vorschlag, der voraussichtlich später in diesem Jahr eingeführt wird, würde die bestehende Gebühr – derzeit erhoben von allen Bewohnern, die Fernsehinhalte schauen – auf Streaming-Dienste anwenden, die über mobile Geräte oder Computer abgerufen werden. Befürworter argumentieren, dass es unfair sei, dass Zuschauer die Gebühr umgehen können, indem sie Inhalte auf Nicht-TV-Geräten streamen.

Die Einnahmen aus der erweiterten Gebühr würden angeblich den lokalen Journalismus unterstützen und Desinformation bekämpfen. Die BBC steht vor budgetären Herausforderungen, mit einem Rückgang von 2 Millionen Gebührenzahlungen in den letzten fünf Jahren. Trotz alledem zeigen Daten von YouGov, dass die BBC weiterhin die beliebteste Medienplattform im Vereinigten Königreich ist.

Der Sender gab kürzlich einen 24/7-Nachrichtenkanal auf YouTube für britische und US-amerikanische Zuschauer bekannt und erweitert damit seine bestehende internationale Präsenz in Ländern wie Australien, Kenia, Nigeria und Polen.

El gobierno del Reino Unido está considerando extender la tasa de licencia de la BBC para cubrir plataformas de video en streaming, lo que potencialmente costaría a los residentes hasta £180 (~$239) al año solo para acceder a servicios como YouTube, Netflix, Amazon Prime Video y Disney+. La propuesta, que se espera se introduzca más adelante este año, aplicaría la tasa de licencia existente—actualmente impuesta a todos los residentes que ven contenido de televisión—a servicios de streaming accedidos a través de dispositivos móviles o computadoras. Los partidarios argumentan que es injusto que los espectadores puedan eludir la tasa transmitiendo contenido en dispositivos que no son televisores.

Los ingresos de la tasa ampliada reportedly apoyarían el periodismo local y combatirían la desinformación. La BBC ha enfrentado desafíos presupuestarios, con una disminución de 2 millones en los pagos de la tasa de licencia en los últimos cinco años. A pesar de esto, los datos de YouGov muestran que la BBC sigue siendo la plataforma de medios más popular del Reino Unido.

El emisor anunció recientemente un canal de noticias 24/7 en YouTube para audiencias del Reino Unido y EE. UU., expandiendo su presencia internacional existente en países como Australia, Kenia, Nigeria y Polonia.

Le gouvernement britannique envisage d'étendre la redevance BBC pour couvrir les plateformes de vidéo en streaming, ce qui pourrait coûter aux résidents jusqu'à £180 (~$239) par an rien que pour accéder à des services tels que YouTube, Netflix, Amazon Prime Video et Disney+. La proposition, qui devrait être introduite plus tard cette année, appliquerait la redevance existante—actuellement prélevée sur tous les résidents qui regardent du contenu télévisé—aux services de streaming consultés via des appareils mobiles ou des ordinateurs. Les partisans soutiennent qu'il est injuste que les téléspectateurs puissent contourner la redevance en diffusant du contenu sur des appareils autres que la télévision.

Les revenus de la redevance élargie soutiendraient apparemment le journalisme local et lutteraient contre la désinformation. La BBC fait face à des défis budgétaires, avec une baisse de 2 millions des paiements de la redevance au cours des cinq dernières années. Malgré cela, les données de YouGov montrent que la BBC reste la plateforme médiatique la plus populaire du Royaume-Uni.

Le diffuseur a récemment annoncé une chaîne d'information 24/7 sur YouTube pour les publics britannique et américain, élargissant sa présence internationale existante dans des pays comme l'Australie, le Kenya, le Nigeria et la Pologne.

यूके सरकार वीडियो स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म को कवर करने के लिए बीबीसी लाइसेंस शुल्क का विस्तार करने पर विचार कर रही है, जो संभावित रूप से निवासियों को यूट्यूब, नेटफ्लिक्स, अमेज़न प्राइम वीडियो और डिज़नी+ जैसी सेवाओं तक पहुंचने के लिए सालाना £180 (~$239) तक खर्च कर सकता है। इस वर्ष के अंत में पेश किए जाने वाले इस प्रस्ताव में मौजूदा लाइसेंस शुल्क—जो वर्तमान में टीवी सामग्री देखने वाले सभी निवासियों पर लगाया जाता है—को मोबाइल उपकरणों या कंप्यूटरों के माध्यम से एक्सेस की जाने वाली स्ट्रीमिंग सेवाओं पर लागू किया जाएगा। समर्थकों का तर्क है कि यह अनुचित है कि दर्शक गैर-टीवी उपकरणों पर सामग्री स्ट्रीम करके शुल्क से बच सकते हैं। विस्तारित शुल्क से राजस्व कथित तौर पर स्थानीय पत्रकारिता का समर्थन करेगा और गलत सूचना से लड़ने में मदद करेगा। बीबीसी पिछले पांच वर्षों में लाइसेंस शुल्क भुगतान में 2 मिलियन की गिरावट के साथ बजट की चुनौतियों का सामना कर रहा है। इसके बावजूद, YouGov डेटा दिखाता है कि बीबीसी यूके का सबसे लोकप्रिय मीडिया प्लेटफॉर्म बना हुआ है। प्रसारक ने हाल ही में यूके और अमेरिकी दर्शकों के लिए यूट्यूब पर 24/7 समाचार चैनल की घोषणा की, जो ऑस्ट्रेलिया, केन्या, नाइजीरिया और पोलैंड जैसे देशों में अपनी मौजूदा अंतर्राष्ट्रीय उपस्थिति का विस्तार कर रहा है।

Pemerintah Inggris mempertimbangkan perluasan biaya lisensi BBC untuk mencakup platform video streaming, yang potensialmente akan membiarkan warga hingga £180 (~$239) per tahun hanya untuk mengakses layanan seperti YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, dan Disney+. Usulan, yang diperkirakan akan diperkenalkan lebih akhir tahun ini, akan menerapkan biaya lisensi yang ada—saat ini dikenakan pada semua warga yang menonton konten TV—ke layanan streaming yang diakses melalui perangkat seluler atau komputer. Para pendukung berpendapat tidak adalah wajar jika penonton dapat menghindari biaya dengan men-streaming konten di perangkat non-TV.

Pendapatan dari biaya yang diperluas reportedly akan mendukung jurnalisme lokal dan memerangi informasi salah. BBC menghadapi tantangan anggaran, dengan penurunan 2 juta pembayaran biaya lisensi selama lima tahun terakhir. Meskipun demikian, data YouGov menunjukkan BBC tetap menjadi platform media paling populer di Inggris.

Penyiar baru-baru ini mengumumkan channel berita 24/7 di YouTube untuk penonton Inggris dan AS, memperluas kehadiran internasional yang ada di negara-negara seperti Australia, Kenya, Nigeria, dan Polandia.

英国政府は、ビデオストリーミングプラットフォームをカバーするようBBC受信料を拡大することを検討しており、住民はYouTube、Netflix、Amazon Prime Video、Disney+などのサービスにアクセスするだけで年間最大£180（約$239）を負担する可能性があります。今年後半に導入される見込みのこの提案は、現在テレビコンテンツを視聴するすべての住民に課されている既存の受信料を、モバイルデバイスやコンピューターでアクセスされるストリーミングサービスにも適用するものです。賛成派は、視聴者がテレビ以外のデバイスでコンテンツをストリーミングすることで料金を回避できるのは不公平だと主張しています。拡大された料金からの収入は、地元ジャーナリズムを支援し、誤情報と戦うために reportedly 使用される予定です。BBCは予算の課題に直面しており、過去5年間で受信料の支払いが200万件減少しています。それにもかかわらず、YouGovのデータによると、BBCは依然として英国で最も人気のあるメディアプラットフォームです。同局は最近、英国と米国の視聴者向けにYouTubeで24/7ニュースチャンネルを発表し、オーストラリア、ケニア、ナイジェリア、ポーランドなどの国々での既存の国際プレゼンスを拡大しました。

O governo do Reino Unido está considerando estender a taxa de licença da BBC para cobrir plataformas de vídeo em streaming, o que potencialmente custaria aos residentes até £180 (~$239) por ano apenas para acessar serviços como YouTube, Netflix, Amazon Prime Video e Disney+. A proposta, que deve ser introduzida mais tarde este ano, aplicaria a taxa de licença existente—atualmente cobrada de todos os residentes que assistem a conteúdo de TV—aos serviços de streaming acessados por meio de dispositivos móveis ou computadores. Os defensores argumentam que é injusto que os espectadores possam burlar a taxa transmitindo conteúdo em dispositivos que não são TVs.

A receita da taxa ampliada reportedly apoiaria o jornalismo local e combateria a desinformação. A BBC tem enfrentado desafios orçamentários, com uma queda de 2 milhões nos pagamentos da taxa de licença nos últimos cinco anos. Apesar disso, os dados do YouGov mostram que a BBC continua sendo a plataforma de mídia mais popular do Reino Unido.

A emissora anunciou recentemente um canal de notícias 24/7 no YouTube para públicos do Reino Unido e dos EUA, expandindo sua presença internacional existente em países como Austrália, Quênia, Nigéria e Polônia.

Правительство Великобритании рассматривает возможность распространения лицензионного сбора BBC на платформы потокового видео, что потенциально может обойтись жителям в £180 (~$239) в год только за доступ к таким сервисам, как YouTube, Netflix, Amazon Prime Video и Disney+. Предложение, которое, как ожидается, будет внесено позже в этом году, распространит существующий лицензионный сбор — в настоящее время взимаемый со всех жителей, смотрящих телевизионный контент — на сервисы потокового вещания, доступные через мобильные устройства или компьютеры. Сторонники утверждают, что несправедливо, когда зрители могут избежать сбора, транслируя контент на устройствах, не являющихся телевизорами. Доходы от расширенного сбора, как сообщается, будут поддерживать местную журналистику и бороться с дезинформацией. BBC сталкивается с бюджетными проблемами: за последние пять лет количество выплат лицензионного сбора снизилось на 2 миллиона. Несмотря на это, данные YouGov показывают, что BBC остается самой популярной медиаплатформой в Великобритании. Вещатель недавно объявил о запуске 24/7 новостного канала на YouTube для аудитории Великобритании и США, расширяя свое существующее международное присутствие в таких странах, как Австралия, Кения, Нигерия и Польша.

英国政府正考虑将BBC牌照费扩展至涵盖视频流媒体平台，这可能使居民每年高达£180（约合$239）仅为了访问YouTube、Netflix、Amazon Prime Video和Disney+等服务。该提案预计将于今年晚些时候提出，将把现有的牌照费——目前对所有观看电视内容的居民征收——适用于通过移动设备或电脑访问的流媒体服务。支持者认为，观众通过非电视设备流媒体内容来绕过牌照费是不公平的。据报道，扩展后的牌照费收入将用于支持本地新闻业和打击虚假信息。BBC一直面临预算挑战，过去五年牌照费支付量下降了200万。尽管如此，YouGov数据显示，BBC仍然是英国最受欢迎的媒体平台。该广播公司最近宣布在YouTube上为英国和美国观众推出24/7新闻频道，扩大其在澳大利亚、肯尼亚、尼日利亚和波兰等国的现有国际影响力。