Rising gilt yields attract retail investors hunting for tax-efficient assets

A surge in UK government bond yields to multi-decade highs is luring retail investors, with buying heavily concentrated in short-dated gilts. Benchmark 10-year gilt yields have jumped to 5.4 per cent, the highest level since July 2007, while 30-year yields climbed above 6 per cent for the first time since 1998. Hargreaves Lansdown reported a 38 per cent year-on-year rise in clients holding individual gilts.

Higher- and additional-rate taxpayers are drawn to shorter-dated bonds because capital gains from gilts are tax-free, unlike coupon payments. Rising yields have pushed down the market price of shorter-dated bonds issued with historically low coupons to below par value, meaning the majority of the return will be in the form of tax-free capital gain when redeemed at par. This attraction has increased due to speculation that Capital Gains Tax rates could be raised in the upcoming Budget.

Evelyn Partners and Bestinvest have also reported strong interest in short-dated gilts and related ETFs, such as the iShares UK Gilts 0-5yr UCITS ETF.

ارتفعت عائدات السندات الحكومية البريطانية إلى أعلى مستوياتها منذ عدة عقود، مما يجذب المستثمرين الأفراد، مع تركيز الشراء بشكل كبير على السندات قصيرة الأجل. ارتفع عائد السندات القياسية لأجل 10 سنوات إلى 5.4 في المائة، وهو أعلى مستوى منذ يوليو 2007، بينما ارتفع عائد السندات لأجل 30 سنة فوق 6 في المائة لأول مرة منذ 1998. أفاد هارجريفز لانسداون بزيادة سنوية على أساس سنوي قدرها 38 في المائة في عدد العملاء الذين يحملون سندات فردية. يجذب المكلفين ذوي المعدلات الأعلى والإضافية السندات قصيرة الأجل لأن مكاسب رأس المال من السندات معفاة من الضرائب، على عكس مدفوعات الكوبون. أدى ارتفاع العائدات إلى خفض سعر السوق للسندات قصيرة الأجل الصادرة بعوائد كوبون منخفضة تاريخيًا إلى ما دون القيمة الاسمية، مما يعني أن معظم العائد سيكون على شكل مكسب رأس المال المعفى من الضرائب عند الاسترداد عند القيمة الاسمية. زاد هذا الجذب بسبب التكهنات بأن معدلات ضريبة مكاسب رأس المال قد تُرفع في الميزانية القادمة. كما أفاد إيفلين شركاء وبيستينفيست باهتمام قوي بالسندات قصيرة الأجل وصناديق الاستثمار المتداولة ذات الصلة، مثل صندوق iShares UK Gilts 0-5yr UCITS ETF.

ব্রিটিশ সরকারি বন্ডের উপজে বহু দশকের শীর্ষ 수준ে উঠाव आया है, যা রিটেল বিনিয়োগকর্তাকে আকৃষ্ট করছে, কেনা বিলকূল অল্পমেয়াদী গিল্টসে কেন্দ্রীভূত। মানক 10-বছরের গিল্ট উপজ 5.4% এ উঠেছে, যা জুলাই ২০০৭ এর পর থেকে সবচেয়ে উচ্চ স্তর, ενώ ৩০-বছরের উপজ প্রথমবারের মতো ১৯৯৮ এর পর 6% এর উপরে চলে গেছে। হারগ্রেভস ল্যানসডাউন ने berichtet যে ব্যক্তিগত গিল্টস ধারণকারী গ্রাহকদের সংখ্যা বছর-दर-वर्ष 38% বাড়েছে। উচ্চ- এবং অতিরিক্ত-কর दरের করদাতা অল্পমেয়াদী বন্ডের ओर আকৃষ্ট হচ্ছেন কারণ গিল্টস থেকে মূলধন লাভ কর-मুক্ত, ενώ কুপন পরিশোধে কর লাগে। উঠা উপজে ইতিহাসে নিম্ন কুপন সহ জারি করা অল্পমেয়াদী বন্ডের বাজার মূল্য অankan মূল্য থেকে নিচে চলে গেছে, যার অর্থ হল অankan মূল্যে মোচন করার সময় অধিকাংশ ফেরত কর-मুক্ত মূলধন লাভের রূপে হবে। এই আকর্ষণে বাড়তি হয়েছে কারণ আগামী বাজেটে মূলধন লাভ করের হার বাড়ানো হতে পারে এমন অনুমানের কারণে। ইভেলিন পার্টনર્સ এবং বেস্টিনভেস্টও অল্পমেয়াদী গিল্টস এবং সম্পর্কিত ইটিএফ, যেমন iShares UK Gilts 0-5yr UCITS ETF-এ শক্তিশালী আগ্রহ রিপোর্ট করেছে।

Der Anstieg der Renditen britischer Staatsanleihen auf mehrjährige Höchststände zieht Privatanleger an, wobei die Käufe stark auf kurzfristige Gilts konzentriert sind. Die Rendite des Referenz-Gilts mit 10-jähriger Laufzeit ist auf 5,4 Prozent gestiegen, den höchsten Stand seit Juli 2007, während die Rendite von 30-jährigen Gilts erstmals seit 1998 über 6 Prozent gestiegen ist. Hargreaves Lansdown meldete ein jährliches Wachstum von 38 Prozent bei Kunden, die einzelne Gilts halten.

Höher- und zusätzlichsteuerpflichtige werden zu kurzfristigen Anleihen gezogen, da Kapitalgewinne aus Gilts steuerfrei sind, im Gegensatz zu Kuponzahlungen. Der Anstieg der Renditen hat den Marktpreis kurzfristig ausgegebener Anleihen mit historisch niedrigen Kupons unter den Nennwert gedrückt, was bedeutet, dass der Großteil der Rendite bei Rückzahlung zum Nennwert in Form steuerfreier Kapitalgewinne erzielt wird. Diese Attraktivität ist gestiegen aufgrund von Spekulationen, dass die Kapitalertragssteuer im kommenden Budget erhöht werden könnte.

Evelyn Partners und Bestinvest haben ebenfalls ein starkes Interesse an kurzfristigen Gilts und entsprechenden ETFs gemeldet, wie etwa dem iShares UK Gilts 0-5yr UCITS ETF.

El aumento de los rendimientos de los bonos del gobierno británico a máximos de varias décadas está atrayendo a inversores minoristas, con las compras altamente concentradas en bonos a corto plazo. El rendimiento de referencia de los bonos a 10 años ha subido a 5,4 por ciento, el nivel más alto desde julio de 2007, mientras que los rendimientos a 30 años han superado el 6 por ciento por primera vez desde 1998. Hargreaves Lansdown informó un aumento interanual del 38 por ciento en clientes que poseen bonos individuales.

Los contribuyentes de tipos más altos y adicionales se sienten atraídos por los bonos a corto plazo porque las ganancias de capital de los bonos son exentas de impuestos, a diferencia de los pagos de cupones. El aumento de los rendimientos ha reducido el precio de mercado de los bonos a corto plazo emitidos con cupones históricamente bajos por debajo del valor nominal, lo que significa que la mayor parte del rendimiento será en forma de ganancia de capital exenta de impuestos cuando se reembolsen al valor nominal. Esta atracción ha aumentado debido a la especulación de que las tasas del Impuesto sobre Ganancias de Capital podrían aumentarse en el próximo presupuesto.

Evelyn Partners y Bestinvest también han informado de un fuerte interés en los bonos a corto plazo y ETF relacionados, como el iShares UK Gilts 0-5yr UCITS ETF.

La hausse des rendements des obligations d'État britanniques à des niveaux records depuis plusieurs décennies attire les investisseurs particuliers, avec des achats fortement concentrés sur les gilts à court terme. Le rendement de référence des gilts à 10 ans a grimpé à 5,4 pour cent, son plus haut niveau depuis juillet 2007, tandis que le rendement des gilts à 30 ans a dépassé 6 pour cent pour la première fois depuis 1998. Hargreaves Lansdown a signalé une hausse annuelle de 38 pour cent du nombre de clients détenant des gilts individuels.

Les contribuables soumis aux tranches supérieures et additionnelles sont attirés par les gilts à court terme car les plus-values provenant des gilts sont exonérées d'impôt, contrairement aux paiements de coupons. La hausse des rendements a fait baisser le prix de marché des gilts à court terme émis avec des coupons historiquement bas en dessous de leur valeur nominale, ce qui signifie que la majorité du retour sera sous forme de plus-value exonérée d'impôt lors du remboursement à la valeur nominale. Cette attraction s'est renforcée en raison des spéculations selon lesquelles les taux de l'impôt sur les plus-values pourraient être augmentés dans le prochain budget.

Evelyn Partners et Bestinvest ont également signalé un fort intérêt pour les gilts à court terme et les ETF associés, tels que l'iShares UK Gilts 0-5yr UCITS ETF.

यूके सरकारी बॉन्ड यील्ड में कई दशकों की उच्चतम स्तर पर उछाल आया है, जिससे खुदरा निवेशकों में आकर्षण बढ़ा है, खरीदारी मुख्य रूप से अल्पकालिक गिल्ट्स में केंद्रित है। मानक 10-वर्षीय गिल्ट यील्ड 5.4 प्रतिशत तक बढ़ गई है, जो जुलाई 2007 के बाद से सबसे उच्च स्तर है, जबकि 30-वर्षीय यील्ड पहली बार 1998 के बाद 6 प्रतिशत से ऊपर चली गई है। हारग्रेव्स लैंसडाउन ने बताया कि व्यक्तिगत गिल्ट्स रखने वाले ग्राहकों में वर्ष-दर-वर्ष 38 प्रतिशत की वृद्धि हुई है। उच्च- और अतिरिक्त-कर दर वाले करदाता अल्पकालिक बॉन्ड की ओर आकर्षित होते हैं क्योंकि गिल्ट्स से पूंजीगत लाभ कर-मुक्त होते हैं, जबकि कूपन भुगतान पर कर लगता है। बढ़ती यील्ड ने ऐतिहासिक रूप से कम कूपन वाले जारी अल्पकालिक बॉन्ड के बाजार मूल्य को अंकित मूल्य से नीचे धकेल दिया है, जिसका अर्थ है कि परिपक्वता पर अंकित मूल्य पर मोचन करने पर अधिकांश वापसी कर-मुक्त पूंजीगत लाभ के रूप में होगी। इस आकर्षण में वृद्धि हुई है क्योंकि आगामी बजट में पूंजीगत लाभ कर दरों में वृद्धि की अटकलें लगाई जा रही हैं। एवलिन पार्टनर्स और बेस्टिनवेस्ट ने भी अल्पकालिक गिल्ट्स और संबंधित ईटीएफ, जैसे iShares UK Gilts 0-5yr UCITS ETF में मजबूत रुचि की रिपोर्ट की है।

Lonjaman pengembalian obligasi Pemerintah Inggris ke level tertinggi dalam beberapa dekade sedang menarik investor eceran, dengan pembelian yang sangat terfokus pada obligasi jangka pendek. Pengembalian referensi obligasi 10 tahun telah naik hingga 5,4 persen, level tertinggi sejak Juli 2007, sementara pengembalian obligasi 30 tahun pertama kali naik di atas 6 persen sejak 1998. Hargreaves Lansdown melaporkan kenaikan tahun naik tahun sebesar 38 persen dalam jumlah klien yang memiliki obligasi individu.

Wajib pajak dengan tarif lebih tinggi dan tambahan tertarik pada obligasi jangka pendek karena keuntungan kapital dari obligasi bebas pajak, berbeda dengan pembayaran kupon. Kenaikan pengembalian telah menurunkan harga pasar obligasi jangka pendek yang diterbitkan dengan kupon historis rendah di bawah nilai nominal, yang berarti bahwa mayoritas pengembalian akan berupa keuntungan kapital bebas pajak saat ditebus pada nilai nominal. Hal ini semakin menarik karena spekulasi bahwa tarif Pajak Keuntungan Kapital mungkin dinaikkan dalam Anggaran yang akan datang.

Evelyn Partners dan Bestinvest juga telah melaporkan minat yang kuat terhadap obligasi jangka pendek dan ETF terkait, seperti iShares UK Gilts 0-5yr UCITS ETF.

英国政府債券の利回りが数十年ぶりの高水準に上昇し、個人投資家を引き付けています。購入は短期国債に大きく集中しています。ベンチマークとなる10年物国債利回りは5.4パーセントまで上昇し、2007年7月以来の最高水準となっています。一方、30年物利回りは1998年以来初めて6パーセントを超えました。ハーグリーブス・ランズダウンは、個人国債を保有するクライアント数が前年比で38パーセント増加したと報告しています。高税率および追加税率の納税者が短期国債に引き付けられるのは、国債からの資本利益が非課税であるのに対し、クーポン支払いは課税されるためです。利回りの上昇により、歴史的に低いクーポンで発行された短期国債の市場価格は額面以下に下落しており、これは額面で償還される際に、リターンの大部分が非課税の資本利益となることを意味します。この魅力は、 upcoming budget（予算案）で資本利益税の税率が引き上げられる可能性があるという憶測により強まっています。エブリン・パートナーズとベストインベストも、短期国債および関連ETF（例えばiShares UK Gilts 0-5yr UCITS ETF）への強い関心を報告しています。

O aumento dos rendimentos dos títulos do governo britânico para máximos de várias décadas está atraindo investidores varejistas, com as compras altamente concentradas em títulos de curto prazo. O rendimento de referência dos títulos a 10 anos subiu para 5,4 por cento, o nível mais alto desde julho de 2007, enquanto o rendimento dos títulos a 30 anos subiu acima de 6 por cento pela primeira vez desde 1998. Hargreaves Lansdown relatou um aumento ano a ano de 38 por cento no número de clientes que detêm títulos individuais.

Contribuintes de alíquotas mais altas e adicionais são atraídos pelos títulos de curto prazo porque os ganhos de capital dos títulos são isentos de impostos, ao contrário dos pagamentos de cupons. O aumento dos rendimentos reduziu o preço de mercado dos títulos de curto prazo emitidos com cupons historicamente baixos abaixo do valor nominal, o que significa que a maior parte do retorno será na forma de ganho de capital isento de impostos quando resgatados no valor nominal. Essa atração aumentou devido à especulação de que as alíquotas do Imposto sobre Ganhos de Capital poderiam ser aumentadas no próximo orçamento.

Evelyn Partners e Bestinvest também relataram forte interesse em títulos de curto prazo e ETFs relacionados, como o iShares UK Gilts 0-5yr UCITS ETF.

Рост доходности британских государственных облигаций до многодесятилетних максимумов привлекает розничных инвесторов, при этом покупки сосредоточены преимущественно на краткосрочных гилтах. Доходность эталонных гилтов со сроком погашения 10 лет выросла до 5,4 процента, что является самым высоким уровнем с июля 2007 года, а доходность гилтов со сроком погашения 30 лет впервые с 1998 года превысила 6 процентов. Hargreaves Lansdown сообщил о годовом росте на 38 процентов числа клиентов, держащих индивидуальные гилты. Налогоплательщики с более высокими и дополнительными ставками привлекаются к краткосрочным облигациям, поскольку прирост капитала от гилтов освобожден от налогообложения, в отличие от выплат по купонам. Рост доходности снизил рыночную цену краткосрочных облигаций, выпущенных с исторически низкими купонами, ниже номинальной стоимости, что означает, что большая часть дохода будет получена в виде налогово свободного прироста капитала при погашении по номиналу. Эта привлекательность усилилась из-за спекуляций о возможном повышении ставок налога на прирост капитала в предстоящем бюджете. Evelyn Partners и Bestinvest также сообщили о сильном интересе к краткосрочным гилтам и связанным ETF, таким как iShares UK Gilts 0-5yr UCITS ETF.

英国政府债券收益率升至多十年高点，正吸引散户投资者，买入主要集中在短期国债。基准10年期国债收益率升至5.4%，为2007年7月以来最高水平，而30年期收益率首次自1998年以来升至6%以上。哈格里夫斯兰斯登报告称，持有个人国债的客户年同比增长38%。较高及额外税率纳税人被短期国债吸引，因国债的资本利得免税，而票息收入需缴税。收益率上升导致历史低票息发行的短期国债市场价格下跌至面值以下，这意味着持有至到期时，大部分回报将以免税资本利得形式实现。这种吸引力因预算案可能提高资本利得税的猜测而增强。埃文利伙伴和贝斯特因vest也报告称，对短期国债及相关ETF（如iShares UK Gilts 0-5yr UCITS ETF）的兴趣强劲。