Uganda Shilling Weakens to Record Low as Dollar Demand Persists

Uganda's shilling weakened to a record low of 4,025 per dollar on Monday, crossing the 4,000-shilling psychological mark. The currency later stabilized at 4,018 shillings by 1 p.m. London time. This six-day losing the shilling's worst performance in Africa this year, trailing only Ghana's cedi. The local unit has depreciated 10% against the dollar year-to-date. Absa Group Ltd. forecasts the shilling will remain "vulnerable to renewed dollar demand" from offshore investors and corporate importers in energy, manufacturing, and telecommunications. High oil prices and Middle East conflict uncertainty are expected to exacerbate depreciation trends. The Bank of Uganda posted the exchange-rate data on its official website.

Significant foreign exchange inflows and policy measures may be required to stabilize the currency amid persistent dollar pressure and broader macroeconomic headwinds affecting the East African nation.

الين الأوغندي ينخفض إلى أدنى مستوى له مقابل الدولار مع زيادة الطلب. يوم الاثنين، ضعف العملة إلى 4,025 شيلينغ للدولار. ثم استقرت عند 4,018 شيلينغ بحلول الساعة 1 ظهراً بتوقيت لندن. هذه أسوأ ستة أيام للعملة، trailing only Ghana's cedi. انخفض الشيلين Ugandan بنسبة 10% مقابل الدولار حتى الآن هذا العام. يتوقع Absa Group Ltd. أن يظل الشيلين 'م vulnerable إلى الطلب المتجدد للدولار' من المستثمرين offshore والمستوردين corporates في الطاقة، التصنيع، والاتصالات. أسعار النفط المرتفعة وغموض الصراع في الشرق الأوسط من المتوقع أن exacerbate اتجاهات الانخفاض. نشر بنك أوغندا بيانات سعر الصرف على موقعه الرسمي.

উগান্ডা শিলিং ডলারের জন্য ডিমান্ডে রেকর্ড নিম্নলিখিত স্তরে চলে গেছে, 4000 শিলিং মানসিক চিহ্নকে পা। সোমবার মতে, মonedা 4,025 শিলিং ডলার প্রতি কমজোর হল। এরপর, দুপুর 1 বাজে লন্ডনের সময়ে 4,018 শিলিংতে স্থির হল। এই ছয় দিনের পতন শিলিংয়ের এই বছর আফ্রিকায়ের সবচেয়ে বড় পতন, গানের সিডিরের পর। স্থানীয় একক এখন तक ডলার Against 10% depreciated year-to-date. Absa Group Ltd. forecast that the shilling will remain 'vulnerable to renewed dollar demand' from offshore investors and corporate importers in energy, manufacturing, and telecommunications. High oil prices and Middle East conflict uncertainty are expected to exacerbate depreciation trends.

Uganda Bank has published the exchange-rate data on its official website.

Uganda-Shilling fällt auf Rekordtief nach Dollarnachfrage. Am Montag schwächte sich die Währung auf 4.025 Shilling pro Dollar ab. Anschließend stabilisierte sie sich bis 13:00 Uhr Londoner Zeit auf 4.018 Shilling.

Dies ist der schlimmste Sechs-Tage-Abfall des Shillings in diesem Jahr, nur getoppt von Ghanas Cedi. Der Shilling hat sich gegenüber dem Dollar um 10% dieses Jahr depreciiert. Absa Group Ltd. prognostiziert, dass der Shilling 'renewed dollar demand' von Offshore-Investoren und Firmenkunden aus Energie, Herstellung und Telekommunikation 'ausgesetzt' bleiben wird.

Hohe Ölpreise und Unsicherheit über den Nahost-Konflikt werden voraussichtlich die Abwertungs-Trends verschärfen. Die Bank of Uganda hat die Wechselkurse auf ihrer offiziellen Website veröffentlicht.

El chelín ugandés debilita a mínimo histórico, superando los 4.000 chelines marca psicológica. El lunes, la moneda se debilitó a 4.025 chelines por dólar. Posteriormente, se estabilizó en 4.018 chelines a las 13:00 hora de Londres.

Esta es la peor racha de seis días del chelín, solo superada por el cedi de Ghana. El chelín se ha depreciado un 10% contra el dólar en lo que va del año. Absa Group Ltd. pronostica que el chelín permanecerá 'vulnerable a la renovada demanda de dólares' de inversores offshore y importadores corporativos de energía, manufactura y telecomunicaciones.

Los altos precios del petróleo y la incertidumbre del conflicto del Medio Oriente se espera que empeoren las tendencias de depreciación. El Banco de Uganda publicó los datos de la tasa de cambio en su sitio web oficial.

L'shilling ougandais chute à un niveau historique face au dollar. Lundi, la monnaie s'est affaiblie jusqu'à 4 025 shillings par dollar. Elle s'est ensuite stabilisée à 4 018 shillings à 13h heure de Londres.

Cette chute sur six jours est la pire performance du shilling en Afrique cette année, derrière seulement le cedi du Ghana. Le shilling s'est déprécié de 10 % contre le dollar à ce jour. Absa Group Ltd. prévoit que le shilling restera 'vulnérable à une nouvelle demande de dollars' de la part d'investisseurs offshore et d'importateurs corporatifs de l'énergie, de la fabrication et des télécommunications.

Les prix élevés du pétrole et l'incertitude du conflit du Moyen-Orient devraient exacerber les tendances de dépréciation. La Banque de Uganda a publié les données de taux de change sur son site officiel.

उगांडा शिलिंग डॉलर के मुकाबले रिकॉर्ड निचले स्तर पर पहुंची, 4000 शिलिंग के मानसिक स्तर को पार किया। सोमवार को, मुद्रा 4,025 शिलिंग प्रति डॉलर तक कमजोर हुई। इसके बाद, दोपहर 1 बजे लंदन समय तक यह 4,018 शिलिंग पर स्थिर हो गई। छह दिनों की यह गिरावट शिलिंग के लिए इस साल अफ्रीका में सबसे खराब प्रदर्शन है, गाना के सीडीआई के बाद ही। स्थानीय मुद्रा ने अब तक इस साल डॉलर के मुकाबले 10% की गिरावट दर्ज की है। Absra Group Ltd. का अनुमान है कि शिलिंग 'नए सिरे से डॉलर मांग के प्रति कमजोर रहेगी' offshore निवेशकों और ऊर्जा, विनिर्माण और दूरसंचार क्षेत्र की कॉर्पोरेट आयातकर्ताओं से। उच्च तेल की कीमतें और मध्य पूर्व में संघर्ष की अनिश्चितता depreciation के रुझानों को और बढ़ाने की उम्मीद है। Uganda बैंक ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर विनिमय दर का डेटा प्रकाशित किया है।

Shilling Uganda Cemar Menur ke Level Rekorde karena Permintaan Dollar. Senin, mata uang melemah ke 4.025 Shilling per Dollar. Kemudian, stabilisasi pada pukul 1 waktu London menjadi 4.018 Shilling.

Penurunan enam hari ini adalah performa terburuk Shilling di Afrika tahun ini, hanya kalah Ghana Cedi. Mata uang lokal telah menurun 10% terhadap Dollar hingga saat ini. Absa Group Ltd. ramalans that the Shilling akan 'rentan terhadap permintaan Dollar baru' dari investor offshore dan impor korporat dalam energi, pembuatan, dan telekomunikasi.

Harga minyak tinggi dan ketidakpastian konflik Tengah Timur diharapkan memperburuk tren penurunan. Bank of Uganda telah mempublikasikan data kurs valas di website resmi mereka.

ウガンダシリングがドル需要の記録的な安値に。月曜日、通貨は4,025シリング/ドルまで弱含み。その後、ロンドン時間午後1時に4,018シリングに落ち着いた。この6日間の下落は、今年のアフリカでシリングの最悪パフォーマンスで、ガーナのセディに次ぐのみ。対ドルで今年10%の下落。Absa Group Ltd.は、シリングが「オフショア投資家とエネルギー、製造、通信企業の企業インポーターからの renewed dollar demand により脆弱である」と予測している。高油価と中東紛争の不確実性は、下落トレンドをさらに悪化させると予想される。ウガンダ銀行は公式ウェブサイトで為替レートデータを公開した。

Xelim ugandense cai para nível histórico diante da demanda por dólares. Na segunda-feira, a moeda enfraqueceu para 4.025 shillings por dólar. Posteriormente, estabilizou-se em 4.018 shillings às 13h hora de Londres.

Esta queda de seis dias é o pior desempenho do xelim em África este ano, ficando atrás apenas do cedi de Gana. O xelim se depreciou 10% contra o dólar ao longo do ano até hoje. A Absa Group Ltd. prevê que o xelim permanecerá 'vulnerável à nova demanda de dólares' de investidores offshore e importadores corporativos de energia, manufatura e telecomunicações.

Preços elevados do petróleo e incerteza sobre o conflito do Oriente Médio são esperados para exacerbar tendências de depreciação. O Banco de Uganda publicou os dados da taxa de câmbio em seu site oficial.

Угандийский шиллинг упал до исторического минимума на фоне спроса на доллар. В понедельник валюта ослабла до 4 025 шиллингов за доллар. Затем она стабилизировалась на отметке 4 018 шиллингов к 13:00 по времени Лондона. Это шестидневное падение является худшим производительностью шиллинга в Африке за этот год, уступая только гансийскому цеди. Национальная валюта обесценилась на 10% против доллара на сегодняшний год. Absa Group Ltd. прогнозирует, что шиллинг останется 'уязвимым к renewed dollar demand' от оффшор-инвесторов и корпоративных импортеров в сферах энергетики, производства и телекоммуникаций. Высокие цены на нефть и неопределенность конфликта на Ближнем Востоке ожидается, что усугубят тенденции деприкации. Банк Уганды опубликовал данные курса валют на своем официальном сайте.

乌干达先令兑美元跌至历史低位，跌破4000先令心理关口。周一，汇率跌至4025先令/美元。随后在伦敦时间下午1点左右回稳至4018先令。这是先令六天来的最大跌幅，仅次于加纳塞地，成为今年非洲表现第二差的货币。今年以来，该币种兑美元已贬值10%。Absa Group Ltd.预测，先令将继续‘易受离岸投资者和能源、制造业、电信企业企业进口商美元需求的影响’。高油价和中东冲突的不确定性预计将加剧贬值趋势。乌干达银行在其官方网站发布了汇率数据。